Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
geene van alle vuijtbesonder
wettelicke sullen naerte laten
heeft hij Comparant tot sijne
daerinne ende in alle desen
genomineert, Cornelis Corn
erffgenamen geinsitueerde
mitge Cornelis dr. sijn een
lissen, Adriaen Cornelisz ende
tyts velle broeders ende Suster, als te weten elcx met een vol¬
ende geheele handt, ende de voorss. sijne twee hare Susters
elf met dese halve handt, alles volge, de Politie Ordonnan¬
tie van Suijdt hollandt moetende d'erffenisse, en testaen
vervallende alhier binnen deser stede geobsenteert, ons bij henl.
de voorss. goederen met velle, rechte, ten
respective als
ende men erffelick recht te behouden, minne daermede elcx ge¬
dien te worden, als met syn vrij eijgen goet, sonder
indictie van manden. Alle t'welcke hem Compars
well duijdelicken verclaert ende vergelesen, sijnde, seijde
ende verclaerde, die sy Testament ende vuyten en wil¬
te wesen, die hij wil ende begeert stadt te gros ende
sijn volkomen effect te senteeren, als tesament, Codicille
gifte uijt saecke des doots ofte sulcx als naer rechtigen
en wit best self koene subsisteren, niettegenstaen etc.
willende alle die ende Inslopen tot dien sijnde etc. Ende
versochte myn Notario hierin etc. Aldus gepasseert
Schilden ten Comptoire mijns Notarij ter presentie vande
Cornelis Claesz schoemaker, ende Pieter Jansz Couck
kleermaecker paertens den voorss. stede als geleeff opden
getuijgen met mijn Notario dit kennisse deses hiertoe versocht
ende speial. gebeden, die de monuijt deses neffens hem een
Jaren naer mijn Notario elcx hebben ende tijntich
Quod attestor Rogatus
Commers bachus Nots.
162
den xix Martij anno xvjc. Sevenende twintich
Debius
vuyren voorden middach, Compareerde voor
min ende gess. Openbals bij den hove van Hollandt geadmit¬
103
ende Notario residerende int Schiedam ) ende den getuijge
hier naer gemens, d'eersame Teunis Teunissz burgerder
stede
hieden mijn Notario met de ondergenoemde getuijgen
wel bekendt gesondt van lichame, gaende, staende, sijn verstand
inde ende memorie will hebbende ende met veelkomen, vrij
spreck gebruijkende, alhier endentel. bleeck. Seggende
verclarende, dat hij Comparsien nennenckende mits eecke
in olij Bevelende eerst ende all voeren sijn Siele etc
ende syn lich etc. Ende Comende ter dispositie van alle
sijn sij desen geedene, wenckende hij Compani sijne
vuylenste, wille te wesen, alle datse sinne goederen soo well
reeren als onroerende, alle sijnne actien, pretentie, Crediten, ende
gerechticheden, die hij Comparum metten dooten minne, ende
achtenisse, sall, eene van alle vuijtgeseijt, In geheel ende met
vele rechte, aen ende medene, sullen op Elisebeth Cornelis
syn Comparants tegenwoordigh huijsve. Ende dat deselve
ne huijs alle deselve goederen egene vuijt
sijn met vellen
rechte, binnende, ende met duffels recht bekende, sal,
Jupiter
rende ende nemen ende oversulcx
hij Cussimum de voorss. Elisabeth
Cornelis dr. sijne huijsvrouwe in alle de versz. sijne naertelaten
goederen, geene vuijtgeseijt, met volle rechte van Insitutie, ten
sijne vier siele ende wettige erffgenaem mits desen des blijft
deselve syn Comits huijsen huldich ende gehouden vuijtte eerste
ende geneetste goederen hare boedel vuijtte reijcke, en te betalen
aen syn Comparants naeste vriende, dewelcke sijne gerecht
erffgename intestato soude, hebben moete ofte moegen wesen
met hen alle eens de somme van driehondert guldens te sal gaende
vlaems t'stuck, te weten den neer sijn Comparants door een everlijden
honder gulden der vier guldens, ende noch twee Jaren daeraen
malkanderen eerl. ver¬
telcken hare gelijcke honden
gulden ten selve betalinge van voorss. ende houden guldens te
dewelck hij Comme deselve syn naeste valide ende
erffgename intestato inden alder bester seste hij van recht
wegen best kost ende mochte macht, geeft, ende legateert mits
desen, willende ende begevende hij Compars, dat sijl. daermede
int geheel sullen moese, affstaen, souden vuijle erffnige opcamer
te late goederen van hen Comparen iets meer te mogen eijssche
erve, hebben gepasseerderen in eenige manieren. Alle twelcke
hij Compare wille middel. verclaert ende vergelisten, sijnde
seijde ende verclaerde de syn tenerende vuijerpen wille te wesen
die hij wil ende begeert indt ende niettegens een als die
heere ende leverende tot dien eijnde steen ende verschie ende
hierman ende
en Schieden ten Comptoire mijns
Notarij ter presentie van
Cornelis Claesz hammeker, ende Pieter
Jack van Sitterman, als geleeft eenige getuijgen ende die
de menisse een
Quod attestor Rogatus
Dinslakens N.Pub.
