Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
broeders Dochters kinderen te saemen bij eene ende gelijck
bonte alle deselve goederen egeen vergeseijt, mede
een rechte hemden ende met erffelick recht be
180
hooren sullen, Institueren ende noch ende even sulcx
Cesaurie de voorss. haere reeders dochters kinderen
In alle de voorss. haere goederen egeen uijtgeseijt met
sullen rechte van Institie tot haere versaet alle
wettige erffgenaemen nots. desen des heeft sij Comper
te mits desen wel expressel. gewilt ende geordonneert
niel dat de voorn. leege Leenderts haer Comp¬
des broeders Dochter eens ende alle voeren van alle de
voorss. goederen dese halve broeders Dochters kinder
te keeten, sall hebben trecken ende proffiteeren de
lijfftocht ende hen vruchtgebruijck sulleven lanck ende
dierende, souden deselve goederen te mogen alieneren
verroepen, belasten ende te verminderen in eenige genieten
welcken lijfftocht ende vruchtgebruijck sij Compari¬
de voorss. Leeutgen Leendertsdr. maeckt geeft ende
legateert mits desen, noch heeft sy Compert
desen gemaeckt besproecken ende gelegateert die
de voorn. man pie lieve inden boven de
kleederen ende Juweelen hiervooren haer een
de somma van vierhondert Car.
een
garen vlaems t'stuck, na
de selve als
sulcke hondert ende twintich
inde affken
te ende selve haere super schuldich
der huijden
is, dewelcke in deese voorss. vier hondert gul.
teen ende begrepen sijn, willende oversulcx dat deselve
hondert ende twintich gulden niet het voorss. lega¬
van vier hondert gelde, sal gementificeert ende
weder gedeeden blijven ende te niete wesen willende voor
ende desijde
deselve
en ende twintich gl. sy Comparante dat de voorss. vierhondent gulden ende
haere erffgenaemen ende voorss. haere suster sullen van
een Consten
voorsz. mans ende gen ende betaelt werden met sesende dartich
ende
oft hoe uijt mede guldens niers, van de eerst xxxvi versch
aen de omme gekomen sullen wesen een vermeer
werden sall
Comparente deerende overlijden, ende den hoeven
van Jaere ter eere totte volkomen betaelinge vande
voorn. vier hondert gulden soe. Welverstaende noch
dat Indien de voorn. haer Comparantes sustende
ende met alsulcken met
wert quame te overlijden voor ende alleerde ver
iij gl. In voegen, als vooren voldoen ende betaelen
waeren, dat in sulcken gevalle haer Comparante den
genoemen, niet een sullen gehouden wesen aen Inne
meer uijt te keren ende te betaelen, alle het geven
a ƒ 1:
alreede in
haer een
van huyse sagen, volder
betalen
willende dirk
kingen vier
181
hondert ende twintich gulden die sy Comparant de voorss.
haere suster huldich was, haer betaelinge piecken sall
ende voorss. kleederen ende Juweelen, ende geniete
leren leven vande voorss. vier handen gulden seijde, ge¬
gissinge, ende genoten hebben, ende die by sulcken gevalle
hen voorsz. legaet van ii guldens, in sulcken vinge, be¬
tael, sull daermede gehouden te beyden als ten vollen
een ende nu geheel voldoen, sonder dan mits
den te eijsschen ofte te pretenderen sall
hebben; Item maect ende legateert sij Compnite noch
aen blinde van Gieren haer Comparantes te sien
eens de somme van hondert guldens, nochten Emmeken
elsdr. ende Pietertgen Jansen Comparantes
neders kinderen elck vyftich guldens, vechten marcken
Cornelis ende Gerritgen Cornelis dr. haer Compar
tes susters kinderen elck mede vijftich der vier guldens
Emmelicke noch aen Leentgen Claes dr. haer Comparantes
susters Dochters dochter de somma van vierentwintich den
selver guldens tot eenige ende inde plaetsche van een
mits huijck sonder wier, alle welcke veert legaten
wil ende egeen sij Comparante dat deselve bij
hoeve voorss. erffgenaemen In voegen als voorss. is
oprechtelijcke sullen voldaen ende betaelt werden
Alle t'welcke haer Constanten wel duijdel. vercken
ende voorgelesen sijnde, seijde ende verclaerden ditselve
elcx haerluijden testament ende hoeven vuijterste wille te
wesen, die sijluijden elck gesackere willen ende begeven ende
oudt te sulle grijpen ende syn volkomen effect te sorteren
als jegenen, Codicille gifte uijt saecke des doots ofte
sulcx als naer rechte ofte erve seijt best sal kennen ge¬
schieden, niet tegenstaende. willende als die scht. qu
geleverende tot dien eijnde etc. ende versochten mijn Name
hierin etc. Aldus getekent ende geene, en Schulden
ten huijse van haer Comparante staende bijde Onderschreve
vier ter presentie vande eersaeme Claes bastiaensz
lantmeter, ende Cornelis Jacobsz Stoeldraijer poorters
der voorss. stede, als gelooffwaerdigh getuijgen met myn
Notaris en die de munite deses een
Quod attestor
De N.P.
