Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
geordonneert Jan den voorn. Lijfftochte sal cesseren ende
op honden, dat alle de goederen van geheelen boedel
sulcx den eerste afflivighe die metten door ontruijmt ende
114
en gelieven sall hebben Jan geheel geparticipeert, gescht
geseijden ende gedeelt sullen worden, bijden lancxstlevende
voor d'eene helft, ende bij des eersten afflivigens kinderen
bij egale portien ofte bij gebreecke van iets vande selve bij denselven hun
deren bij representatie en haer overleden enders plaetsche
alles bij egale portien voor d'ander heeft de welcke
sulcken gevalle daerinne warden geinsitueert ende gende
mindert bij desen, gelijck deselve daerin mede werc¬
geinstiueert ende genomineert in alle de goederen inte
ende pretentie, de welcke de lancxstlevende metter
daer hun sal komen te ontruymen ende achter te
keten, soe wanneer de lancxtlevende van hen Comper
ten meerde doot vanden eersten afflivigen met weder
en quaeme te hijlicken alle voorss. voorss., mits dat
sulcken gevalle alle een lancxlevende sall offiteren ende
genieten den valle vrijen ende lijfftocht alle vande goederen
vande eersten offtigh, alle veers. is. Alle t'welcke
haer Comparanten wel duijdel. verclaert ende vergeleven
sijnde, seijde, ende verclaerden en haerluijden testament
ende vuijterste wille te wesen, die sij weten en begeven
stadt te vijren ende sijn volkomen effect te sorteren
als Testament, Codicille gifte uijt saeke des doots
is sulcx als maenden rechten of in eyniteijt best sal
koene geschulden, mitsgens etc. wellende alle ende Impte.
rende, ten dien eijnde de hulpe ende een ende versochte, mijn
Notario hier ende Aldus gedaen in Schulden te huyse
van haer Censuranten ter presentie vande een stene Sie¬
Melchersz Bedt ende Vroets, ende heijndrick Dircxsz Ende
geer beijde binnen der voorss. stede, alle geleeft willige
getuijghen met mijn Notarieel kennisse dese hiertoe versocht
ende penael. geleden, die de minute deses neffens hem
Constanten met myn Notaris elcx hebben van
Quod attestor Rogatus
Camer
1610
Delen
Op huijden den xvie.
Martij anno xvic. ende Twintich
Compareende etc. d'eersaemen Pieter Dircxsz Ruijt
bren Jorissen wonende binnen deser stede schuldigh
15„
ten huyse van Innes Lambrechten syn hem mij Notario
mette ondergenoemde getuijgen wel bekende) sieck van
lichame ende leggende te bedde, nochtans sijn verstand
rede, ende memorie will hebbende ende met volkomen
vuijtspraecke gebruijckende, seer endentel. bleeck. seg¬
gende ende verclaerende, dat hij aenmerckende mits
de brosheijt der menschelijcke meeren niet seecker
dens alle een met rijpen voordachte wel behande, was
ende misdien eenich begeerden van sijnne tijdelijck ge¬
dene te Disponeren, heeft dien omme bij somme van tes¬
mente voor sinne vuijterste wille geordonneert ende gedispo¬
neem sulcx als hier naer volcht. Bevelende eensten all
voor haer syn Siele inde handen ende gemede Godes ende
ende sijn schoon dien. Ende Comende ter dispositie van
alle sijne tijdelicke goederen verclaerde hij Comparant sijnen
uijterste wille te vlessen, alle dat alle sijnne goederen, soo
roerende als onroeren, alle sijnne Creditien ende pretensie, egeen
van geseijt, die hij Comparant metter doot ontruijmen, ende
achterlaeten sall, en geheel ende met vollen rechten, sullen erve
ende sucedeeren, op Sephia Jacobsdr. sijne moeder, ende dat
deselve sijne moeder, alle deselve goederen egeen uijtgeseijt
met vele, rechten aenveerden ende met erffelijck recht ve
huijden sal, Insituerende ende nominerende oversulcx hij Comparan¬
de veers. minne moeder het sijne enversaele ende wettige erff¬
gen in alle de voorss. sijnne naer te laeten goederen ende
uijtgeseijt met volle, rechte van Insitutie, mits desen Allen
tersen Compt wel duijdel. vier ende dt. ende een
die hij will ende begeert. met tegenstaende ende willende als die
Inleverende sij die ende een ende versocht mijn Notario ende Aldus
gepasseert in Schiedam ten huyse van heeren Jacob Lambrecht
ter presentie van eersaeme van Tijssen van Stoelen
ende Ariaen Arensz banck sevenende die de namente
deses neffens de veeren. Jacob Lambrechts opt versouck van hen
Eenen (also hij Compt. mits sieckte niet en kenden teijckenen
mer mijn Notario elcx hebben onderteijcken,
Quod attestor proeren man
Comme
Nots Pub.
