Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
naeste bloem varende
de
te vande eerst afflij¬
Op huijden den xxiiien. Junij anno xvjc. vyffende ten
dewelcke volgens de peltie ende
op die gene den
431
gebuurende vaer myn ondergess. alle bijden hoeve
van Smidthollandt met ende
eenen ende
mantie
Hollandt geadmitteerde Notam Residerende dat Schuldig ende den
testament vervallende, alhier ende Insonderheijt binnen de
480
tuijgen hier naer genoemde d'eersaemen van Adries langh
ter mede geabsenteert, daert alsdan bevonden sullen verende
best ende meest gerechticht te wesen, die sy Coman
naer, met d' eerbaere municke Aprilis dr. sijne geen vers
elck respective te weten den eerste afflivige van hen by
wettigh huijsv. vierten ende poortersche der voorss. ste
den daerinne met vollen rechte van myn lite, Institueert
Schieden mijn Notario mette ondergenoemde getuijgen wel
nomeer bij desen. Alle t'welck hen Contante
ende
kendt beijde gesondt van Lichaemen, gaende, en hanck
wel duijdel. verclaert ende voorgelesen sijnde, seijde, ende
verstandt, cedeeren, ende memorie, wel hebbende. ende met volk
verclaerden dit haerluijder Testement ende uijterste wille
men uijtspraecke gebruyckende alhier endentelijcke bleeck
wesen, die
sij elck respective, willen ende begeven stadt te
Seggende ende verclaeren omme sonderlinge Coningale
sullen grijpen
en
volkomen effect te sullen, als
Lieffde gunst, ende affectie die sij Comparanten elckanderen
Tesamen, Codicille, gifte uijt saecke des doots ofte
toedraegende, ende mitz sondere redene, ende meijnen hier
sulcx als naer rechten ofte Iemniteijt best sullen, ende
luijden gener peurende ende bewegende, beijde haerluijden
schulden, niet tegenstaende wesende als die etc. Interende
vuijterste wille te wesen, als dat den lancxstlevende van
ten dien eijnde etc. ende versechten wijn Actum hierin etc.
beijden in alle gevullen vrij haerluijden gemeenen boedel
Aldus gesusten en Schieden ten Comptoire mijns Nota¬
die den eensten afflivige van hen beijden metter doen en
ter presentie vande E. Jacob Leendertsz Veen, ende leender
nen ende achter kieten sall, te volle ende
een eijgenden
Heijndricxsz seijl, burgens die versz. stede als geleeft
vier van nemen, trecken, proffiteren, ende beken
Een meeren
waerdige getuygen, met mijn Notaris tot kennisse deses hier
recht behouden sal, haerluijder wegen huijs met alle
te genieten ende huwel. geleden, die de minuijtte deses
sijnnen gevolge ende toebehoeven, sulcx die ten tijde voor
neffens hen Comparanten met mijn Not elcx hebben ende
overlijden van eenen afflivige van hen beijden In haerluijden
teijcken
boedel bevonden sall werden te ryden ende te seulen, en
Ende eersten Rogatus
disponeert te wesen, ende dese will bij aldien hij
Contum voor haer Consinuatte sijne huijsvr. alle de
1 Comparante voor hem Comparant haeren man desen wert
J: Comas Jack Nots. Publ.
souden mogen komen te overlijden mitsgaders noch tot
1625
luijden beste bedde met syn peule ende voorts met als
inne toebehoeven, alle wel twee oorkussens, twee
deeckens, twee haer laesiens, ende twee paer sloepen, alles hen
beste het estie ende silvre vande lancxstleven van hen beijde
gevende hij cember sich dat de kercxe
willende ende
van hen beyden
voorss. goederen mij
sijne ofte hem
de mer hem of
Anthoneijn sall moeten gemenden
haer nemen, sonder deselve vuijrmandts handen te den
eijsschen ofte te verwachten, oock sonder Contradictie en
beerden van ijmanden, welcke voorss. Lege mijn met alle
synde gevolge ende toebehoeven, met guldens hen voorn. best
bedde, mede met alleen synen voorss. gevolge ende teeketel,
Carsten neelkinderen reciproce, te weten den eenen a
mogen den lancxleven van hen beyde, in allen gevallen de
alder rester forme die sijluijden van rechts wegen best kopen ende
mochten, welcke genegenen, ende legateert mits den
Willende ende begevende voorts hij Comparanten den
peren goederen roerende ende onroerende acte
vordere
gerechticheden egeene uijtgeseijt, een
persentien
den eersten afflivige van hen beyden boven de voorss. legateren
ter daer ontruymen ende achterlaeten sall int geheel ende
met vollen rechten sullen succederen, devolveren, erven ende
