Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
vuijtgeseijt, in geheel ende het vollen rechte sullen en
ende succederen effen lancxtlevende van hen beyden,
172
die deselve hunne verslevende alle deselve goederen ge
vuijtgeseijt
met vollen rechten neerden, ende met erffel.
recht behouden sal. Instituerende ende nominerende een sal
Een paranten malkanderen Reciproce, te weten den eerste
sluygen den lancxstlevende van hen beijden, tot syne off
haeren vande sielen ende wettige erffgenaem, in alle de
veers, sijne offe hunne naer te laeten goederen ende
geseijt, met vollen rechten van Insitutien mits desen de
sull den lancxstlevende gehouden wesen aenden armen
de welcke met hem offe haer inden gelieve eens sijn van
sijnde haerder discretie vuijtse reijcken ende te betae
de somma van twaelff gulden ten xl gaende vlaems t'stuck
Die
Een paranten respective de selve armen bij de
maecken ende legateren. Ende sal deselve lancxstlevende
daeren noch gehouden wegen des een pen afflivigens
kindt ofte kinderen eede te saemen geprocreeert ofte
noch te procreeren, die deselve eerste afflivigh in levende
lijve sal konnen en te nieten, te saemen te onderhouden
wijse, dranck, kleedinge, ende alderley nootdruften, als
tot sijne ofte haeren Onderder van twintich halven see, ende
deselve kinderen middelen sij elcx te doen leeven, lesen, so
ven, ende een bacht, ofte onder eerlicke exercitie
daermede sy luijden, elcx haere kost sal ofte sullen komen
verdienen. den selve kind ofte kindere wanneer sijluij¬
elcx twintich Innehoudt, of ten houwelicke giete
of sullen, gekomen wesen, eerlijcken gekleer vuijt te set¬
konen een eerlicke ende vrije bruijloff ofte maeltijt als
onder sijn ofte haer Comparanten Staets vermogen
vendien den voorn. kind ofte kinderen tenstondts maer
daer vande eersten afflivigen te saemen te bewijsen, ende op
hijpoteecque te verseeckeren In alles eens de somme van
Twaelff hondert guldens minste voorss., daerin die
kindt syn pertie Contingente hier een ketel ende sullen
de soo wanneer sijluijden, respective twintich een ende
ofte gehouwelicke sullen wesen met alsulcken meeni¬
ende verstande dat het voorn onderhandt leingh,
settinge, ende bewijs, en ellen gevallen buijten boedel
goederen vande lancxtlevende moeten volkomel. velde
worden, sonder de dat selve op eenigh seert
gene voorss. is, mette daer vande voorn. lancxstleven
resseren ende op heeden sal Ende alsoo de voorn.
gaders een guldens te betaelen, alle boven, waeren bewegende, te
den hout leering excederende die legittime portie, die den voorn. haer Comp¬
ende van settinge
kindt ofte kinderen vuijse
goederen vanden eenen afflivigen,
van hen beijden naer recht
78
moegen Competten
Een linten vande selve legitime portie
well ende gel. sijnde affirmeerde, ende verclaerden se
sijn met
hebben sij Contranten respective t' veeren haerl. kindt ofte kinder
te saemen alleenel. In voorn. ende hendt, vuijtsettinge ende
beek van xi guldens In alles eens, te betielen als een maet
anders te vorders met tot sijne ofte haere erffgenaem ofte
erffgenaemen bij desen geinstitueert ende genomineert is
ende sij Comparante, dat haer voorss. kindt ofte kinderen, met
en gele henluijden mits desen, windt bewesen, haer huijs geheel
alle sullen te vreden houden ende daer mede weeten afstaen, son¬
den den de voorn. blick levende, gehouden wesen
haer roerende kindt ofte kinderen, de voechden ofte vrunden van
een ider vande gen vande ten
nogh een ende een
printen neelkinderen wel expressel. Remitteren, de voorsz.
en
die ende de een
lijden den en desen inde Scheen ende van een
sande, ende vleesch van die sije
geringe ende kennisse van de eersten offlivigen goederen
sijnde op haere kindt ofte kinderen met te kiesen, sulcx dach
den dito
hen die inde sullen bevrijden. Ende off gevel dat haer E
manten kindt, ofte kinderen alle te saemen quaemen te overlij¬
voerde, voorss. haeren Onderde eewelijken
is dit onder de sleden, en seecken gevalle geen
ende een
een betielen inde vijftien st.
somme van vier hondert gulden ten prijse alle beven. Ende
Indien d'eerst afflivighe van hen Comparanten mede gere¬
te fluijte worden sonder kindt ofte kinderen bij malkander
ren geprocreert levenden lijve naer te lasten, den alsdan
den lancxtlevende in sulcken gevalle, en des eerste afflij¬
is messe vriende, ende abintestato erffgenaemen eecken
hen sullen niet meer uijtreijcke, ende betaelen sall, alle alles
de somme van vier hondert der voorss. goedere sonder meer
Willende sij Comparanten respective dat sijl. hem daermede
sijn geheel sullen moeten te vreden houden, sonder vuijt de
erffenisse van het voorss. lestlevende kindt, ofte des
eerst afflivigens goederen van hen Compareijsen goederen iets
meer te mogen eijsschen ofte pretenderen in eenigeringe
verte
ende succederen effen lancxtlevende van hen beyden,
172
die deselve hunne verslevende alle deselve goederen ge
vuijtgeseijt
met vollen rechten neerden, ende met erffel.