1620
op honden, dat alle de goederen van geheelen boedel
sulcx den eerste afflivighe die metten door ontruijmt ende
114
en gelieven sall hebben Jan geheel geparticipeert, gescht
geseijden ende gedeelt sullen worden, bijden lancxstlevende
voor d'eene helft, ende bij des eersten afflivigens kinderen
bij egale portien ofte bij gebreecke van iets vande selve bij denselven hun
deren bij representatie en haer overleden enders plaetsche
alles bij egale portien voor d'ander heeft de welcke
sulcken gevalle daerinne warden geinsitueert ende gende
mindert bij desen, gelijck deselve daerin mede werc¬
geinstiueert ende genomineert in alle de goederen inte
ende pretentie, de welcke de lancxstlevende metter
daer hun sal komen te ontruymen ende achter te
keten, soe wanneer de lancxtlevende van hen Comper
ten meerde doot vanden eersten afflivigen met weder
en quaeme te hijlicken alle voorss. voorss., mits dat
sulcken gevalle alle een lancxlevende sall offiteren ende
genieten den valle vrijen ende lijfftocht alle vande goederen
vande eersten offtigh, alle veers. is. Alle t'welcke
haer Comparanten wel duijdel. verclaert ende vergeleven
sijnde, seijde, ende verclaerden en haerluijden testament
ende vuijterste wille te wesen, die sij weten en begeven
stadt te vijren ende sijn volkomen effect te sorteren
als Testament, Codicille gifte uijt saeke des doots
is sulcx als maenden rechten of in eyniteijt best sal
koene geschulden, mitsgens etc. wellende alle ende Impte.
rende, ten dien eijnde de hulpe ende een ende versochte, mijn
Notario hier ende Aldus gedaen in Schulden te huyse
van haer Censuranten ter presentie vande een stene Sie¬
Melchersz Bedt ende Vroets, ende heijndrick Dircxsz Ende
geer beijde binnen der voorss. stede, alle geleeft willige
getuijghen met mijn Notarieel kennisse dese hiertoe versocht
ende penael. geleden, die de minute deses neffens hem
Constanten met myn Notaris elcx hebben van
Quod attestor Rogatus
Camer
1610
Delen
Op huijden den xvie.
Martij anno xvic. ende Twintich
Compareende etc. d'eersaemen Pieter Dircxsz Ruijt
bren Jorissen wonende binnen deser stede schuldigh
15„
ten huyse van Innes Lambrechten syn hem mij Notario
mette ondergenoemde getuijgen wel bekende) sieck van
lichame ende leggende te bedde, nochtans sijn verstand
rede, ende memorie will hebbende ende met volkomen
vuijtspraecke gebruijckende, seer endentel. bleeck. seg¬
gende ende verclaerende, dat hij aenmerckende mits
de brosheijt der menschelijcke meeren niet seecker
dens alle een met rijpen voordachte wel behande, was
ende misdien eenich begeerden van sijnne tijdelijck ge¬
dene te Disponeren, heeft dien omme bij somme van tes¬
mente voor sinne vuijterste wille geordonneert ende gedispo¬
neem sulcx als hier naer volcht. Bevelende eensten all
voor haer syn Siele inde handen ende gemede Godes ende
ende sijn schoon dien. Ende Comende ter dispositie van
alle sijne tijdelicke goederen verclaerde hij Comparant sijnen
uijterste wille te vlessen, alle dat alle sijnne goederen, soo
roerende als onroeren, alle sijnne Creditien ende pretensie, egeen
van geseijt, die hij Comparant metter doot ontruijmen, ende
achterlaeten sall, en geheel ende met vollen rechten, sullen erve
ende sucedeeren, op Sephia Jacobsdr. sijne moeder, ende dat
deselve sijne moeder, alle deselve goederen egeen uijtgeseijt
met vele, rechten aenveerden ende met erffelijck recht ve
huijden sal, Insituerende ende nominerende oversulcx hij Comparan¬
de veers. minne moeder het sijne enversaele ende wettige erff¬
gen in alle de voorss. sijnne naer te laeten goederen ende
uijtgeseijt met volle, rechte van Insitutie, mits desen Allen
tersen Compt wel duijdel. vier ende dt. ende een
die hij will ende begeert. met tegenstaende ende willende als die
Inleverende sij die ende een ende versocht mijn Notario ende Aldus
gepasseert in Schiedam ten huyse van heeren Jacob Lambrecht
ter presentie van eersaeme van Tijssen van Stoelen
ende Ariaen Arensz banck sevenende die de namente
deses neffens de veeren. Jacob Lambrechts opt versouck van hen
Eenen (also hij Compt. mits sieckte niet en kenden teijckenen
mer mijn Notario elcx hebben onderteijcken,
Quod attestor proeren man
Comme
Nots Pub.
1620
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.