Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testament
163ƒ
In den naeme des Heeren Amen
verleden bij Maertjen
kennelijck sij eenen ijgelijcken, die dit jegen
huijsvrouw van jonge
wwoordige publ. instrument salsien ofte
doom Schipper op Am
hooren lesen, hoe dat inden jaere nae de geboorte
dam inde 7 jaere
onsz lieffsz heeren ende Salichmaeckers gesu
1663
Christise
tien hondert drie ende t'sestich
op de alffden Augustub. voor mij Dirck
vander Mast Notaris publijck bij den hove
van Hollandt geadmitteert, residerende
binnen der stede Schuedam, mitsgadersz
den naebess. getuijgen in eygener persoonen
gecomen ende gecomtareert sijn d'eersaeme
Gerrit Visz ende Aeltgen Jansz dr. ge
echteluijden werdende hunen deser stede
ijhertaend ende der getrijgen seer wel
bekent sijnde gesint van lichaemen, gaende
staende nhaer verstondt, mmbrie
vijfft innen ende mitspraecke over al wel
machtigh sijnde als uijtterlijcken bleeck ende
eanders met konde bemercken, te
li e gevende datter net seeckerder
e7is als de doot, ende niet onseeckerder
als de uure van dien willende daeromme
uijt deser werelt met scheijden sonder al
vooren van haere tijdelijcke middelen gedis¬
ponnert te hebben, doch eerstelijck recom¬
manderende haere ontsterffel. Siele
wanneer die uijt haere sterffelijcke
lichaemen sullen gescheijden sijn inde gronde
loose burnharticheijt Godesz, ende haere
doo de lichaemen de aerde ende Christelijcke
begravinge revocerende doot ende te niet
doende bij desen, alle voorgaende Testamenten
163ƒ
In den naeme des Heeren Amen
verleden bij Maertjen
kennelijck sij eenen ijgelijcken, die dit jegen
huijsvrouw van jonge
wwoordige publ. instrument salsien ofte
doom Schipper op Am
hooren lesen, hoe dat inden jaere nae de geboorte
dam inde 7 jaere
onsz lieffsz heeren ende Salichmaeckers gesu
1663
Christise
tien hondert drie ende t'sestich
op de alffden Augustub. voor mij Dirck
vander Mast Notaris publijck bij den hove
van Hollandt geadmitteert, residerende
binnen der stede Schuedam, mitsgadersz
den naebess. getuijgen in eygener persoonen
gecomen ende gecomtareert sijn d'eersaeme
Gerrit Visz ende Aeltgen Jansz dr. ge
echteluijden werdende hunen deser stede
ijhertaend ende der getrijgen seer wel
bekent sijnde gesint van lichaemen, gaende
staende nhaer verstondt, mmbrie
vijfft innen ende mitspraecke over al wel
machtigh sijnde als uijtterlijcken bleeck ende
eanders met konde bemercken, te
li e gevende datter net seeckerder
e7is als de doot, ende niet onseeckerder
als de uure van dien willende daeromme
uijt deser werelt met scheijden sonder al
vooren van haere tijdelijcke middelen gedis¬
ponnert te hebben, doch eerstelijck recom¬
manderende haere ontsterffel. Siele
wanneer die uijt haere sterffelijcke
lichaemen sullen gescheijden sijn inde gronde
loose burnharticheijt Godesz, ende haere
doo de lichaemen de aerde ende Christelijcke
begravinge revocerende doot ende te niet
doende bij desen, alle voorgaende Testamenten
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753b, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.