de
te vande eerst afflij¬
Op huijden den xxiiien. Junij anno xvjc. vyffende ten
dewelcke volgens de peltie ende
op die gene den
431
gebuurende vaer myn ondergess. alle bijden hoeve
van Smidthollandt met ende
eenen ende
mantie
Hollandt geadmitteerde Notam Residerende dat Schuldig ende den
testament vervallende, alhier ende Insonderheijt binnen de
480
tuijgen hier naer genoemde d'eersaemen van Adries langh
ter mede geabsenteert, daert alsdan bevonden sullen verende
best ende meest gerechticht te wesen, die sy Coman
naer, met d' eerbaere municke Aprilis dr. sijne geen vers
elck respective te weten den eerste afflivige van hen by
wettigh huijsv. vierten ende poortersche der voorss. ste
den daerinne met vollen rechte van myn lite, Institueert
Schieden mijn Notario mette ondergenoemde getuijgen wel
nomeer bij desen. Alle t'welck hen Contante
ende
kendt beijde gesondt van Lichaemen, gaende, en hanck
wel duijdel. verclaert ende voorgelesen sijnde, seijde, ende
verstandt, cedeeren, ende memorie, wel hebbende. ende met volk
verclaerden dit haerluijder Testement ende uijterste wille
men uijtspraecke gebruyckende alhier endentelijcke bleeck
wesen, die
sij elck respective, willen ende begeven stadt te
Seggende ende verclaeren omme sonderlinge Coningale
sullen grijpen
en
volkomen effect te sullen, als
Lieffde gunst, ende affectie die sij Comparanten elckanderen
Tesamen, Codicille, gifte uijt saecke des doots ofte
toedraegende, ende mitz sondere redene, ende meijnen hier
sulcx als naer rechten ofte Iemniteijt best sullen, ende
luijden gener peurende ende bewegende, beijde haerluijden
schulden, niet tegenstaende wesende als die etc. Interende
vuijterste wille te wesen, als dat den lancxstlevende van
ten dien eijnde etc. ende versechten wijn Actum hierin etc.
beijden in alle gevullen vrij haerluijden gemeenen boedel
Aldus gesusten en Schieden ten Comptoire mijns Nota¬
die den eensten afflivige van hen beijden metter doen en
ter presentie vande E. Jacob Leendertsz Veen, ende leender
nen ende achter kieten sall, te volle ende
een eijgenden
Heijndricxsz seijl, burgens die versz. stede als geleeft
vier van nemen, trecken, proffiteren, ende beken
Een meeren
waerdige getuygen, met mijn Notaris tot kennisse deses hier
recht behouden sal, haerluijder wegen huijs met alle
te genieten ende huwel. geleden, die de minuijtte deses
sijnnen gevolge ende toebehoeven, sulcx die ten tijde voor
neffens hen Comparanten met mijn Not elcx hebben ende
overlijden van eenen afflivige van hen beijden In haerluijden
teijcken
boedel bevonden sall werden te ryden ende te seulen, en
Ende eersten Rogatus
disponeert te wesen, ende dese will bij aldien hij
Contum voor haer Consinuatte sijne huijsvr. alle de
1 Comparante voor hem Comparant haeren man desen wert
J: Comas Jack Nots. Publ.
souden mogen komen te overlijden mitsgaders noch tot
1625
luijden beste bedde met syn peule ende voorts met als
inne toebehoeven, alle wel twee oorkussens, twee
deeckens, twee haer laesiens, ende twee paer sloepen, alles hen
beste het estie ende silvre vande lancxstleven van hen beijde
gevende hij cember sich dat de kercxe
willende ende
van hen beyden
voorss. goederen mij
sijne ofte hem
de mer hem of
Anthoneijn sall moeten gemenden
haer nemen, sonder deselve vuijrmandts handen te den
eijsschen ofte te verwachten, oock sonder Contradictie en
beerden van ijmanden, welcke voorss. Lege mijn met alle
synde gevolge ende toebehoeven, met guldens hen voorn. best
bedde, mede met alleen synen voorss. gevolge ende teeketel,
Carsten neelkinderen reciproce, te weten den eenen a
mogen den lancxleven van hen beyde, in allen gevallen de
alder rester forme die sijluijden van rechts wegen best kopen ende
mochten, welcke genegenen, ende legateert mits den
Willende ende begevende voorts hij Comparanten den
peren goederen roerende ende onroerende acte
vordere
gerechticheden egeene uijtgeseijt, een
persentien
den eersten afflivige van hen beyden boven de voorss. legateren
ter daer ontruymen ende achterlaeten sall int geheel ende
met vollen rechten sullen succederen, devolveren, erven ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.