Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xiijen. februarij anno xvjc. ende Twintich
aen ten een vuijre aerden middach Comen ende veerman
de
ondergess. als Openbaer een ende den getuygen hier naerge¬
nomineert d'eerbare Betgen Gerrits dr. wede. van wijle
Gijsbrecht Pietersz poortersche der stede Schiedam, mij Notario
mette ondergenoemde getuijge wel bekendt, redelijck gesondt van
Lichaeme, gaende, staende, haer verstande, reeden ende memorie wel
hebben ende met volkomen uijtsprietie gebruyckende alsoo
endentel. bleeck. Seggende ende verclaerende dat daar
comparante reeckende mits de biesheyt der menschelycken
natueren ver seeckerders alle ende ordinarie Bevelende
eerst ende all vooren haer Sielle etc. Commende ter
dispositie van alle haere tijdelijcke goederen, Verclaerde sij
een mantie haere uijterste wille te wesen, alle dan allen
gevallen alle haere goeden, soo roerende alle eenroeren, alle
actie, presentien ende gerechticheden, egeen uijtgeseijt die
sij Comparante metter doot ontruime, ende achterlaeten
sall, In geheel ende met vollen rechten, sullen erven ende
deren op Anneken gijsbrechts haer dochter Jegenweerdich
huijsvrouwe van Heijninck Arissz timmerman, ofte bij
gebreecke vande selve, op denselven wettighe kinderen bij represen¬
tatie in hunne moeders plaetsche over deene helft
Ende opte wettighe kinderen van wijlen Geunis gijsbrechtsz
haeren geene voor d'ander helfte, ende dat deselve hunne
Rechten off derselver kinderen respective, ende de voorss. eene
soons kinderen, elcx de helft, alle deselve goederen egeen uijt
geseijt, met vollen rechten alaerden ende met erffelick,
recht behouden sullen, Institueren ende nominerende een sulcx
sij Comparante de voer haer dochter off derselver kindt
bij voorofflingheijt vande selve, ende de voorss. haere siens
kinderen, elcx Inde gerechte helft van haer voor te
laeten goederen egeen uijtgeseijt, ter haere naer siele ende
wettige erffgenaemen met vollen rechte van Institutien mits
desen des heeft sy Comparante, mits desen wel expressel.
gewilt ende geordonneert, dat de voortz haere geinstitu¬
eerde erffgenaemen, hunne voorss. naer te laeten goederen
niet eer ende sullen moegen, silverden, omme deselve te soort
ciperen, susten, sijden off deelen, sen sij vuijte gereeste goeden
vanden selve tleven boedel eerst ende all vooren sullen werde
voldaen deese haer hier naervolgen wettelijcke ende deuchde¬
lijcke gulden, alle namel. aende kinderen ende erffgename,
van wijlen Gerrit Dircxsz Messen haere me de somme van
Drie houden ende elff gulden seven stuivens ende acht pen. te xl grande
vlaems t'stuck als oock noch aen Arende Dircxsz Nessen desen
van Sevenende dartich gulden ende tien stuyvers mede te prijse
100
alle beven, alles volgende de mijnen affreeckeningh met den
voorn. Arendt Dircxsz alle voocht van sijnne voorss. broeders
kinderen met haer eenmante (soo sij verclaerde) ter presen¬
tie van haere voorss. dochter ende haeren voorss. man gedaen
Verclaerende sij Comparante de voorss. Somme, den voorss.
perpennen deuchdelicken te Competeren Sullen de voorss.
haer Comparantes erffgenaeme, noch boven t'gundt voorss. is
eerst ende all veeren mede vrij gereetste goederen haeres
boedels betaelen ende mitsdien voor uijt te laeten weeken, de voorss.
