Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
houwelijcke te treden, soo hebben in Comparanten mits des
wel expressel. gewilt ende geordonneert, als dan een lancxt¬
levende van hen Comparanten sal gehouden wesen eer ende als
al vooren hij oft sij Inden tweeden houwelicken Staet sull
geleden wesen, het behouft ende proffijte van haerluijden kind
ofte kinderen deselve te bewijsen, ende op goet hijpoteene nae
weeskaemers recht te verseeckeren, in alles aens de somme
van Ses hondert gulden ten xl groen vlaems t'stuck, waer
man de renten sullen leeven ter behouft ende proffijte van deselve
des eersten afflivigens kindt ofte kinderen, ter haerluijden voor
Onderden, ofte ter haeren houwelijcken dage toe. Ende sal
des nietten den voorn. lancxstlevende gehouden wesen
de voorn. haerluijden kindt ofte kinderen op sijne, ofte haer
Compenses kussen te ende houden ende op te voeden bren¬
gen ten halve voorss. mondigen daege ofte huwelicken staet
toe als voorss. is. Van Welcke Ses hondent gulden met
het verlies vandien, elck kindt syn pertie Contingente niet
een voldaen ende betaelt sal moegen worden, dan soo wat
neer sijl. elck achtien Jaere, endt ofte gehouwelijck sullen
wesen, In welcke voorss. Ses hondert gulden mette
renten vandien, te betrullen, als boven, mitsgaeders van het voor
enderhoudt, leeninge, van ende van settinge sij Comparanten
respective, te weten den eerste afflivigen van hen beijde
haerluijder kindt ofte kinderen maer wijders off vorders met
tot sijnen ofte haere Erffgenamen Institueeren ende
nomineerde bij desen, willende sij Comparante, dat haer
voorss. kindt ofte kinderen met het gene henluijden met dese
wardt gemaeckt ende bewesen, hem daermede sullen te wede.
houden, sonder vuijte vorder erffenisse vanden eersten off
gen iets meer te mogen eijsschen, ofte pretenderen in een
gerieneren, Sonder der oock den lancxstlevende van
hen Comparante, sall gehoude, wesen aen haerluijden voor
kindt ofte kinderen, de voechde, ofte vrienden van deselve van
goederen vande eersten afflivigen Inventaris, Staet, ofte des
tie te leren ofte t'exhiberen, ofte henluijden daerom te den
eenighe eenige, Reeckeninge ofte kennisse, t'welck sij
parlinten malkanderen net alleen ende Remitteren, maer ge¬
selve eeck wel serl. verbinden bij desen Secluijden
ende uuijtsluijtende oock mede sy Comparante, bij dese, de
expressel. den weesmren. deser stede Schieden, ende van
sullen anderen stede, ende plaetsen, van alle adminstratie
sich veckeringe, ende kennisse van des eersten offlivige
goederen, sijne ofte haere kindt ofte kinderen naerte¬
sulcx den hen deselve weesmrn. opte mundt van hen, In
derleij wijse hem daermede en sullen hebben te bemoeijen.
Ende off gemel
hen Comparanten kindt ofte kinderen alle
quaemmen te overlijden
voor den voorss. Ouderdom van achtien
197
Jaeren, ofte houwelijcken Staete, van alsdan den lancxstlevende
In sulcken gevalle en het lest stervende kindts naeste vriende
ende Erffgenaemen abintestato met meer betaelen, ende vrij
reijcken sall, alle eens de voorss. Ses hondert guldens, met
alsulcken verlaep alle het tot dien dagh toe gewater ende
gewinnen souden mogen hebben, sonder meer, willende hij Compt.
