archieftoegang 236, inventarisnummer 747, pagina 55
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden name Godes onses heeren Amen, huwel. sij den vruchtgebruijck haer leven linnen geduijrende, het elijcken bij desen openbaren, Instrumente, hoe derden Jaere gens de testamentare dispositie bij henluijden dienen 113 112 waerte desself ense heeren xvic. Sevenende twintich vier den Notaris Duijffhuysen ende seeckere getuijgen binnen vii Junij des achter sich ontrent ten vijff vuijren Dirck Jacobsz Gommersbach als Openbaer bij den Rotterdam opten xviiie februarij Inden Jare xvic. vijffende twintich recipro delicken gepasseert ende gemaeckt hove van Hollandt geadmitteerde Notaris een persoone houdende dat selve in dien deele in syn vigeur ende van vlaende geinsereert ende erscheenen is geweest d' eersaemen vier ter Arensz van meer wedamende binnen de erve vande des sall den voorss. Armen Pancius sijn Comparants geinse¬
is, een ende genoemde sijl. verclaerden, wel bekende ende erffgenaem huldich ende gehouden wesen aen mitge Dircx dr. syn Comparants bruldens dochter woonende tot watter ende deselve getuijgen myn Notario bekendt, sulckelick viftich dam tot eene recognitie ende erkentenisse uijt te keeren me, maer alsnoch gestaende, syn verstandt, neden ende ende te betalen een Sevenschen Revel van achten in geene memorie wel hebbende ende met volkomen uytspraecke bruijckende, alhier endentel. bleeck. Seggende ende verclaren de waerde daer voor sonder meer, die hij Comparant deselve den hij Comparant aenmerckende mits de brosheijt der mens inne nichte, maeckt, bespreeckt, ende legateert bij desen gelicker stueren niet seeckerder als de doot en niet onseecker en twelcke hem Comparant wel duydel. verclaert ende ders alle de vuijre ende noment vandien te wesen, en hij met overgelesen sijnde, seijden ende verclaerden dit syn Testement ijsen voordichte wel beraden was, ende mitsdien eenich be¬ ende vuijlensteen wille te wesen, die hij wil ende begeert den geenden van me tijdelicke goederen te disponeren, heeft een Indt grijpen, ende sijn volkommen effect sorteren sall alle emme vuyt synen leven vrijen wille, sonder reductie ofte misz¬ tenemen, Codicille, gifte vuijr saecke des doots, oft sulcx alst leijdinghe van inden (soo hij verclaerde bij summe van Testamente naer rechten ofte weijnicheijt best sull kennen geschieden, voor sinnen wijlen ste wille geordonneert ende gesponeert sulcx niet tegenstaende eenighe solemniteijten aenden rechte, ge¬ alls hier naer volcht. Belende eerst ende alle voeren sijn te requireert, hierinne mochten wesen geomitteert, willen als die inde handen ende gemede Geldes Almachtich ende sijn doode hierinne te sijn geobserveert, Impererende tot dien eijnde de hulpe lichaem de eerlicke begraeffenisse der werden. Ende ende hen offitium van allen rechten ende rechteren. Ende ver¬ Comende ten dispositie van alle sijnne sijdelijcke goederen verclaerde hij Comparant sijnnen vuijterste wille te wesen, alle dit alle sijnne sochte mijn Notario hier geexpedieert ende gemaeckt te goederen, soo wel roerende als onroerende, alle minne actien, preten¬ vande, een ofte meer Intrumenten in publica et debita forma ten, vandien, ende gerechticheden, egeen van allen uijtbesondert Aldus gedaen ende geconsseert den derse van die hij Comparant metter doot ontruymen ende achterlaten sal Onderschie ten huijse van hem Comparant staende ende gelegen In geheel ende met vollen rechter een ende succederen opte Schrie ende noortsijde vande selve, ter presentie van E. sullen, op Adriaen Pancrussz syn Comparants Susters sieuwe damen Dircxsz Cooperslager, ende Abraham Pietersz burgers jegenwoordich waerende tot Schiedam, ende bij voorofflinch in Schiedam mij Notare besiende, alle geleeft woordigh ofte gebreecke vanden selven, op desselfs wettighe kinderen bij getuijgen, met mijn Notino tot kennisse deses hiertoe genoepen ende representatie in haerluijder vaders plaetsche Ende dat deselve speulicke gebeden, die de minute deses neffens hem Comparant syn Susters Somme, ofte desselfs kinderen respective, alle desel¬ mer mijn Name elcx hebben onderteijssel goederen, egeene vuijtgeseijt, met volle, rechten nemende, ende met erffelick recht behouden sall, ende sullen Insitueren ende Duwel attestor Rogatus nominerende ende sulcx hij Comparant den voorss. Armen is was sijnen neus, en desselfs kinderen respective, in alle de voorss. syne naerte laten goederen egeene vuijtgeseijt, tot sijnen Een een tie sal, ende wettige erffgen oft erffgename met volle rechten van Insitutien mitz desen Behoudelijcke nochtans ende met alsulcken verstande ende meeninghe, Ingevalle dar Mariken Jans dr. sijne tegenwoordigh huijsen hem Comparen quame t'overlijden t'overleven, dat deselve in sulcken gevalle van alle de voorss. syn Compersints naer telaten goederen, eerst ende veeren sal hebben, prestiteren, ende genieten, een lijfftocht ende het
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 747, 1626 februari 4-1628 januari 3
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!