Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
856
u van nieuwsz comende ter dispositie van sijn
nae te laeste goederen, Soo ist dat hij Testa¬
teur verclaerde tot sijne universeele erffg
genomineert ende geinstitueert te hebben
sulcksz hij die tot sijne universeele erffgen.
nomineert ende institueert bij desen,
eerstelijck sijn Testateurs susters kin
wiens naem het vergeeten is, doch wonende
is tot Ste. Leendert in een dorp gelegen on
kent de stadt Maestricht ende bij sijn
overlijden de kinderen inde plaetse bij repre¬
sentatie in de eene, helft, ende inde q
Ere wederhelft, institueert hij Testa
teur de naeste vrunden ende erffgenaem
ab intestato van sijn laetste huijsvrouw
Maertgen Arijens sa:, die hij Testateur
wilt ende begeert dat naer doot ende overlijden
alle sijne goederen sullen erven ende deelen
in twee egaele portien, roerende ende onroe¬
tegenwoordige ende toecomende, actien ende
crediten, niet ter werelt uijtbesondert gelijck
sij Testateur die metter doot ontruijmen
naer laeten sal institueerende haeren
voor de helft inden vrijen eijgendom bij dese
Alle twelcke voorss. is, hem Testateur duijde
ende perfectelijck voor gelesen sijnde, seijde
verclaerde dit aldus uijt sijnen vrijen onbedwor
wille voort gecomen te sijn, sonder inductie p
suatie ofte misleijdinge van ijmandt ter weren
ende te wesen sijne uijtterstenwille ende
laetste begeerte, die hij wilt ende begeert
naer sijn doot stricktelijck ende onverbreeckelij
achtervol
achtervolcht ende naer gecomen sal werden, ende
833
volcomen effect sorteren tsij als Testament
Codicille Danatie Causa Mortisz ofte andersints
soo die best naer rechten ofte Coustumen
deser landen sal mogen ofte konnen bestaen al
hoe wel eenige solemniteijten van rechten hier
inne noodich gerequireert verswuijmt mochten
sijn, de rogerende oock bij desen alle keuren
ordonnantien placcaeten, ende Rechten ter
contrarije, aldus gedaen ende gepasseert bij
nen der stede Schiedam ten Comptoire mijns
Notaris ter presentie van Leendert Janssz Goere
backer ende Thomas van Asse schoemaeckers
getuijgen van gelove hier toe versocht die dit
neffens den Testateur ende mij Notario mede
onderteijckent hebben
memorie Lambrecht Bijon laecken berijen
wonende tot Dordrecht, weet de naem van
sijn erffgen.
Pieter Jansz
Leeudert Janse goere
Tomaer Van essen
mij present
Dirck vander Mast Nots.
1667
u van nieuwsz comende ter dispositie van sijn
nae te laeste goederen, Soo ist dat hij Testa¬
teur verclaerde tot sijne universeele erffg
genomineert ende geinstitueert te hebben
sulcksz hij die tot sijne universeele erffgen.
nomineert ende institueert bij desen,
eerstelijck sijn Testateurs susters kin
wiens naem het vergeeten is, doch wonende
is tot Ste. Leendert in een dorp gelegen on
kent de stadt Maestricht ende bij sijn
overlijden de kinderen inde plaetse bij repre¬
sentatie in de eene, helft, ende inde q
Ere wederhelft, institueert hij Testa
teur de naeste vrunden ende erffgenaem
ab intestato van sijn laetste huijsvrouw
Maertgen Arijens sa:, die hij Testateur
wilt ende begeert dat naer doot ende overlijden
alle sijne goederen sullen erven ende deelen
in twee egaele portien, roerende ende onroe¬
tegenwoordige ende toecomende, actien ende
crediten, niet ter werelt uijtbesondert gelijck
sij Testateur die metter doot ontruijmen
naer laeten sal institueerende haeren
voor de helft inden vrijen eijgendom bij dese
Alle twelcke voorss. is, hem Testateur duijde
ende perfectelijck voor gelesen sijnde, seijde
verclaerde dit aldus uijt sijnen vrijen onbedwor
wille voort gecomen te sijn, sonder inductie p
suatie ofte misleijdinge van ijmandt ter weren
ende te wesen sijne uijtterstenwille ende
laetste begeerte, die hij wilt ende begeert
naer sijn doot stricktelijck ende onverbreeckelij
achtervol
achtervolcht ende naer gecomen sal werden, ende
833
volcomen effect sorteren tsij als Testament
Codicille Danatie Causa Mortisz ofte andersints
soo die best naer rechten ofte Coustumen
deser landen sal mogen ofte konnen bestaen al
hoe wel eenige solemniteijten van rechten hier
inne noodich gerequireert verswuijmt mochten
sijn, de rogerende oock bij desen alle keuren
ordonnantien placcaeten, ende Rechten ter
contrarije, aldus gedaen ende gepasseert bij
nen der stede Schiedam ten Comptoire mijns
Notaris ter presentie van Leendert Janssz Goere
backer ende Thomas van Asse schoemaeckers
getuijgen van gelove hier toe versocht die dit
neffens den Testateur ende mij Notario mede
onderteijckent hebben
memorie Lambrecht Bijon laecken berijen
wonende tot Dordrecht, weet de naem van
sijn erffgen.
Pieter Jansz
Leeudert Janse goere
Tomaer Van essen
mij present
Dirck vander Mast Nots.
1667
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 754b, 1665 januari 1-1671 november 11, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.