Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 20en. Maert 1655 Compareerde
Testamente
voor mij Dirck vander Mast Notaris pullijck
Verleden bij Meve
Helena Claphamsz ind
bij den hoere van Hollandt geadpitteert esdeeren
jaere
binnen der stede Schiedmi , d'eersaeme chiel
1655
Sijmonsz als getrout hebbende Dircktjen Pieters
Nota
dr. tegenwoordich wonende binnen der stede Alck
1656 den 20e. November
meer ter eenre, ende Batholomeus Arijensz
dito Mevrouw hele
van Straelen worende binnen der stede Schieden
Claphamsz dit Testa¬
als behoude Com ende last hebbende van dirck
weder roupen met een
Dammisz geboortich van Schiedam ende tegenwoordich ip
Testament diennt son
West Indien sijnde in dienst vande heren de bewint
Memorie
hebbers der stede Camere vande mancht dordrecht
ter andere sijde, te kennen
1geve
ghe dochter Loesendhel
Sijmonsz dat sijn huijsv s bevroocht geweest ende
een kindt gebaert heeft opden vijen. februarij 1647
twelck sij als doen in barents noot heeft opgeswoor
ren ten versoucke van Mileitgen Jansz huijsvrouwe
van Jan Claesz gesvooren vroetvrouwe deser
stede Schieden, en dirck Jammisz „ die ende anders
niemandt vader a haer w twelck sij doen ter
tijtbaerde end soo dten voornemden Dirck
Dammissz neijt eenige penningen hadde gegeven
tot alimentatie ende onderhout van sijvrornde kindt
over sulcken soo ist dat partijen Comparanten malcanderen hullden
verclaerht voor de heeren Borge meesteren deser
stede Schiedam, ende „ alsoo de voorn.de Borrgemrn.
partijen ten weder sijden niet hebben konnen bevredien
ofte vereenigen, Soist dat de voornde heeren
Burge meesteren partijen hebben gerenroijeert aen
aen deersaeme Joris Cleijnsz keijser Gillis
Pietersz vander heijde ende mij Notaris in desen
die partijen ten weder sijden portijen hebben gehoort
ende tegens malcanderen verhoort, ende de Com¬
parenten hebben eijntelijck haere questie geheel ende
alverbleven clackalingh in de jndicatuire ende
uijtspraecke vande voornde drie golde geeligeerde
goede
Testamente
voor mij Dirck vander Mast Notaris pullijck
Verleden bij Meve
Helena Claphamsz ind
bij den hoere van Hollandt geadpitteert esdeeren
jaere
binnen der stede Schiedmi , d'eersaeme chiel
1655
Sijmonsz als getrout hebbende Dircktjen Pieters
Nota
dr. tegenwoordich wonende binnen der stede Alck
1656 den 20e. November
meer ter eenre, ende Batholomeus Arijensz
dito Mevrouw hele
van Straelen worende binnen der stede Schieden
Claphamsz dit Testa¬
als behoude Com ende last hebbende van dirck
weder roupen met een
Dammisz geboortich van Schiedam ende tegenwoordich ip
Testament diennt son
West Indien sijnde in dienst vande heren de bewint
Memorie
hebbers der stede Camere vande mancht dordrecht
ter andere sijde, te kennen
1geve
ghe dochter Loesendhel
Sijmonsz dat sijn huijsv s bevroocht geweest ende
een kindt gebaert heeft opden vijen. februarij 1647
twelck sij als doen in barents noot heeft opgeswoor
ren ten versoucke van Mileitgen Jansz huijsvrouwe
van Jan Claesz gesvooren vroetvrouwe deser
stede Schieden, en dirck Jammisz „ die ende anders
niemandt vader a haer w twelck sij doen ter
tijtbaerde end soo dten voornemden Dirck
Dammissz neijt eenige penningen hadde gegeven
tot alimentatie ende onderhout van sijvrornde kindt
over sulcken soo ist dat partijen Comparanten malcanderen hullden
verclaerht voor de heeren Borge meesteren deser
stede Schiedam, ende „ alsoo de voorn.de Borrgemrn.
partijen ten weder sijden niet hebben konnen bevredien
ofte vereenigen, Soist dat de voornde heeren
Burge meesteren partijen hebben gerenroijeert aen
aen deersaeme Joris Cleijnsz keijser Gillis
Pietersz vander heijde ende mij Notaris in desen
die partijen ten weder sijden portijen hebben gehoort
ende tegens malcanderen verhoort, ende de Com¬
parenten hebben eijntelijck haere questie geheel ende
alverbleven clackalingh in de jndicatuire ende
uijtspraecke vande voornde drie golde geeligeerde
goede
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 752, 1655 januari 27-1659 december 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.