Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
mits desen des heeft sij Comparante bij dese wil expressel.
gewilt ende geordonneert, alle die de voorss. hare kinderen
erffgenamen, de voorss. haer telaten goederen met een sul¬
mogen participeren, Inden
sijden ofte deelen, dan voor ende
alleen dat Samuel Boumans meij Comparantes Jacaste kind
sal gekomen wesen, ende benlijck hebben den Ouderdom
Twee ende twintich velle Jaren, maer will ende begeer sij
rende deselve hare kinderen soo lange bij malkanderen
in hure boedel ende
gemeene huyshoudinge sullen
ende tot dien selven tedt twede van
moeten ende moegen blijven
hoede ende latende
ende minderinnighe kinderen leven de alimentatie van Sij¬
dranck, te melcke sleijdinge, ende andere noodige behouff
middelen tijdt doende ende latende leeven lesen, sijne, een bo
aen ende latende
ne andere mondigh eerlycke offeringe, daermede sijluyden ende
elck van hen hare kas sall ende opde sullen komen
Indien, ende
deselve voorts graet gemaeckt ende in alles onderhouden
3 ellen st.
noch In levenden sijne vat ende
oft in Compe.
delicken Indien
st.
ende versz. haer Comparante huijseren voor de
voorss. tijdt, alle namel. eerder haer voorss. Joncxte kindt te
den voorss. Ouderdom van xxii Jaeren ware gekomen begeert
sich te begeven enden Echten Staete, dat de
eijdinge
deelingh
van haer Comparantes naer te laten goederen ende
daerom achter hier en sal mogen werden gedaen, inne sullen
selve in sulcken gevalle sal alleen moeten behelpen met haerluijd
respective vaderl. erffenisse henluijden elcx bewesen, mits dat dese
in sulcken gevalle alleenelycken vuijt haer Comparante goederen
ende vuijt hen gemeen eerlijcke ende mattel. sal uijtgese¬
wonden meer haer Comparants Smidts vermogen, verwachten
elsie voorts de generale ende algemeene deelinghe tot alle
voorss. is. Ende heeft sy Comparante mits desen mede wel
expressel. gewilt ende geordonneert dat niemant van hun
voorss. kinderen sall huldich ofte gehouden wesen, innen verkiet
selve wel melcke bij desen omme een ymants ter werk
ne, uijt wit versoecke, ofte vant int respecte t'selve
ge wesen eenighen Staet, Inventaris desen
van des eerste afflivigens met te laten haer Comparanten mu¬
laten goederen te silveren opte thien
rock eenighe te
kinge, openingh ofte bewijs aen ijmandt daer te doen
eenige mineren, noverwil sy Comparante dat den Staen
derselver bij hare kinderen sall vanden gehouden sall ende
Seven Secluijden ende ende uijtsluijteijnde tot dien eijnde
dese oock
deser ende een messelicken, de heeren Weesm.
alle andere steden ende plaetschen, van
allen opsich bewindt ende regieringe haender goederen hare
kindere naer te laten, niet willende dat dat deselve, oft
ijmandts van henluijden hem daermede sullen hebben te bevij
Anneer Consitueert ende steel sij Comparante tot voochden
opsienders van hare minder eenighe kinderen, hare andere be¬
de ende meenderinghe kinderen der welckens singhe ende
tesicht ve over hare pensoenen als hare goederen sy Compari¬
deselve haer beurende kinderen ten hoochten Is Recommandeerende
haer een siertien daermede
een toebetrouwende
des heij
bevelende, ende de
sij Comparante geven ende begeeren, als die de voorss. hare
meerder Jarighe kinderen, in alle een renten ende voorvallende
83.
saecken tot haerder assistentie ende gehulp sullen nemen den per
sien van heijndrick Pietersz Steurenburch Coop¬
ten
Dordrecht, omme met syn hals, midt, ende duijs alles te doen
gene den voor ende de gelegentheijt ver¬
ende te hanteeren
Alle t'welcke haer Compte wille
verclaerden den haer logement ende vuijtterste wille te wesen
die sij wil ende begeert stadt te sullen cuijpen ende sijn
synen effect te sorteren alle te pennen Codicille, gifte van
saecke des doots ofte sulcx alle In een meer rechten ofte
requiteijt besz. sal kennen subsisteren, niet tegensen ende willem
als die hier witte sijn geobserveert, Impererende tot dien eijnde
selve etc. Ende versechte mijn Notare hierin ende Aldus gedaen
ende gepasseert in Schulden ten huijse en woonplaetsche van
hen geminute inde Pauw ter presentie van d'E. Arende
Welhenck doctor mede ende Pieter Leendertsz schrijnwercker
pressen den voorss. stede alle gelegen waerdigh getuijgen meer mij
Notaris tot kennisse deses hierte genieten ende selve gebeden en
de minuijse deses neffens hande Cente met mijn Notario en
hebben onderteijcken
Quod attestor Rogatus
Jannes Hallius Nots publ.