recht behouden sal. Instituerende ende nominerende een sal
Een paranten malkanderen Reciproce, te weten den eerste
sluygen den lancxstlevende van hen beijden, tot syne off
haeren vande sielen ende wettige erffgenaem, in alle de
veers, sijne offe hunne naer te laeten goederen ende
geseijt, met vollen rechten van Insitutien mits desen de
sull den lancxstlevende gehouden wesen aenden armen
de welcke met hem offe haer inden gelieve eens sijn van
sijnde haerder discretie vuijtse reijcken ende te betae
de somma van twaelff gulden ten xl gaende vlaems t'stuck
Die
Een paranten respective de selve armen bij de
maecken ende legateren. Ende sal deselve lancxstlevende
daeren noch gehouden wegen des een pen afflivigens
kindt ofte kinderen eede te saemen geprocreeert ofte
noch te procreeren, die deselve eerste afflivigh in levende
lijve sal konnen en te nieten, te saemen te onderhouden
wijse, dranck, kleedinge, ende alderley nootdruften, als
tot sijne ofte haeren Onderder van twintich halven see, ende
deselve kinderen middelen sij elcx te doen leeven, lesen, so
ven, ende een bacht, ofte onder eerlicke exercitie
daermede sy luijden, elcx haere kost sal ofte sullen komen
verdienen. den selve kind ofte kindere wanneer sijluij¬
elcx twintich Innehoudt, of ten houwelicke giete
of sullen, gekomen wesen, eerlijcken gekleer vuijt te set¬
konen een eerlicke ende vrije bruijloff ofte maeltijt als
onder sijn ofte haer Comparanten Staets vermogen
vendien den voorn. kind ofte kinderen tenstondts maer
daer vande eersten afflivigen te saemen te bewijsen, ende op
hijpoteecque te verseeckeren In alles eens de somme van
Twaelff hondert guldens minste voorss., daerin die
kindt syn pertie Contingente hier een ketel ende sullen
de soo wanneer sijluijden, respective twintich een ende
ofte gehouwelicke sullen wesen met alsulcken meeni¬
ende verstande dat het voorn onderhandt leingh,
settinge, ende bewijs, en ellen gevallen buijten boedel
goederen vande lancxtlevende moeten volkomel. velde
worden, sonder de dat selve op eenigh seert
gene voorss. is, mette daer vande voorn. lancxstleven
resseren ende op heeden sal Ende alsoo de voorn.
gaders een guldens te betaelen, alle boven, waeren bewegende, te
den hout leering excederende die legittime portie, die den voorn. haer Comp¬
ende van settinge
kindt ofte kinderen vuijse
goederen vanden eenen afflivigen,
van hen beijden naer recht
78
moegen Competten
Een linten vande selve legitime portie
well ende gel. sijnde affirmeerde, ende verclaerden se
sijn met
hebben sij Contranten respective t' veeren haerl. kindt ofte kinder
te saemen alleenel. In voorn. ende hendt, vuijtsettinge ende
beek van xi guldens In alles eens, te betielen als een maet
anders te vorders met tot sijne ofte haere erffgenaem ofte
erffgenaemen bij desen geinstitueert ende genomineert is
ende sij Comparante, dat haer voorss. kindt ofte kinderen, met
en gele henluijden mits desen, windt bewesen, haer huijs geheel
alle sullen te vreden houden ende daer mede weeten afstaen, son¬
den den de voorn. blick levende, gehouden wesen
haer roerende kindt ofte kinderen, de voechden ofte vrunden van
een ider vande gen vande ten
nogh een ende een
printen neelkinderen wel expressel. Remitteren, de voorsz.
en
die ende de een
lijden den en desen inde Scheen ende van een
sande, ende vleesch van die sije
geringe ende kennisse van de eersten offlivigen goederen
sijnde op haere kindt ofte kinderen met te kiesen, sulcx dach
den dito
hen die inde sullen bevrijden. Ende off gevel dat haer E
manten kindt, ofte kinderen alle te saemen quaemen te overlij¬
voerde, voorss. haeren Onderde eewelijken
is dit onder de sleden, en seecken gevalle geen
ende een
een betielen inde vijftien st.
somme van vier hondert gulden ten prijse alle beven. Ende
Indien d'eerst afflivighe van hen Comparanten mede gere¬
te fluijte worden sonder kindt ofte kinderen bij malkander
ren geprocreert levenden lijve naer te lasten, den alsdan
den lancxtlevende in sulcken gevalle, en des eerste afflij¬
is messe vriende, ende abintestato erffgenaemen eecken
hen sullen niet meer uijtreijcke, ende betaelen sall, alle alles
de somme van vier hondert der voorss. goedere sonder meer
Willende sij Comparanten respective dat sijl. hem daermede
sijn geheel sullen moeten te vreden houden, sonder vuijt de
erffenisse van het voorss. lestlevende kindt, ofte des
eerst afflivigens goederen van hen Compareijsen goederen iets
meer te mogen eijsschen ofte pretenderen in eenigeringe
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.