Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Jacob Andriesz hissingh wel dat ter
aer sijn overleijden sullen uijtgekeert
alle sijne linde ende wolle silderen die
sijnen lijve ende rigge sullen gedie siche
aen Theunis Willemsz wonende
haven sijnde sijn Testateurs eerst
broeder „ ende bij sijn overlijden aen sijne
ende desoende een welcke die bij desen werden get
Item sijn Testatrice wilt dat haere lind
wolle kleeren ende cleijnnoodien sullen so
werden indien sij voor haer man ka
overlijden ende depen daer van pr.
sal haer min inden boedel mogen out
ende daer mede doen als „ alle de andere
inden boedel, ende op dat desen haere
steuwille in alle princten ende dee
nnet haer beijden doot ende overlijde
soude naer gecomen werden soo het
Testateurs tot executeurs van
haeren uijttersten willen genamen
geauthoriseert sulcks sij doen bij
heer Schepen Jorisz Cleijnssz
ende Dirck vander mast Nots. in de
alle haer Testateurs wille met
beijde overlijden wilnaer te comen
te doen naer comen in alle pointen
wel naer te comen buijtten slouij
mede bij desen de Weescamer ende E.
deser stede mitsgaders, alle ander
meesteren ende Gerechte die ditsoe
comen sal niet willende dat sij haer
meer sullen bemoeijen met haeren na
laeten boedel, maer interdicerende
wel exprebz bij desen, Alle twel
voorsz. is, haer Testateurs duijdelijck ende
perfectelijck voorgeleser sijnde seijde
ende verclaerde dit aldus uijt haere vrijen
wille voortgecomen te sijn sonders in
ductie persnatie ofte rmisleijdig vande
ijmandt ter werelt ende te wesen haeren
uijttersten wille ende laetste begeelte
die sij wille ende begeeren dat naer haer
doot stricktelijck ende onverbreeckelijck
achtervolcht ende naer gecomen sal werden
ende volcomen effect sorteren t' sij als et.
Aldus gedaen ende gepasseert binnen der
stede Schiedam ter comptoire mijns
Notaris ter presentie van Frans Janssz
kaescooper ende Jan Woutersz in kleerman
getuijgen van gelove hier toe versocht die
deorginele dit beneffens de Tes¬
tateursz ende mij Notario mede
onderteijckent hebben
Jarop andrijese
beegent
h4 Jnij
nig
tinen jenen
dit merck is gestelt
bij Jan Woutersz getuijge
mij present
ct vander Malt Nots. publ.
1664
aer sijn overleijden sullen uijtgekeert
alle sijne linde ende wolle silderen die
sijnen lijve ende rigge sullen gedie siche
aen Theunis Willemsz wonende
haven sijnde sijn Testateurs eerst
broeder „ ende bij sijn overlijden aen sijne
ende desoende een welcke die bij desen werden get
Item sijn Testatrice wilt dat haere lind
wolle kleeren ende cleijnnoodien sullen so
werden indien sij voor haer man ka
overlijden ende depen daer van pr.
sal haer min inden boedel mogen out
ende daer mede doen als „ alle de andere
inden boedel, ende op dat desen haere
steuwille in alle princten ende dee
nnet haer beijden doot ende overlijde
soude naer gecomen werden soo het
Testateurs tot executeurs van
haeren uijttersten willen genamen
geauthoriseert sulcks sij doen bij
heer Schepen Jorisz Cleijnssz
ende Dirck vander mast Nots. in de
alle haer Testateurs wille met
beijde overlijden wilnaer te comen
te doen naer comen in alle pointen
wel naer te comen buijtten slouij
mede bij desen de Weescamer ende E.
deser stede mitsgaders, alle ander
meesteren ende Gerechte die ditsoe
comen sal niet willende dat sij haer
meer sullen bemoeijen met haeren na
laeten boedel, maer interdicerende
wel exprebz bij desen, Alle twel
voorsz. is, haer Testateurs duijdelijck ende
perfectelijck voorgeleser sijnde seijde
ende verclaerde dit aldus uijt haere vrijen
wille voortgecomen te sijn sonders in
ductie persnatie ofte rmisleijdig vande
ijmandt ter werelt ende te wesen haeren
uijttersten wille ende laetste begeelte
die sij wille ende begeeren dat naer haer
doot stricktelijck ende onverbreeckelijck
achtervolcht ende naer gecomen sal werden
ende volcomen effect sorteren t' sij als et.
Aldus gedaen ende gepasseert binnen der
stede Schiedam ter comptoire mijns
Notaris ter presentie van Frans Janssz
kaescooper ende Jan Woutersz in kleerman
getuijgen van gelove hier toe versocht die
deorginele dit beneffens de Tes¬
tateursz ende mij Notario mede
onderteijckent hebben
Jarop andrijese
beegent
h4 Jnij
nig
tinen jenen
dit merck is gestelt
bij Jan Woutersz getuijge
mij present
ct vander Malt Nots. publ.
1664
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753b, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.