1626
gewilt ende geordonneert, alle die de voorss. hare kinderen
erffgenamen, de voorss. haer telaten goederen met een sul¬
mogen participeren, Inden
sijden ofte deelen, dan voor ende
alleen dat Samuel Boumans meij Comparantes Jacaste kind
sal gekomen wesen, ende benlijck hebben den Ouderdom
Twee ende twintich velle Jaren, maer will ende begeer sij
rende deselve hare kinderen soo lange bij malkanderen
in hure boedel ende
gemeene huyshoudinge sullen
ende tot dien selven tedt twede van
moeten ende moegen blijven
hoede ende latende
ende minderinnighe kinderen leven de alimentatie van Sij¬
dranck, te melcke sleijdinge, ende andere noodige behouff
middelen tijdt doende ende latende leeven lesen, sijne, een bo
aen ende latende
ne andere mondigh eerlycke offeringe, daermede sijluyden ende
elck van hen hare kas sall ende opde sullen komen
Indien, ende
deselve voorts graet gemaeckt ende in alles onderhouden
3 ellen st.
noch In levenden sijne vat ende
oft in Compe.
delicken Indien
st.
ende versz. haer Comparante huijseren voor de
voorss. tijdt, alle namel. eerder haer voorss. Joncxte kindt te
den voorss. Ouderdom van xxii Jaeren ware gekomen begeert
sich te begeven enden Echten Staete, dat de
eijdinge
deelingh
van haer Comparantes naer te laten goederen ende
daerom achter hier en sal mogen werden gedaen, inne sullen
selve in sulcken gevalle sal alleen moeten behelpen met haerluijd
respective vaderl. erffenisse henluijden elcx bewesen, mits dat dese
in sulcken gevalle alleenelycken vuijt haer Comparante goederen
ende vuijt hen gemeen eerlijcke ende mattel. sal uijtgese¬
wonden meer haer Comparants Smidts vermogen, verwachten
elsie voorts de generale ende algemeene deelinghe tot alle
voorss. is. Ende heeft sy Comparante mits desen mede wel
expressel. gewilt ende geordonneert dat niemant van hun
voorss. kinderen sall huldich ofte gehouden wesen, innen verkiet
selve wel melcke bij desen omme een ymants ter werk
ne, uijt wit versoecke, ofte vant int respecte t'selve
ge wesen eenighen Staet, Inventaris desen
van des eerste afflivigens met te laten haer Comparanten mu¬
laten goederen te silveren opte thien
rock eenighe te
kinge, openingh ofte bewijs aen ijmandt daer te doen
eenige mineren, noverwil sy Comparante dat den Staen
derselver bij hare kinderen sall vanden gehouden sall ende
Seven Secluijden ende ende uijtsluijteijnde tot dien eijnde
dese oock
deser ende een messelicken, de heeren Weesm.
alle andere steden ende plaetschen, van
allen opsich bewindt ende regieringe haender goederen hare
kindere naer te laten, niet willende dat dat deselve, oft
ijmandts van henluijden hem daermede sullen hebben te bevij
Anneer Consitueert ende steel sij Comparante tot voochden
opsienders van hare minder eenighe kinderen, hare andere be¬
de ende meenderinghe kinderen der welckens singhe ende
tesicht ve over hare pensoenen als hare goederen sy Compari¬
deselve haer beurende kinderen ten hoochten Is Recommandeerende
haer een siertien daermede
een toebetrouwende
des heij
bevelende, ende de
sij Comparante geven ende begeeren, als die de voorss. hare
meerder Jarighe kinderen, in alle een renten ende voorvallende
83.
saecken tot haerder assistentie ende gehulp sullen nemen den per
sien van heijndrick Pietersz Steurenburch Coop¬
ten
Dordrecht, omme met syn hals, midt, ende duijs alles te doen
gene den voor ende de gelegentheijt ver¬
ende te hanteeren
Alle t'welcke haer Compte wille
verclaerden den haer logement ende vuijtterste wille te wesen
die sij wil ende begeert stadt te sullen cuijpen ende sijn
synen effect te sorteren alle te pennen Codicille, gifte van
saecke des doots ofte sulcx alle In een meer rechten ofte
requiteijt besz. sal kennen subsisteren, niet tegensen ende willem
als die hier witte sijn geobserveert, Impererende tot dien eijnde
selve etc. Ende versechte mijn Notare hierin ende Aldus gedaen
ende gepasseert in Schulden ten huijse en woonplaetsche van
hen geminute inde Pauw ter presentie van d'E. Arende
Welhenck doctor mede ende Pieter Leendertsz schrijnwercker
pressen den voorss. stede alle gelegen waerdigh getuijgen meer mij
Notaris tot kennisse deses hierte genieten ende selve gebeden en
de minuijse deses neffens hande Cente met mijn Notario en
hebben onderteijcken
Quod attestor Rogatus
Jannes Hallius Nots publ.
1626
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 747, 1626 februari 4-1628 januari 3
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.