archieftoegang 236, inventarisnummer 747, pagina 39
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Novembris anno xvjc. Sesende tot ende voer met ende den getuijgen hier niet nover de E. Herman Willemsz van daelder woonende tegenwoordich binnen deser inde Schilden, Seever ende in gesondt lichaems garen, sullen syn verstandt reden, ende in men wel hebbende ende men volkomen van seecke gebru¬ hende alhier vuijtwendel. bleeck, Seggende ende de clevende, alsoo hij Censura daer Godils gesinde ve genomen heeft, omme met den eersten vandt ende bequaem heij¬ van Middelberch off macher Schip genaemen Prins heijde drick en Gestindien te winnen, ende dat hij op desel¬ reijse ofte andersints deser werelt soude moegen komen overlijden, dan hij met rijpen veerdicht walle beneden was ende mitsdien tentich begeerden van sijne tijdelijcke goederen te den poneren, heeft daeromme bij somme van Testemente veer sijn vuijterse wille geordonneert ende gedisponeert sulcx als hij amer volcht, Inden eerste heeft hij Compareert verclaert syn vuijerpen wille te wesen, alle dat henen Innebsz maecker ende burgen de voorss. de schilden, uijt sijne gagie opte voorss. voijage te venditie, ofte vuijt sijne gulden reetste goederen die hij Comparant metten dievertruijn ende achterlaten sall in velle ende vrijen eijgendom mutsen ge trecke, benefitie ende geniete, all eens de somme van hondert gulden ten linnen vlies t'stuck, daerin Commarum den selve hennen Jacobs met vollen rechten Instutie, pitueert ende tot sijne erffgenaem nomineer¬ Ende in alle de vordere resterende goederen de welcke hij etc. sar verleven de voorss. handen gulde soude mogen saemen meer te laten, daerinne ende in alle deselve heeft hij Com¬ huur tot sijne erffgenamen geinsitueert ende genomineert, alle syn Comparants mede kleet ende ende abintestato en nie, dewelcke volgens de Politijcque dennetie aen de hollandt mogende, Erffenisse souden besement vervallende alhier ende insonderheijt binnen desen mede geenert, die te als bevonden sullen werden gerechticht te wist, die hij Comp daerinne niet velle, rechte, van Institie de tot sijne erffgenamen Insitueert ende nomineert sout desen Alle t'welcke hem Compt. die hij willende begeren ende met te nieten willende alle die etc. In ren tot dien eijnde etc. ende versecht myn Nota het Aldus gepasseert in Schuld ten Comptoire mijns Notarij ter presentie van E. Jan Cornelissz van Germeijn woonende Amsterdam ende van Gemmerslach vanckman in Schulden alle getuygen et Quod attestor Rogatus Jaers back Nots. publ. 1636 Inden name Godes onses heeren Amen
kennelicken sij eenen ijgelijcke bij desen Openbaren Insrumente de dat inden Jare naende gekeert desselfs onses heeren Ses ende twintich opden xxiiiien Novembris, ontrent ten twee 61 een maenden middach veer Jan Dirck Jacobsz Gommers als Openbaer, bijden hen van Hellen mitteerde Notaris Residerende tot Schiedam) ende de getuijgen hier aengenoempt in eijgen versoene gecompareert ende en scheene is geweest d'Eerbare Clementia Corsinius dr. lest weduwe van wijlen Munilie Beunes wonende binnen der voorss. inde Schulden Notino ende den ondergenoemde getuijgen wel bekendt :) sulx heel van Lichaeme ende leggende te bedde, nochtans hierver standt, neden, ende memorie wel hebbende, ende met volkomme vuytspraecke gebruyckende alsoo vuijt endentel. bleeck ende verclarende dat sij Comparante aenmerckende mits de be¬ heijt den menschelijcker maten, over seeckerder als de doen, ende niet en seeckerders alle de vuijre ende momer vandien te wesen, den met rijpen voordicht wel kende, was, ende misdien eensten begeerde, van hare tijdelijcke goederen, te disponeren, heeft daeromme mijn hun, liberen, vrijen wille, sonder Seductie ofte misleijdingh van ijmanden (soo sij verclaerden) bij somme van Testemente ver hare vuijtende, wille geordonneert ende gedisponeert sulcx alle heen en volcht. Bevelende eerst ende all vooren haer Siele inde hand ende gende Gede Almachtich, ende haer doode Licham, eenich eerlick begraeffenisse dennende. Ende Comende ter dispositie van alle hare tijdelicke goederen, Verclaerden sij Comparante hare vuijerpen. wille te wesen, alle dat alle hare goeden, soo weller als onroerende, alle hare actien, presentien, Credite ende gerechtichede die sij Comparante metter daer ontruijmen ende achterlaten sullen het sij van waer die gekomen, wat die gelegen, ofte hoedichde sijn en mogen wesen, egeen van alle vuijt geseijt, int geheel ende aen vollen rechten erven ende succederen sullen op huijbrecht Magdelen Anna, ende Leonora Leenderts soon, ende dochteren, hen Compe¬ rante wettighe kinderen, geproceert bij wijlen Leendert Danielsz hare eersen men Ende noch veerts op Reijne Lijden, Welburch ende Samuel Brouwers Seen, by dechteren, mede haer Onsurante wettighe kinderen geprocreert bij wijlen Maximiliaen Bouman hier tweeden man, Ende bij gebreecke, ofte voor afflivicheit van ijmand van deselve, op derselver kindt ofte kinderen bij representatie ende in pes, in syne respective Ouders plaetsche, alles by egale en gelyck portien ende deelen. Ende dat deselve hen Comparanten kinderen alle de voorn. hare naertelaten grooten, egeene uijt met ville rechte, insinueerden ende met erffelijck recht bekende sullen, Behalve ende vuijtgenomen alleenelijcken die goederen, de welcke haer Consinuante by deede ende overlijden van wijsen huijbrech Corssen haeren de zaliger sijn op ende aengekome wes deselve sijdeicommis ende uit restitutie, willende ende begerende en deselve devolveren ende sullen sullen volgens den teneur vande Tenemente van huijbrecht Coussen voorn., daertoe dese dienaengaen relatie doen Insituerende ende nominerende oversulcx sij Comparant de voorss. hare kinderen ende kindts kinderen respective in alle de voorss. hare naertelaten goederen egeene uijtgeseijt anders alle boven so hare tinne sal ende wettige erffgenamen met vollen rechten van Insti¬ verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 747, 1626 februari 4-1628 januari 3
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!