Anneken gijsbrechts haere dochter de somme van veertich den
voorss. guldens, de welcke sij ofte haere man den haer com¬
printe (soo sij verclaert, deuchdelicken heeft verstreckt, geleent
ende verschoten, mitsgaeders oock noch bevendien, soo veele alle
sij Comparante deselve haere dochter, ofte haere man voor
heere Jaerlicxsche alimentatie ende montressen ten tijde van
haer overlijden bevonden sal werde, aende selve noch huldich
te wesen, volgende seecker accoorde tusschen haer Comparante
ende de voorss. haere dochter ende desselfs man dienaengaende
gemaeckt ende aengegaen wel aen gijsbrecht gerritsz haer
Comparantes voorss. goens selve, de somme van henden Seven
vijftich gulden, de welck sij Comparante verclaerde den selven haere
seen seene ter saecke van geleven gelt deuchdel. huldich te wesen
willende oversulcx dat hij deselve mede voor huijre gere ge¬
deren haeres boedels voor vuijttrecke, ende restiteren sall als voorsz is
Emmelicken heeft sij Comparante de voorsz. Anneken Gijsbrechts
aen dochter noch geprelegateert ende voor uijtgemaeckt
hen beste bedde met alle sijnne toebehoeren ende een gevolge van
dien, ende dat ten aensie, dat hij Comparele de veert haere
dechter ten huwelijcken staete met den voorsz. haeren man gekomen
sijnde, denselve bedde met syn toebehoeven haer ten huwelicke
hadden beleeft ende toegeseijt, innen name met gegeven; alle
oock ten respecte dat wijlen Gerrit Gijsbrechtsz haer Comptes.
voorss. een ten huwelicken Glaese gekomen sijnde, oock van haer
Comeniste gelijck bedde met syn toebeheeren ontfangen ende ge¬
wesen heeft, waer legen, dan de voorss. haer Comparities dochter
na niet en is vergoeder ofte begroeten is geweest welck
bedde met sijn toebehoeven oversulcx sij Comparante de voorss.
haer dochter inden alder bester ende perchster forme soo in
van rechts wegen besz. kop ende mochte, voor vuijr maeckt
verte
aen ten een vuijre aerden middach Comen ende veerman
de
ondergess. als Openbaer een ende den getuygen hier naerge¬
nomineert d'eerbare Betgen Gerrits dr. wede. van wijle
Gijsbrecht Pietersz poortersche der stede Schiedam, mij Notario
mette ondergenoemde getuijge wel bekendt, redelijck gesondt van
Lichaeme, gaende, staende, haer verstande, reeden ende memorie wel
hebben ende met volkomen uijtsprietie gebruyckende alsoo
endentel. bleeck. Seggende ende verclaerende dat daar
comparante reeckende mits de biesheyt der menschelycken
natueren ver seeckerders alle ende ordinarie Bevelende
eerst ende all vooren haer Sielle etc. Commende ter
dispositie van alle haere tijdelijcke goederen, Verclaerde sij
een mantie haere uijterste wille te wesen, alle dan allen
gevallen alle haere goeden, soo roerende alle eenroeren, alle
actie, presentien ende gerechticheden, egeen uijtgeseijt die
sij Comparante metter doot ontruime, ende achterlaeten
sall, In geheel ende met vollen rechten, sullen erven ende
deren op Anneken gijsbrechts haer dochter Jegenweerdich
huijsvrouwe van Heijninck Arissz timmerman, ofte bij
gebreecke vande selve, op denselven wettighe kinderen bij represen¬
tatie in hunne moeders plaetsche over deene helft
Ende opte wettighe kinderen van wijlen Geunis gijsbrechtsz
haeren geene voor d'ander helfte, ende dat deselve hunne
Rechten off derselver kinderen respective, ende de voorss. eene
soons kinderen, elcx de helft, alle deselve goederen egeen uijt
geseijt, met vollen rechten alaerden ende met erffelick,
recht behouden sullen, Institueren ende nominerende een sulcx
sij Comparante de voer haer dochter off derselver kindt
bij voorofflingheijt vande selve, ende de voorss. haere siens
kinderen, elcx Inde gerechte helft van haer voor te
laeten goederen egeen uijtgeseijt, ter haere naer siele ende
wettige erffgenaemen met vollen rechte van Institutien mits
desen des heeft sy Comparante, mits desen wel expressel.