bonte alle deselve goederen egeen vergeseijt, mede
een rechte hemden ende met erffelick recht be
180
hooren sullen, Institueren ende noch ende even sulcx
Cesaurie de voorss. haere reeders dochters kinderen
In alle de voorss. haere goederen egeen uijtgeseijt met
sullen rechte van Institie tot haere versaet alle
wettige erffgenaemen nots. desen des heeft sij Comper
te mits desen wel expressel. gewilt ende geordonneert
niel dat de voorn. leege Leenderts haer Comp¬
des broeders Dochter eens ende alle voeren van alle de
voorss. goederen dese halve broeders Dochters kinder
te keeten, sall hebben trecken ende proffiteeren de
lijfftocht ende hen vruchtgebruijck sulleven lanck ende
dierende, souden deselve goederen te mogen alieneren
verroepen, belasten ende te verminderen in eenige genieten
welcken lijfftocht ende vruchtgebruijck sij Compari¬
de voorss. Leeutgen Leendertsdr. maeckt geeft ende
legateert mits desen, noch heeft sy Compert
desen gemaeckt besproecken ende gelegateert die
de voorn. man pie lieve inden boven de
kleederen ende Juweelen hiervooren haer een
de somma van vierhondert Car.
een
garen vlaems t'stuck, na
de selve als
sulcke hondert ende twintich
inde affken
te ende selve haere super schuldich
der huijden
is, dewelcke in deese voorss. vier hondert gul.
teen ende begrepen sijn, willende oversulcx dat deselve
hondert ende twintich gulden niet het voorss. lega¬
van vier hondert gelde, sal gementificeert ende
weder gedeeden blijven ende te niete wesen willende voor
ende desijde
deselve
en ende twintich gl. sy Comparante dat de voorss. vierhondent gulden ende
haere erffgenaemen ende voorss. haere suster sullen van
een Consten
voorsz. mans ende gen ende betaelt werden met sesende dartich
ende
oft hoe uijt mede guldens niers, van de eerst xxxvi versch
aen de omme gekomen sullen wesen een vermeer
werden sall
Comparente deerende overlijden, ende den hoeven
van Jaere ter eere totte volkomen betaelinge vande
voorn. vier hondert gulden soe. Welverstaende noch
dat Indien de voorn. haer Comparantes sustende
ende met alsulcken met
wert quame te overlijden voor ende alleerde ver
iij gl. In voegen, als vooren voldoen ende betaelen
waeren, dat in sulcken gevalle haer Comparante den
genoemen, niet een sullen gehouden wesen aen Inne
meer uijt te keren ende te betaelen, alle het geven
a ƒ 1:
alreede in
haer een
van huyse sagen, volder
betalen
willende dirk
kingen vier
181
hondert ende twintich gulden die sy Comparant de voorss.
haere suster huldich was, haer betaelinge piecken sall
ende voorss. kleederen ende Juweelen, ende geniete
leren leven vande voorss. vier handen gulden seijde, ge¬
gissinge, ende genoten hebben, ende die by sulcken gevalle
hen voorsz. legaet van ii guldens, in sulcken vinge, be¬
tael, sull daermede gehouden te beyden als ten vollen
een ende nu geheel voldoen, sonder dan mits
den te eijsschen ofte te pretenderen sall
hebben; Item maect ende legateert sij Compnite noch
aen blinde van Gieren haer Comparantes te sien
eens de somme van hondert guldens, nochten Emmeken
elsdr. ende Pietertgen Jansen Comparantes
neders kinderen elck vyftich guldens, vechten marcken
Cornelis ende Gerritgen Cornelis dr. haer Compar
tes susters kinderen elck mede vijftich der vier guldens
Emmelicke noch aen Leentgen Claes dr. haer Comparantes
susters Dochters dochter de somma van vierentwintich den
selver guldens tot eenige ende inde plaetsche van een
mits huijck sonder wier, alle welcke veert legaten
wil ende egeen sij Comparante dat deselve bij
hoeve voorss. erffgenaemen In voegen als voorss. is
oprechtelijcke sullen voldaen ende betaelt werden
Alle t'welcke haer Constanten wel duijdel. vercken
ende voorgelesen sijnde, seijde ende verclaerden ditselve
elcx haerluijden testament ende hoeven vuijterste wille te
wesen, die sijluijden elck gesackere willen ende begeven ende
oudt te sulle grijpen ende syn volkomen effect te sorteren
als jegenen, Codicille gifte uijt saecke des doots ofte
sulcx als naer rechte ofte erve seijt best sal kennen ge¬
schieden, niet tegenstaende. willende als die scht. qu
geleverende tot dien eijnde etc. ende versochten mijn Name
hierin etc. Aldus getekent ende geene, en Schulden
ten huijse van haer Comparante staende bijde Onderschreve
vier ter presentie vande eersaeme Claes bastiaensz
lantmeter, ende Cornelis Jacobsz Stoeldraijer poorters
der voorss. stede, als gelooffwaerdigh getuijgen met myn
Notaris en die de munite deses een
Quod attestor
De N.P.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.