Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testament
Verleden bij Bast
420
Dircksz van sonder
wijne inde tot Maech
Op huijden den 8en. Mij 1656 Compareerde
1656
voor mij Dirck vander Mast nots. publ.
bij den hvere van hollant geadmitteert residerene
binne nder stede Schiedem, mitsgadersz den
naebess. getuijgen, deerbaere Francijntjen Jerge
mnus ene jonge dochter out ontrent 2
atteersteert bij haer vran 2
de welcke verclaerde ged attesteerde ende
verlaerden ten versoucke van Sr. Niclaesz
van heijst, Jan Hendericksz Roshouck ende
Jan Jacobsz huijse hoe waerachtich is ende haer
deposantte wel bekent is, dat sij derosantte
op den 7en. April „ is ten huijse gecomen van Elssche
verboomn wede. van Leendert Verboom wonende
een is geweesinden Coppert tot R trdam ende dat sij aldaer
gevonden heeft, Jan Arnenssz van Poolaenen
Scheeps timmeman weduwenaer, waeri
sij in eenige reeden is gecomen van vrijajen „ soo
verre dat sij deposantie sanderen daechend op den 8.
dito met hem is eaen Viaenen ten huijse van
de broeder vanden voornemden Jan Mrijensz van
poolen, alwaer oock tusschen desen eate ende
den den voorwemden Jan van Poolaenen, is gemoeckt
ende gess. een huijwelijckse voorwaerden, ende dit
dit sij derelate alles sonder weeten van hanre voochden Rrequiranten
ime ridee
mee desen wijdersz verclaert sij deposante dat sij
metten voorvan alle tgeene sij met den „ Jan Arijensz Iroolaenen
gedaen heeft ende uijtstaende heeft alle t'selffse
heeft gemen heeft berou ende leet weesen i
Verleden bij Bast
420
Dircksz van sonder
wijne inde tot Maech
Op huijden den 8en. Mij 1656 Compareerde
1656
voor mij Dirck vander Mast nots. publ.
bij den hvere van hollant geadmitteert residerene
binne nder stede Schiedem, mitsgadersz den
naebess. getuijgen, deerbaere Francijntjen Jerge
mnus ene jonge dochter out ontrent 2
atteersteert bij haer vran 2
de welcke verclaerde ged attesteerde ende
verlaerden ten versoucke van Sr. Niclaesz
van heijst, Jan Hendericksz Roshouck ende
Jan Jacobsz huijse hoe waerachtich is ende haer
deposantte wel bekent is, dat sij derosantte
op den 7en. April „ is ten huijse gecomen van Elssche
verboomn wede. van Leendert Verboom wonende
een is geweesinden Coppert tot R trdam ende dat sij aldaer
gevonden heeft, Jan Arnenssz van Poolaenen
Scheeps timmeman weduwenaer, waeri
sij in eenige reeden is gecomen van vrijajen „ soo
verre dat sij deposantie sanderen daechend op den 8.
dito met hem is eaen Viaenen ten huijse van
de broeder vanden voornemden Jan Mrijensz van
poolen, alwaer oock tusschen desen eate ende
den den voorwemden Jan van Poolaenen, is gemoeckt
ende gess. een huijwelijckse voorwaerden, ende dit
dit sij derelate alles sonder weeten van hanre voochden Rrequiranten
ime ridee
mee desen wijdersz verclaert sij deposante dat sij
metten voorvan alle tgeene sij met den „ Jan Arijensz Iroolaenen
gedaen heeft ende uijtstaende heeft alle t'selffse
heeft gemen heeft berou ende leet weesen i
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 752, 1655 januari 27-1659 december 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.