Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
nae te laete goederen Soo ist dat sij Tes
Testateurs get ofte tot herhouwelijcke soe gelijck als
verclaerde uijtsonderlinge lieffde
vooren is beschreven soo hebben de Testateur ende geor¬
11016
domeert ende gewilt sulcksz sij doer bij desen dat de zale
ende affectier malcanderen inden huijwbelij
dan den gemoenen boedel sal gedeelt werden in twee gelijcke
staete bewesen ende indient Godt te
deelen ende de helft sal versterven aende mans sijde
noch langer te bewijsen d'eer den ander
ende de wederhelft aende Vrouwe sijde in manieren hier
proockelijck dat is over ende weder over
naer volgende te weeten Jacob Andriesz hijssingh
E en clevende
de langhstevende van tnomidieert ende geinstitueert te hebbstitueert nomineert
nsfiteert sulcks hij doet desen tot sijn
drstiaen hissingh sijn broeder ende bij sijn
iverseel erffgenaem sulcks sij malcanderen n gaoben
e
ende institueeren universeel erffgenaem bij desijn br
hun beijden
hendenter overlijden op sijne kinderen ende descendenten bij repre¬
glo de goederen roerende ende ooroerende tegens
deren aene
ee atede ene e iet tenpe e e en ae i gedereen
de uijtbesondert te mogen aenvaerden op conditie ende Nestrin
besondert die de eerststervende metter doot ontruijmen de
laeten sal institueerende de eerststerven bijsheover s hier vooren bess.
Item diechgen Theunisz dochter
„ dochter Testatrice nae ende institueert sulckes sij doet
langhstlevende inde Vorver eijgendom bij desen scheunis
oideren teningen alenen traisporteren ende seulden bijdesen tot haere erffgenenen eerstelick Jaertjen
soonen di Cornelisz dr. Jan Cornelissz ende de twee naer gelaete
sier andere vrije goederen sonder ijmandts beles entweek
Wijdersz soo hebben de Testateurs noch gewilt cateur kinderen van Cornelis Cornelissz sa: ende bij haer overlij¬
geordonneert sulckene sijdaen bij desen dat naerinchondert onelede descendenten in stutis, in haere plaetse
vande langhstlevende van hunj beijden ofte Maertenl wesender dese persoonen broeder, suster ende broeders
endentva
toe als de langhstlevende van hun beijden wese atsz. kinderen van haer Testatricesz eerste man Jacob
comt te herhouwelijcken dat als dan de goedere eerse Jansz de uijt sa: t'saemen inde gerechte helft, ende
uinde ledellevonde i aenden iet teterst en inde andeie w der helct daerine hert si lista
gealieneert ende gecousimeert te sijn twelck de onen las
geuntuce genber geinstitueert sulcken si¬
doet bij desen katarina Sluijsz naer gelaete dochter
levende vii sal mogen doen, sullen moeten de vol¬
versterven in manieren hier naer volgende varen soo drae ƒ
van haer broeder Marimasz Theunisz Sluijs sa: voor
pet weespij
sij Testateurs, maecken bespreecken ende lessi mer enden gerecht vierde part, ende bij haer overlijden op
de ingev alle haere descendenten bij representatie, ende soo sij gee¬
te saemen uijtten gemeenen boedel aen Arij
outtester dscendenten comt naer te laeten soo sullen dese goederen
Jansz dr. die voor desen bij haer Testateu hondert
woont heeft de somme van vier hondert sileerterenevolveren op haer Testatricesz naer volgende ge
ende bij haer overlijden aen Arijentgens Janss tieende Instituconde mede erffgenaemen, ende in het
resterende vierde part daerinne institueert
indien sij eenige maer comt naer te laeten ende
stitueert ende nomineert sij Testatrice sulcks sij doet bij desen
kinderen come te sterven soo begeeren sij Te
alle haere andere broeders ende susters haere
dat dese vier hondert gulden sullen uijtger
kinderen ende kints kinderen bij representatie
voldaen werde aen haer susters ende broeder
elcks met een handt in strpp Betuor in capita
erffenaemen al intestato ende dit om sonde
omme alle die goederen ter stondt naer het overlij
denen huy Testateursz gemoet daer toe n
den vande langhstlevende var beijde de Testateurs
ende „ vordere goederen die boven dese vier hon
ofte herhouwelijcken gelijck als vooren iende bess. tinnge
komen over te schieten ter tijde vande doot ende
aenvaerden in vrijer eigendom, maer anders mt
vande langhstlevende van hun beijden hil
