Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
sonderlinge lieffde junste ende affectie mala
215
inden huywelijcken staete bewesen ende i
Godt toelaet noch langer te bewoijsen d'eend
anderen reciproockelijckszal is over ende be
706
over hebben genomineert ende geinstitu¬
sulcks sij malcanderen nomneeren ende
institueeren bij desen, de eerstste
den langhstlevende van huijbeijde zers
in een filiale portie ofte kindts gedeelt ben
5
haere mete late kinderen in alle haere goede
roerende ende onroerende tegenwoordige
toecomende, actier ende crediten niet
werelt uijtbehondert delijck de eerst
die metter doot ontrujmen ende naer lae
instituerende de eerststervende
langhstlevende inden vnier eijgen doog
in een kindts gedeelte ende dat ter st.
naert overlijden vande eerststervende
mogen aenvaerden beffens sijn ofte ha
Testateurs kindt ofte kinderen tij
aenvaerden ij ti eijgendom eesuwelijck
erffelijck Alle twelcke voorszis haer
teursz duijdelijck ende perfectelijck voor
sijnde seijden ende verclaerden dit aldus
haren vije onbedwongen wille voortjes
te sijn, sonder inductie persuatie ofte ii
duige van ijmajndt ter werelt, ende tee.
haren uittersten wille ende laetste bej¬
die sij willen ende begeeren dat naer haer
steucktelijck ende onverbreeckelijck a
volcht ende naer gecomen sal werden t'sij
alse testament Coprcille, Donatie au
la Mortis ofte andersintsz soo die best naer
Rechten ofte coustumen deser landen sal
mogen ofte konnen bestaen, al hoewel
eenige solemniteijten van rechten hierinne
noodich gerequireert verswuijmt mochten
sijn, derogerende oock bij desen alle keuren
ordonnantien ende placcaten ter contrarie
Aldus gedaen ende gepasseert binnen der
stede. Schiedan ten comptoire mijns Notaris
ter presentie van Jacob Cornelisz Swanshouc
ende Jacob Sijeren Schieveen
getuijgen van gelove hier toe versocht die dit
beneffens den Testateurs ende mij
Notario mede sonderteijckent hebben,
bouwen heinensen huibsinck
ve Verseengen
Jacob Swanshoeck
Jacob Hieren Schieveen
mij present
Dirck vander Mast Nots
1669
215
inden huywelijcken staete bewesen ende i
Godt toelaet noch langer te bewoijsen d'eend
anderen reciproockelijckszal is over ende be
706
over hebben genomineert ende geinstitu¬
sulcks sij malcanderen nomneeren ende
institueeren bij desen, de eerstste
den langhstlevende van huijbeijde zers
in een filiale portie ofte kindts gedeelt ben
5
haere mete late kinderen in alle haere goede
roerende ende onroerende tegenwoordige
toecomende, actier ende crediten niet
werelt uijtbehondert delijck de eerst
die metter doot ontrujmen ende naer lae
instituerende de eerststervende
langhstlevende inden vnier eijgen doog
in een kindts gedeelte ende dat ter st.
naert overlijden vande eerststervende
mogen aenvaerden beffens sijn ofte ha
Testateurs kindt ofte kinderen tij
aenvaerden ij ti eijgendom eesuwelijck
erffelijck Alle twelcke voorszis haer
teursz duijdelijck ende perfectelijck voor
sijnde seijden ende verclaerden dit aldus
haren vije onbedwongen wille voortjes
te sijn, sonder inductie persuatie ofte ii
duige van ijmajndt ter werelt, ende tee.
haren uittersten wille ende laetste bej¬
die sij willen ende begeeren dat naer haer
steucktelijck ende onverbreeckelijck a
volcht ende naer gecomen sal werden t'sij
alse testament Coprcille, Donatie au
la Mortis ofte andersintsz soo die best naer
Rechten ofte coustumen deser landen sal
mogen ofte konnen bestaen, al hoewel
eenige solemniteijten van rechten hierinne
noodich gerequireert verswuijmt mochten
sijn, derogerende oock bij desen alle keuren
ordonnantien ende placcaten ter contrarie
Aldus gedaen ende gepasseert binnen der
stede. Schiedan ten comptoire mijns Notaris
ter presentie van Jacob Cornelisz Swanshouc
ende Jacob Sijeren Schieveen
getuijgen van gelove hier toe versocht die dit
beneffens den Testateurs ende mij
Notario mede sonderteijckent hebben,
bouwen heinensen huibsinck
ve Verseengen
Jacob Swanshoeck
Jacob Hieren Schieveen
mij present
Dirck vander Mast Nots
1669
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 754b, 1665 januari 1-1671 november 11, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.