Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Codicillaere Ach
Verleden bij Thomas
dootgraven ende Janneken
Op huijden den vierden November sestien hondert
dr. geechteluijden wonende
vijff ende vijftich, Compareerde voor mij dirck
Schuldan
1655
van der Mast Notaris publijck bij den hoeve
van Hollandt geadmitteert residerende binnen
der stede Schiedan mitsgadersz den naebesz.
getuijgen Maerten Claesz ende Annekeek
Bancken geechteluijden wonende binnen deser
stede op de Schie, mij Notario ende den getuijgen
seser wel bekent, te kennen gevende hoe a
dat tusschen hun comparanten geduijrende
haer t'saemen woninge ende huijshoudinge bij
den anderen waeren gereesen merckelijcke
onlusten soo dat sij partijen comparanten mal¬
kainderen niet langer couden verdragen van met
ende bij
elckanderen huijs te houdenn ende alsoo het geg.
schapen was dat tusschen huyluijden noch meerder
moeijten ende onrusten soude komen te vallen, eelt
ende omme sulcksz te voor comen soo ist dat
sij Comparanten verclaerden metten anderen
veraccordeert ende voorsproocken te sijn ende dat in
deser vougen, te weeten, dat sij Comparanten
sullen vrij willijck vanden anderen scheijden van
salscheijdinge bij wooninge ende huijshoudinge ende dat maerten
ende dot
iser vougen, te weten
Verleden bij Thomas
dootgraven ende Janneken
Op huijden den vierden November sestien hondert
dr. geechteluijden wonende
vijff ende vijftich, Compareerde voor mij dirck
Schuldan
1655
van der Mast Notaris publijck bij den hoeve
van Hollandt geadmitteert residerende binnen
der stede Schiedan mitsgadersz den naebesz.
getuijgen Maerten Claesz ende Annekeek
Bancken geechteluijden wonende binnen deser
stede op de Schie, mij Notario ende den getuijgen
seser wel bekent, te kennen gevende hoe a
dat tusschen hun comparanten geduijrende
haer t'saemen woninge ende huijshoudinge bij
den anderen waeren gereesen merckelijcke
onlusten soo dat sij partijen comparanten mal¬
kainderen niet langer couden verdragen van met
ende bij
elckanderen huijs te houdenn ende alsoo het geg.
schapen was dat tusschen huyluijden noch meerder
moeijten ende onrusten soude komen te vallen, eelt
ende omme sulcksz te voor comen soo ist dat
sij Comparanten verclaerden metten anderen
veraccordeert ende voorsproocken te sijn ende dat in
deser vougen, te weeten, dat sij Comparanten
sullen vrij willijck vanden anderen scheijden van
salscheijdinge bij wooninge ende huijshoudinge ende dat maerten
ende dot
iser vougen, te weten
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 752, 1655 januari 27-1659 december 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.