Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
maer andersz met Alle t'welcke voorss.
„
Testateursz duijdelijcken ende perfectelijck
gelesen sijnde seijden ende verclaerden, dit aldus huijt
vrij houbedrbongen wille voort gecomen te
Inductie persuatie ofte misseijdinge van yme
ter werelt, ende te wesen haeren uijtterste
ende laetste begeerte, die sij willen ende bej
dat naer haer doot stricktelijck ende onvee
achtervolcht ende maer gecomen sal werden
als Testament, Codicille, donatie bij
Mortis ofte andersints soo die best naester
ofte coustumen deser landen sal komnen
mogen bestaen, alsoe wel eenige solemnite
hierinde noedich gerequireert versluijn
sijn, de rogerende oock bij desen alle keuren e
tusij ende Rechten ter contritie, aldus ge
gepasseert binnen Schiedan ten huijse
Testateurs ter presentie van Joris
keijser, ende Willem Thomsz, getuijge
geloove hier toe gerequireert, die
beneffensz de Testateurs ende mij No¬
mede onderteijckent hebben
ditmerck is gesteet
bij Pieter Severtsz
Testateurs
dit merck is gestelt
bij Trijntjen Willems
Testatrice
Joris Gleusz Keijser
Willem Thomasz
mij present
Dirck vander mast Not.
„
Testateursz duijdelijcken ende perfectelijck
gelesen sijnde seijden ende verclaerden, dit aldus huijt
vrij houbedrbongen wille voort gecomen te
Inductie persuatie ofte misseijdinge van yme
ter werelt, ende te wesen haeren uijtterste
ende laetste begeerte, die sij willen ende bej
dat naer haer doot stricktelijck ende onvee
achtervolcht ende maer gecomen sal werden
als Testament, Codicille, donatie bij
Mortis ofte andersints soo die best naester
ofte coustumen deser landen sal komnen
mogen bestaen, alsoe wel eenige solemnite
hierinde noedich gerequireert versluijn
sijn, de rogerende oock bij desen alle keuren e
tusij ende Rechten ter contritie, aldus ge
gepasseert binnen Schiedan ten huijse
Testateurs ter presentie van Joris
keijser, ende Willem Thomsz, getuijge
geloove hier toe gerequireert, die
beneffensz de Testateurs ende mij No¬
mede onderteijckent hebben
ditmerck is gesteet
bij Pieter Severtsz
Testateurs
dit merck is gestelt
bij Trijntjen Willems
Testatrice
Joris Gleusz Keijser
Willem Thomasz
mij present
Dirck vander mast Not.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 752, 1655 januari 27-1659 december 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.