1641
wettelicke sullen naerte laten
heeft hij Comparant tot sijne
daerinne ende in alle desen
genomineert, Cornelis Corn
erffgenamen geinsitueerde
mitge Cornelis dr. sijn een
lissen, Adriaen Cornelisz ende
tyts velle broeders ende Suster, als te weten elcx met een vol¬
ende geheele handt, ende de voorss. sijne twee hare Susters
elf met dese halve handt, alles volge, de Politie Ordonnan¬
tie van Suijdt hollandt moetende d'erffenisse, en testaen
vervallende alhier binnen deser stede geobsenteert, ons bij henl.
de voorss. goederen met velle, rechte, ten
respective als
ende men erffelick recht te behouden, minne daermede elcx ge¬
dien te worden, als met syn vrij eijgen goet, sonder
indictie van manden. Alle t'welcke hem Compars
well duijdelicken verclaert ende vergelesen, sijnde, seijde
ende verclaerde, die sy Testament ende vuyten en wil¬
te wesen, die hij wil ende begeert stadt te gros ende
sijn volkomen effect te senteeren, als tesament, Codicille
gifte uijt saecke des doots ofte sulcx als naer rechtigen
en wit best self koene subsisteren, niettegenstaen etc.
willende alle die ende Inslopen tot dien sijnde etc. Ende
versochte myn Notario hierin etc. Aldus gepasseert
Schilden ten Comptoire mijns Notarij ter presentie vande
Cornelis Claesz schoemaker, ende Pieter Jansz Couck
kleermaecker paertens den voorss. stede als geleeff opden
getuijgen met mijn Notario dit kennisse deses hiertoe versocht
ende speial. gebeden, die de monuijt deses neffens hem een
Jaren naer mijn Notario elcx hebben ende tijntich
Quod attestor Rogatus
Commers bachus Nots.
162
den xix Martij anno xvjc. Sevenende twintich
Debius
vuyren voorden middach, Compareerde voor
min ende gess. Openbals bij den hove van Hollandt geadmit¬
103
ende Notario residerende int Schiedam ) ende den getuijge
hier naer gemens, d'eersame Teunis Teunissz burgerder
stede
hieden mijn Notario met de ondergenoemde getuijgen
wel bekendt gesondt van lichame, gaende, staende, sijn verstand
inde ende memorie will hebbende ende met veelkomen, vrij
spreck gebruijkende, alhier endentel. bleeck. Seggende
verclarende, dat hij Comparsien nennenckende mits eecke
in olij Bevelende eerst ende all voeren sijn Siele etc
ende syn lich etc. Ende Comende ter dispositie van alle
sijn sij desen geedene, wenckende hij Compani sijne
vuylenste, wille te wesen, alle datse sinne goederen soo well
reeren als onroerende, alle sijnne actien, pretentie, Crediten, ende
gerechticheden, die hij Comparum metten dooten minne, ende
achtenisse, sall, eene van alle vuijtgeseijt, In geheel ende met
vele rechte, aen ende medene, sullen op Elisebeth Cornelis
syn Comparants tegenwoordigh huijsve. Ende dat deselve
ne huijs alle deselve goederen egene vuijt
sijn met vellen
rechte, binnende, ende met duffels recht bekende, sal,
Jupiter
rende ende nemen ende oversulcx
hij Cussimum de voorss. Elisabeth
Cornelis dr. sijne huijsvrouwe in alle de versz. sijne naertelaten
goederen, geene vuijtgeseijt, met volle rechte van Insitutie, ten
sijne vier siele ende wettige erffgenaem mits desen des blijft
deselve syn Comits huijsen huldich ende gehouden vuijtte eerste
ende geneetste goederen hare boedel vuijtte reijcke, en te betalen
aen syn Comparants naeste vriende, dewelcke sijne gerecht
erffgename intestato soude, hebben moete ofte moegen wesen
met hen alle eens de somme van driehondert guldens te sal gaende
vlaems t'stuck, te weten den neer sijn Comparants door een everlijden
honder gulden der vier guldens, ende noch twee Jaren daeraen
malkanderen eerl. ver¬
telcken hare gelijcke honden
gulden ten selve betalinge van voorss. ende houden guldens te
dewelck hij Comme deselve syn naeste valide ende
erffgename intestato inden alder bester seste hij van recht
wegen best kost ende mochte macht, geeft, ende legateert mits
desen, willende ende begevende hij Compars, dat sijl. daermede
int geheel sullen moese, affstaen, souden vuijle erffnige opcamer
te late goederen van hen Comparen iets meer te mogen eijssche
erve, hebben gepasseerderen in eenige manieren. Alle twelcke
hij Compare wille middel. verclaert ende vergelisten, sijnde
seijde ende verclaerde de syn tenerende vuijerpen wille te wesen
die hij wil ende begeert indt ende niettegens een als die
heere ende leverende tot dien eijnde steen ende verschie ende
hierman ende
en Schieden ten Comptoire mijns
Notarij ter presentie van
Cornelis Claesz hammeker, ende Pieter
Jack van Sitterman, als geleeft eenige getuijgen ende die
de menisse een
Quod attestor Rogatus
Dinslakens N.Pub.
1641
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 747, 1626 februari 4-1628 januari 3
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.