Testateurs get ofte tot herhouwelijcke soe gelijck als
verclaerde uijtsonderlinge lieffde
vooren is beschreven soo hebben de Testateur ende geor¬
11016
domeert ende gewilt sulcksz sij doer bij desen dat de zale
ende affectier malcanderen inden huijwbelij
dan den gemoenen boedel sal gedeelt werden in twee gelijcke
staete bewesen ende indient Godt te
deelen ende de helft sal versterven aende mans sijde
noch langer te bewijsen d'eer den ander
ende de wederhelft aende Vrouwe sijde in manieren hier
proockelijck dat is over ende weder over
naer volgende te weeten Jacob Andriesz hijssingh
E en clevende
de langhstevende van tnomidieert ende geinstitueert te hebbstitueert nomineert
nsfiteert sulcks hij doet desen tot sijn
drstiaen hissingh sijn broeder ende bij sijn
iverseel erffgenaem sulcks sij malcanderen n gaoben
e
ende institueeren universeel erffgenaem bij desijn br
hun beijden
hendenter overlijden op sijne kinderen ende descendenten bij repre¬
glo de goederen roerende ende ooroerende tegens
deren aene
ee atede ene e iet tenpe e e en ae i gedereen
de uijtbesondert te mogen aenvaerden op conditie ende Nestrin
besondert die de eerststervende metter doot ontruijmen de
laeten sal institueerende de eerststerven bijsheover s hier vooren bess.
Item diechgen Theunisz dochter
„ dochter Testatrice nae ende institueert sulckes sij doet
langhstlevende inde Vorver eijgendom bij desen scheunis
oideren teningen alenen traisporteren ende seulden bijdesen tot haere erffgenenen eerstelick Jaertjen
soonen di Cornelisz dr. Jan Cornelissz ende de twee naer gelaete
sier andere vrije goederen sonder ijmandts beles entweek
Wijdersz soo hebben de Testateurs noch gewilt cateur kinderen van Cornelis Cornelissz sa: ende bij haer overlij¬
geordonneert sulckene sijdaen bij desen dat naerinchondert onelede descendenten in stutis, in haere plaetse
vande langhstlevende van hunj beijden ofte Maertenl wesender dese persoonen broeder, suster ende broeders
endentva
toe als de langhstlevende van hun beijden wese atsz. kinderen van haer Testatricesz eerste man Jacob
comt te herhouwelijcken dat als dan de goedere eerse Jansz de uijt sa: t'saemen inde gerechte helft, ende
uinde ledellevonde i aenden iet teterst en inde andeie w der helct daerine hert si lista
gealieneert ende gecousimeert te sijn twelck de onen las
geuntuce genber geinstitueert sulcken si¬
doet bij desen katarina Sluijsz naer gelaete dochter
levende vii sal mogen doen, sullen moeten de vol¬
versterven in manieren hier naer volgende varen soo drae ƒ
van haer broeder Marimasz Theunisz Sluijs sa: voor
pet weespij
sij Testateurs, maecken bespreecken ende lessi mer enden gerecht vierde part, ende bij haer overlijden op
de ingev alle haere descendenten bij representatie, ende soo sij gee¬
te saemen uijtten gemeenen boedel aen Arij
outtester dscendenten comt naer te laeten soo sullen dese goederen
Jansz dr. die voor desen bij haer Testateu hondert
woont heeft de somme van vier hondert sileerterenevolveren op haer Testatricesz naer volgende ge
ende bij haer overlijden aen Arijentgens Janss tieende Instituconde mede erffgenaemen, ende in het
resterende vierde part daerinne institueert
indien sij eenige maer comt naer te laeten ende
stitueert ende nomineert sij Testatrice sulcks sij doet bij desen
kinderen come te sterven soo begeeren sij Te
alle haere andere broeders ende susters haere
dat dese vier hondert gulden sullen uijtger
kinderen ende kints kinderen bij representatie
voldaen werde aen haer susters ende broeder
elcks met een handt in strpp Betuor in capita
erffenaemen al intestato ende dit om sonde
omme alle die goederen ter stondt naer het overlij
denen huy Testateursz gemoet daer toe n
den vande langhstlevende var beijde de Testateurs
ende „ vordere goederen die boven dese vier hon
ofte herhouwelijcken gelijck als vooren iende bess. tinnge
komen over te schieten ter tijde vande doot ende
aenvaerden in vrijer eigendom, maer anders mt
vande langhstlevende van hun beijden hil
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753b, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.