Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xven. Novembris anno xvjc. ende Negentien
etten drie vuijren menden middach Compareer¬
de vier myn ondergess. alls Openbaer bij den hove etc.
ende den getuyghen hier naergenoemineert d' eersaemen
Heijndrick Dircxsz Engenier, met d' eerbaere Adamen
gen Jansdr. sijnde geecht ende wettige huysvrouwe
peeter ende peertensche den voorss. stede schilden
mijn Notario mette ondergenoemde getuijgen wel bekent
gesont van lichaemen gaen, staende haerluider verstand
rederen ende memorie, wel hebbende, ende met welke
men uijtspraecke gebruijckende alsoo endentelijcken
bleeck. Seggende ende verclaerende dat sij Een
paranten aenmerckende mits de briessen den messe
licker natueren niet seeckerder alle de doen, ende
niet en seeckerder alle de vuijre ende mont vandien
te wesen, met rijpen voordochte wel beneden ten
ende mitsdien een sich begeerden van haere tijdelijcke gee
deren te disponeren, hebben daeromme uijt haerluijden
vrijen en bedwongen wille, sonder reductie ofte misleidin¬
te van manden te sy verclaerde by forme van Test¬
melte voor haen uijterste wille geordonneert ende
gedisponeert sulcx als hier naer volcht. Bevele.
eerst ende al vooren haerluijden Sielen inde hande
ende gemede Godes Almachtich, ende haere lichte
in de kerckelijcke begroeninghe der monden Ende
Comende ter dispositie van alle haerluijden tijdelijcke
goederen, verclaerden sij Rendanten beyde haerluijder
mij terste wille te wesen, alle den in allen gemullen alle
haerluijden tijdelijcke goederen soe roerende als enveerende
alle actien, pretensien, ende gerechticheden, als huijs
hoff, landt, vande, Inboel, huysraet, kleedenen, in welke
gelt, goudt, Silver, gemundt ende ongemundt, eijlen
van allen van besondert, die den eersten afflivigen van hen
beijde metter door ontruijmen ende achterlaeten sal
Jan geheel ende met vollen rechten sullen erven ende
succederen opten lancxstlevende van hen beijden, ende doode
selve barcx seven alle deselve goederen egeen uijtges
men vallen rechten aenveerden, ende haer erffelijck rech¬
behouden sall, instituerende ende nominerende versulcx sij
Een ranten malkanderen Ren proce, te weten den eersten
afflivigen, den langstlevende van hen beijden tot sijnnen en
103
haeren versaelen ende wettige erffgenaem in alle de voors.
syne ofte haere naer te laeten goederen egeen uijtgeseijt
met vollen rechten van Institutien mits desen, des sall den
lancxstleven gehouden wesen aende eersten afflivigens mies
bloet vrienden ende sub intestato erffgenaemen de welcke
volgen de politijcke ordonnantie van Suijdt hollandt meer
eerstenssen sonder Testament vervallende alhier binnen
Schilde geobserveert daer toe sullen gerechticht wesen, mij
se reijcken ende te betaelen eens de somma van hondert
guldens ten xl groene vals t'stuck, sonder meer, te weten
vyftich gul. denselven guldens ten stendts naerde door ende
toverlijden vande eersten afflivigen, ende de regerende vijftich
guldens over een haer daernaer, alle oock noch bevende
rende diakenen der keucke Cas deser stede tot proffijte
vande kunnen derselver kercke Twaelff gelijcke guldens
Welcke hondert guldens, te betaelen alle beven, ende de veens.
Twaelff guldens sij Comparant respective, te weten, de
eene offlivigen van hen beyden, de voorss. sijne ofte
haere nege bloetvrienden ende erffgename, intesta¬
als eeck de voorss. swannen inder elder bester forma
sij van rechts wegen best kosten ende mochten, mecken
geven, ginnen, ende legateren bij dese, willende sy
Comparante, dat de voorss. haer monge bloetvrienden met
het gandt hen hierveeren is geraeckt hem sulle, te vrede
houden, ende daermede Jan geheel te sullen moeten affstaen
sonder vuijte erffenisse van eersten offlivighen iets meer¬
mogen eijsschen ofte pretenderen eenige nemeren Alle¬
twelcke hen Compen well duijdel. verclaert ende voorgele¬
synde, seijde, ende verclaerden den haerluijden testamenten
uijtterste wille te wesen, die sij willen ende begeren gadt te
grypen, ende syn volkommen effect te sorteren, alle testamen¬
Codicille een niettegenstaende etc. Willende alle die ende inleverende
ten dien eijnde ende ende versochten my Notario hier geext.
pedieert te worden een ofte meer Instrumenten in publin ende
be penn. Aldus gepasseert Schulden ten huyse van haer
Comparanten ter presentie vande eersame Pieter Jansz vander
Twee Raed ende Breeth deser stede, ende Jan Jeesen Cuijper
mede peeter der selver stede als geele waerdige getuygen met
mijn Notario etc. die de minuijtte deses neffens hen Comp. daerin sijn
een hebben onder een Quod attestor
Commer kas
etten drie vuijren menden middach Compareer¬
de vier myn ondergess. alls Openbaer bij den hove etc.