prespectieve dan sijluijden hen daermede te vreden sullen moeten, heij¬
den, sonder vuite erffenisse van lest overleden kinder ietwes
meer te moegen ende ende eijsschen in eeninge naemenen
Ende
herberge de resterende goederen soe roerende als ende
3 ende
welcke den eersen afflivige van hen beijde binnen de
voorss. Ses hondert gulden henl. kindt ofte kinderen mits de
gemaeckt, sal komen naerte lieten, daerinne ende in alle
deselve hebben sij Comparanten respective malkanderen reci¬
te, te weten den eersten afflivigen een lancxstlevende van hen beijde
tot sijnen off hie universaele ende wettige erffgenaem
bij desen geinstitueert ende genomineert. Alle t'welcke
hen Comparanten wel duijdelicke verclaert ende voorgele¬
sijnde, sijde ende verclaerden den haerluijden Testement ende
uijterste wille te wesen, die sijl. willen ende begeren stad
te grijpen ende sijn volkomen effecte senteren alle testament
Codicille etc., naer tegenstaende etc. Willende alle die etc. In
rende tot dien sijnde etc: ende versechte myn Notario hier
e. Aldus getensheer en schieden ten woonhuyse van
hen Censuranten staende ende gelegen, ofte, dam, ter presentie vande
een penne Jan Cornelisz bakken, ende Adriaen Floris
gel. alle geleeffwaerdige getuijge, met mij Notariale hem
deses hier toe genepen ende speurel. gebeden, die de uijt
desen neffens hen gemente, met myn Neten elcx hebben
onderteijcken
Ita attestor antius Nots. Rogatus
H. Schaef N.P.
wel expressel. gewilt ende geordonneert, als dan een lancxt¬
levende van hen Comparanten sal gehouden wesen eer ende als
al vooren hij oft sij Inden tweeden houwelicken Staet sull
geleden wesen, het behouft ende proffijte van haerluijden kind
ofte kinderen deselve te bewijsen, ende op goet hijpoteene nae
weeskaemers recht te verseeckeren, in alles aens de somme
van Ses hondert gulden ten xl groen vlaems t'stuck, waer
man de renten sullen leeven ter behouft ende proffijte van deselve
des eersten afflivigens kindt ofte kinderen, ter haerluijden voor
Onderden, ofte ter haeren houwelijcken dage toe. Ende sal
des nietten den voorn. lancxstlevende gehouden wesen
de voorn. haerluijden kindt ofte kinderen op sijne, ofte haer
Compenses kussen te ende houden ende op te voeden bren¬
gen ten halve voorss. mondigen daege ofte huwelicken staet
toe als voorss. is. Van Welcke Ses hondent gulden met
het verlies vandien, elck kindt syn pertie Contingente niet
een voldaen ende betaelt sal moegen worden, dan soo wat
neer sijl. elck achtien Jaere, endt ofte gehouwelijck sullen
wesen, In welcke voorss. Ses hondert gulden mette
renten vandien, te betrullen, als boven, mitsgaeders van het voor
enderhoudt, leeninge, van ende van settinge sij Comparanten
respective, te weten den eerste afflivigen van hen beijde
haerluijder kindt ofte kinderen maer wijders off vorders met
tot sijnen ofte haere Erffgenamen Institueeren ende
nomineerde bij desen, willende sij Comparante, dat haer
voorss. kindt ofte kinderen met het gene henluijden met dese
wardt gemaeckt ende bewesen, hem daermede sullen te wede.
houden, sonder vuijte vorder erffenisse vanden eersten off
gen iets meer te mogen eijsschen, ofte pretenderen in een
gerieneren, Sonder der oock den lancxstlevende van
hen Comparante, sall gehoude, wesen aen haerluijden voor
kindt ofte kinderen, de voechde, ofte vrienden van deselve van
goederen vande eersten afflivigen Inventaris, Staet, ofte des
tie te leren ofte t'exhiberen, ofte henluijden daerom te den
eenighe eenige, Reeckeninge ofte kennisse, t'welck sij
parlinten malkanderen net alleen ende Remitteren, maer ge¬
selve eeck wel serl. verbinden bij desen Secluijden
ende uuijtsluijtende oock mede sy Comparante, bij dese, de
expressel. den weesmren. deser stede Schieden, ende van
sullen anderen stede, ende plaetsen, van alle adminstratie
sich veckeringe, ende kennisse van des eersten offlivige
goederen, sijne ofte haere kindt ofte kinderen naerte¬
sulcx den hen deselve weesmrn. opte mundt van hen, In
derleij wijse hem daermede en sullen hebben te bemoeijen.
Ende off gemel
hen Comparanten kindt ofte kinderen alle
quaemmen te overlijden
voor den voorss. Ouderdom van achtien
197
Jaeren, ofte houwelijcken Staete, van alsdan den lancxstlevende
In sulcken gevalle en het lest stervende kindts naeste vriende
ende Erffgenaemen abintestato met meer betaelen, ende vrij
reijcken sall, alle eens de voorss. Ses hondert guldens, met
alsulcken verlaep alle het tot dien dagh toe gewater ende
gewinnen souden mogen hebben, sonder meer, willende hij Compt.
prespectieve dan sijluijden hen daermede te vreden sullen moeten, heij¬
den, sonder vuite erffenisse van lest overleden kinder ietwes
meer te moegen ende ende eijsschen in eeninge naemenen
Ende
herberge de resterende goederen soe roerende als ende
3 ende
welcke den eersen afflivige van hen beijde binnen de
voorss. Ses hondert gulden henl. kindt ofte kinderen mits de
gemaeckt, sal komen naerte lieten, daerinne ende in alle
deselve hebben sij Comparanten respective malkanderen reci¬
te, te weten den eersten afflivigen een lancxstlevende van hen beijde
tot sijnen off hie universaele ende wettige erffgenaem
bij desen geinstitueert ende genomineert. Alle t'welcke
hen Comparanten wel duijdelicke verclaert ende voorgele¬
sijnde, sijde ende verclaerden den haerluijden Testement ende
uijterste wille te wesen, die sijl. willen ende begeren stad
te grijpen ende sijn volkomen effecte senteren alle testament
Codicille etc., naer tegenstaende etc. Willende alle die etc. In
rende tot dien sijnde etc: ende versechte myn Notario hier
e. Aldus getensheer en schieden ten woonhuyse van
hen Censuranten staende ende gelegen, ofte, dam, ter presentie vande
een penne Jan Cornelisz bakken, ende Adriaen Floris
gel. alle geleeffwaerdige getuijge, met mij Notariale hem
deses hier toe genepen ende speurel. gebeden, die de uijt
desen neffens hen gemente, met myn Neten elcx hebben
onderteijcken
Ita attestor antius Nots. Rogatus
H. Schaef N.P.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.