Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den 17 April
Procurai
rleden bij
In den Naeme des heeren Amen
Verleden bij Cornelis Jacobsz
isabeth
nuele weh kennelijck sij eenen ijgelijcken, die dit jegenword
Boshuijsen
dige publ. instrument sal sien ofte hooren
Neeltgen Theunisz sijn huijsvrou drijen Comne
Witte bolsa
inden jaere 1665:
lesen hoe dat es approberende ende komfirmeeren
1151
haer voor gaende testament w maer wilde
het ampliederen met dese Codicillaere acte
verclaerde noch gelegateert te hebben sulcke
sij legateert bij desen aen Jacob den gouwen
tack de somme van vijftich carolusz gulden
eens sonder meer de welcke haer broe
dei
erde ene helft ende de kinderen van vrjaentge daed
te saemen als erf
tgen alleen moeten uijt
uffenisse
keere ises weecken naer haer Testate
tricesz overlijden aenden vrorn. Gobben
tack Alle twelcke voorss. is et aldus
gedaen ende gepasseert binnen der stede ot
Schiedam ten huijse van de Testatrice
ter presentie van Frans Jansz kmescope
ende Johannesz Schulingh getuijgen van h
loore hier versocht die dit beneffens
de Testatrice ende mij Notario mede on
derteijckent hebben
dit merck is gestelt
bij Elisabel Danielsz
Testatrice
Jan Janen
dit merck is gestelt
bij Johannesz Schuijlingh
getuijgen
wij present
Dirck vander Mast Nots. publ.
Procurai
rleden bij
In den Naeme des heeren Amen
Verleden bij Cornelis Jacobsz
isabeth
nuele weh kennelijck sij eenen ijgelijcken, die dit jegenword
Boshuijsen
dige publ. instrument sal sien ofte hooren
Neeltgen Theunisz sijn huijsvrou drijen Comne
Witte bolsa
inden jaere 1665:
lesen hoe dat es approberende ende komfirmeeren
1151
haer voor gaende testament w maer wilde
het ampliederen met dese Codicillaere acte
verclaerde noch gelegateert te hebben sulcke
sij legateert bij desen aen Jacob den gouwen
tack de somme van vijftich carolusz gulden
eens sonder meer de welcke haer broe
dei
erde ene helft ende de kinderen van vrjaentge daed
te saemen als erf
tgen alleen moeten uijt
uffenisse
keere ises weecken naer haer Testate
tricesz overlijden aenden vrorn. Gobben
tack Alle twelcke voorss. is et aldus
gedaen ende gepasseert binnen der stede ot
Schiedam ten huijse van de Testatrice
ter presentie van Frans Jansz kmescope
ende Johannesz Schulingh getuijgen van h
loore hier versocht die dit beneffens
de Testatrice ende mij Notario mede on
derteijckent hebben
dit merck is gestelt
bij Elisabel Danielsz
Testatrice
Jan Janen
dit merck is gestelt
bij Johannesz Schuijlingh
getuijgen
wij present
Dirck vander Mast Nots. publ.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 754a, 1665 januari 1-1671 november 11, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.