ende den getuyghen hier naergenoemineert d' eersaemen
Heijndrick Dircxsz Engenier, met d' eerbaere Adamen
gen Jansdr. sijnde geecht ende wettige huysvrouwe
peeter ende peertensche den voorss. stede schilden
mijn Notario mette ondergenoemde getuijgen wel bekent
gesont van lichaemen gaen, staende haerluider verstand
rederen ende memorie, wel hebbende, ende met welke
men uijtspraecke gebruijckende alsoo endentelijcken
bleeck. Seggende ende verclaerende dat sij Een
paranten aenmerckende mits de briessen den messe
licker natueren niet seeckerder alle de doen, ende
niet en seeckerder alle de vuijre ende mont vandien
te wesen, met rijpen voordochte wel beneden ten
ende mitsdien een sich begeerden van haere tijdelijcke gee
deren te disponeren, hebben daeromme uijt haerluijden
vrijen en bedwongen wille, sonder reductie ofte misleidin¬
te van manden te sy verclaerde by forme van Test¬
melte voor haen uijterste wille geordonneert ende
gedisponeert sulcx als hier naer volcht. Bevele.
eerst ende al vooren haerluijden Sielen inde hande
ende gemede Godes Almachtich, ende haere lichte
in de kerckelijcke begroeninghe der monden Ende
Comende ter dispositie van alle haerluijden tijdelijcke
goederen, verclaerden sij Rendanten beyde haerluijder
mij terste wille te wesen, alle den in allen gemullen alle
haerluijden tijdelijcke goederen soe roerende als enveerende
alle actien, pretensien, ende gerechticheden, als huijs
hoff, landt, vande, Inboel, huysraet, kleedenen, in welke
gelt, goudt, Silver, gemundt ende ongemundt, eijlen
van allen van besondert, die den eersten afflivigen van hen
beijde metter door ontruijmen ende achterlaeten sal
Jan geheel ende met vollen rechten sullen erven ende
succederen opten lancxstlevende van hen beijden, ende doode
selve barcx seven alle deselve goederen egeen uijtges
men vallen rechten aenveerden, ende haer erffelijck rech¬
behouden sall, instituerende ende nominerende versulcx sij
Een ranten malkanderen Ren proce, te weten den eersten
afflivigen, den langstlevende van hen beijden tot sijnnen en
103
haeren versaelen ende wettige erffgenaem in alle de voors.
syne ofte haere naer te laeten goederen egeen uijtgeseijt
met vollen rechten van Institutien mits desen, des sall den
lancxstleven gehouden wesen aende eersten afflivigens mies
bloet vrienden ende sub intestato erffgenaemen de welcke
volgen de politijcke ordonnantie van Suijdt hollandt meer
eerstenssen sonder Testament vervallende alhier binnen
Schilde geobserveert daer toe sullen gerechticht wesen, mij
se reijcken ende te betaelen eens de somma van hondert
guldens ten xl groene vals t'stuck, sonder meer, te weten
vyftich gul. denselven guldens ten stendts naerde door ende
toverlijden vande eersten afflivigen, ende de regerende vijftich
guldens over een haer daernaer, alle oock noch bevende
rende diakenen der keucke Cas deser stede tot proffijte
vande kunnen derselver kercke Twaelff gelijcke guldens
Welcke hondert guldens, te betaelen alle beven, ende de veens.
Twaelff guldens sij Comparant respective, te weten, de
eene offlivigen van hen beyden, de voorss. sijne ofte
haere nege bloetvrienden ende erffgename, intesta¬
als eeck de voorss. swannen inder elder bester forma
sij van rechts wegen best kosten ende mochten, mecken
geven, ginnen, ende legateren bij dese, willende sy
Comparante, dat de voorss. haer monge bloetvrienden met
het gandt hen hierveeren is geraeckt hem sulle, te vrede
houden, ende daermede Jan geheel te sullen moeten affstaen
sonder vuijte erffenisse van eersten offlivighen iets meer¬
mogen eijsschen ofte pretenderen eenige nemeren Alle¬
twelcke hen Compen well duijdel. verclaert ende voorgele¬
synde, seijde, ende verclaerden den haerluijden testamenten
uijtterste wille te wesen, die sij willen ende begeren gadt te
grypen, ende syn volkommen effect te sorteren, alle testamen¬
Codicille een niettegenstaende etc. Willende alle die ende inleverende
ten dien eijnde ende ende versochten my Notario hier geext.
pedieert te worden een ofte meer Instrumenten in publin ende
be penn. Aldus gepasseert Schulden ten huyse van haer
Comparanten ter presentie vande eersame Pieter Jansz vander
Twee Raed ende Breeth deser stede, ende Jan Jeesen Cuijper
mede peeter der selver stede als geele waerdige getuygen met
mijn Notario etc. die de minuijtte deses neffens hen Comp. daerin sijn
een hebben onder een Quod attestor
Commer kas
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.