Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 5en. Meij 1662 Compareerde
Acte
waer bij Chuirinus
voor mij Dirck vander Mast Notaris
53
tenssz de Voeijsz als i
publijck bij den hove van Hollandt geadmit¬
ende voocht heeft outfa
tiert residerende binnen der stede
uijtten verbande een se
erff es inden jaere Schiedam mitsgaders den nae bess. getuij¬
gen deersaeme Cornelisz Thobiassz
wonende mede binnen deser stede
1662
de welcke bekende ende verclaerde bij
esen wel ende deuchdelijcken schuldich
te wesen aen arietgen Pietersz
weduwe van Maerten van Bommel
sa: ofte den wettelycken toonder
deses de somme van hondert car.
guldensz, spruijtende ter saecke
van deuchdelijcke geleende ende
uijtgestelde penningen die sij Compt.
bekent bij desen ontfangen te hebben
tot sijn volcomen contitietement op den
dorden meij lestleden, Belovende
sij Compt. dese voorss. hondert gulden
wederom te geven tot believen vande
schult eijsscherse ende dat met intereste
van dien tegens vyjff ten hondert int
jaer waer van het eerste jaer
interest sal verschijnen ende om
me gecomen wesen op den dorden meij
sestien
Acte
waer bij Chuirinus
voor mij Dirck vander Mast Notaris
53
tenssz de Voeijsz als i
publijck bij den hove van Hollandt geadmit¬
ende voocht heeft outfa
tiert residerende binnen der stede
uijtten verbande een se
erff es inden jaere Schiedam mitsgaders den nae bess. getuij¬
gen deersaeme Cornelisz Thobiassz
wonende mede binnen deser stede
1662
de welcke bekende ende verclaerde bij
esen wel ende deuchdelijcken schuldich
te wesen aen arietgen Pietersz
weduwe van Maerten van Bommel
sa: ofte den wettelycken toonder
deses de somme van hondert car.
guldensz, spruijtende ter saecke
van deuchdelijcke geleende ende
uijtgestelde penningen die sij Compt.
bekent bij desen ontfangen te hebben
tot sijn volcomen contitietement op den
dorden meij lestleden, Belovende
sij Compt. dese voorss. hondert gulden
wederom te geven tot believen vande
schult eijsscherse ende dat met intereste
van dien tegens vyjff ten hondert int
jaer waer van het eerste jaer
interest sal verschijnen ende om
me gecomen wesen op den dorden meij
sestien
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 753a, 1660 februari 2-1664 december 27, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.