Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ende te wesen haeren uijttersten wille die sij
wilt dat naer haer doot volcomen effect sorteren
onbelast, omme die te maten veralinen
sal t'sij als Codicille, donatie Causa mortien
ende verteeren gelijck sijn andere vrije goe¬
579
71
ofte andersints soo die best naer rechten sal
Wijdersz verclaerde sij Compte. noch
desen appende mogen ofte konnen bestaen de regerende
gestelt tot erdat sij in haer voorsz. Testament heef
mexseeren oock bij desen alle keuren ordonnantien ende
gestelt tot executeurs de heer B
tende de heer outlchepen Aitsij ss Testament luccaeten ende rechten ter contrarije, aldus
vierde part meester Gillis Wijnnessz vander
aer prince
genaem vanr een
ene etrouw ende alsoo de heer Gillis vander Dichhouden vanden gedaen ende gepasseert binnen der stede
comen te overlijden ende de heer Pesser den effect Schiedam ten comptoire mijns Notaris
netge
ter presentie van Frans Jansz kaescooper
Claes Ghijst
ende Willem Ludolphissz kloetingh
met last van
sijde coniijs ende swachs van ouderdom, over sulcke
getuijgen van geloove hier toe versocht
twelck sij is sij Compte. te raede gewerden tet s
die dit beneffensz de Compte. ende mij
Testatrice persoonen in haere plaetse te surrogee
sulcks ij doet bij desen, ende daerie
Notario mede onderteijckent hebben
mede mitse
ons laer silaen tsor seeren ende te committeeren
bij de comti
sij doet bnde vande mieste mans persoonen vor
grretge Pieters
ende voor strije Comptes. bloet ende geslichte omme in
Jerns Jansn
verclaert end haer doot als executeurs in de plaets
wilem Luijdelief Cloetingh
gestelt omn ie voornde heeren alles te verrich
wijders verclaende wel haer te comen ende doen naer
mij presente
haer prncemelhuer Comptes. uijttersten wille seijn
sij Compte. noch
Dirck Vander Mast Nots.
Testament soo heeft sij Compte. noch gewilt ende be¬
gestelt te selve sulcks sij doet bij desen off in nae desen
1669
Inneme te veranderen verconderen ofte
meerderen van haeren uittersten wille
daer van acte te passeren alle enlijck oude
houdt bij haer alleenlijck onderteijckent
alle t'selffde van sulcken krucht ende effect
wesen off alle t'selffde van woorde te wooren
haer principaele Testament geinsereert
ondersints wettelijck verleden waere, e
twelcke voorss. is haer Compte. voor gi
sijnde, seijde ende verclaerde dit aldus n
haeren vrijen wille voort gecomen te si.
wilt dat naer haer doot volcomen effect sorteren
onbelast, omme die te maten veralinen
sal t'sij als Codicille, donatie Causa mortien
ende verteeren gelijck sijn andere vrije goe¬
579
71
ofte andersints soo die best naer rechten sal
Wijdersz verclaerde sij Compte. noch
desen appende mogen ofte konnen bestaen de regerende
gestelt tot erdat sij in haer voorsz. Testament heef
mexseeren oock bij desen alle keuren ordonnantien ende
gestelt tot executeurs de heer B
tende de heer outlchepen Aitsij ss Testament luccaeten ende rechten ter contrarije, aldus
vierde part meester Gillis Wijnnessz vander
aer prince
genaem vanr een
ene etrouw ende alsoo de heer Gillis vander Dichhouden vanden gedaen ende gepasseert binnen der stede
comen te overlijden ende de heer Pesser den effect Schiedam ten comptoire mijns Notaris
netge
ter presentie van Frans Jansz kaescooper
Claes Ghijst
ende Willem Ludolphissz kloetingh
met last van
sijde coniijs ende swachs van ouderdom, over sulcke
getuijgen van geloove hier toe versocht
twelck sij is sij Compte. te raede gewerden tet s
die dit beneffensz de Compte. ende mij
Testatrice persoonen in haere plaetse te surrogee
sulcks ij doet bij desen, ende daerie
Notario mede onderteijckent hebben
mede mitse
ons laer silaen tsor seeren ende te committeeren
bij de comti
sij doet bnde vande mieste mans persoonen vor
grretge Pieters
ende voor strije Comptes. bloet ende geslichte omme in
Jerns Jansn
verclaert end haer doot als executeurs in de plaets
wilem Luijdelief Cloetingh
gestelt omn ie voornde heeren alles te verrich
wijders verclaende wel haer te comen ende doen naer
mij presente
haer prncemelhuer Comptes. uijttersten wille seijn
sij Compte. noch
Dirck Vander Mast Nots.
Testament soo heeft sij Compte. noch gewilt ende be¬
gestelt te selve sulcks sij doet bij desen off in nae desen
1669
Inneme te veranderen verconderen ofte
meerderen van haeren uittersten wille
daer van acte te passeren alle enlijck oude
houdt bij haer alleenlijck onderteijckent
alle t'selffde van sulcken krucht ende effect
wesen off alle t'selffde van woorde te wooren
haer principaele Testament geinsereert
ondersints wettelijck verleden waere, e
twelcke voorss. is haer Compte. voor gi
sijnde, seijde ende verclaerde dit aldus n
haeren vrijen wille voort gecomen te si.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753a, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.