gewilt ende geordonneert, dat de voortz haere geinstitu¬
eerde erffgenaemen, hunne voorss. naer te laeten goederen
niet eer ende sullen moegen, silverden, omme deselve te soort
ciperen, susten, sijden off deelen, sen sij vuijte gereeste goeden
vanden selve tleven boedel eerst ende all vooren sullen werde
voldaen deese haer hier naervolgen wettelijcke ende deuchde¬
lijcke gulden, alle namel. aende kinderen ende erffgename,
van wijlen Gerrit Dircxsz Messen haere me de somme van
Drie houden ende elff gulden seven stuivens ende acht pen. te xl grande
vlaems t'stuck als oock noch aen Arende Dircxsz Nessen desen
van Sevenende dartich gulden ende tien stuyvers mede te prijse
100
alle beven, alles volgende de mijnen affreeckeningh met den
voorn. Arendt Dircxsz alle voocht van sijnne voorss. broeders
kinderen met haer eenmante (soo sij verclaerde) ter presen¬
tie van haere voorss. dochter ende haeren voorss. man gedaen
Verclaerende sij Comparante de voorss. Somme, den voorss.
perpennen deuchdelicken te Competeren Sullen de voorss.
haer Comparantes erffgenaeme, noch boven t'gundt voorss. is
eerst ende all veeren mede vrij gereetste goederen haeres
boedels betaelen ende mitsdien voor uijt te laeten weeken, de voorss.
Anneken gijsbrechts haere dochter de somme van veertich den
voorss. guldens, de welcke sij ofte haere man den haer com¬
printe (soo sij verclaert, deuchdelicken heeft verstreckt, geleent
ende verschoten, mitsgaeders oock noch bevendien, soo veele alle
sij Comparante deselve haere dochter, ofte haere man voor
heere Jaerlicxsche alimentatie ende montressen ten tijde van
haer overlijden bevonden sal werde, aende selve noch huldich
te wesen, volgende seecker accoorde tusschen haer Comparante
ende de voorss. haere dochter ende desselfs man dienaengaende
gemaeckt ende aengegaen wel aen gijsbrecht gerritsz haer
Comparantes voorss. goens selve, de somme van henden Seven
vijftich gulden, de welck sij Comparante verclaerde den selven haere
seen seene ter saecke van geleven gelt deuchdel. huldich te wesen
willende oversulcx dat hij deselve mede voor huijre gere ge¬
deren haeres boedels voor vuijttrecke, ende restiteren sall als voorsz is
Emmelicken heeft sij Comparante de voorsz. Anneken Gijsbrechts
aen dochter noch geprelegateert ende voor uijtgemaeckt
hen beste bedde met alle sijnne toebehoeren ende een gevolge van
dien, ende dat ten aensie, dat hij Comparele de veert haere
dechter ten huwelijcken staete met den voorsz. haeren man gekomen
sijnde, denselve bedde met syn toebehoeven haer ten huwelicke
hadden beleeft ende toegeseijt, innen name met gegeven; alle
oock ten respecte dat wijlen Gerrit Gijsbrechtsz haer Comptes.
voorss. een ten huwelicken Glaese gekomen sijnde, oock van haer
Comeniste gelijck bedde met syn toebeheeren ontfangen ende ge¬
wesen heeft, waer legen, dan de voorss. haer Comparities dochter
na niet en is vergoeder ofte begroeten is geweest welck
bedde met sijn toebehoeven oversulcx sij Comparante de voorss.
haer dochter inden alder bester ende perchster forme soo in
van rechts wegen besz. kop ende mochte, voor vuijr maeckt
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.