Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den
in linne
ende twintigh, Een
gelde voor huijs onderges. alls cleer bij den hoeve van hul¬
42
Residerende tot Schiedaen) ende den ge¬
een sten
Jan Cornelisz Jan
gesel wonen binnen der voorss. oude Schilden mijn Actum
mette ondergenoemde getuijgen wel bekende, gesondt van Lich¬
gaende, staende, sijn verstande leden, ende memorie wel hebbende ende
met volkommen vuijtspraecke gebruijckende, alhier oudentel.
bleeck. Seggende ende verclaerende, dat hij Centurin
sal merckende mits de sneesheijt den
menschelijcken nae
niet seeckerder als de doen ende
niet en seer hemdens alle de
vuijre ende nemen vandien te wesen, dat hij met rijpen van
dachte will beneden was, ende mitsdien eenich begeerden
sijne sijdelicke goederen te disponeren, heeft daeromme
innen liseeren vrije
alle, souden suire persuasie, reductie
hij verclaerden meer sijn
en wille indemneerende
geordonneert, sulcx alle
aer volcht. Bevelende eerst ende all vooren sijn Siel
Inde hande, ende gemede Godes Almachtich, ende syn
hem eene eerlijcke begraeffenisse der werden. Inden een
heeft hij Compar gerevoceert, door ende te niete gedaen
gelijck hij Revoceert, daer door ende te niete mits desen sal
sulcken Testamentaire dispositie van vuijterste wille, alle
genaam voor my Notario ende seeckere getuijgen opten
Januarij deses begenweerdigen Jaers xvjc. vijffende twintich
heeft gemaeckt ende gepasseert
indende
van geender waerden
ende
wal, Luchtels, ende
een ende geinsitueert te hebben gelijcke
sijne eenige
ende vanden seele erffgenaem nomineert ende Insitueert
mits desen Adriaentgen Dircxdr. sijn Gembeurssints moeder, ende
mitsdien deselve sijnne moeder alle des syne see nemende alle de
ceederen, alle acten, spetentien, Crediten ende gerechtich
een
den geene van alle vrijgeseijt die hij Comparant mits den
en muijmme, ende achter lieten sall, int geheel ende met vol¬
ene seven van
wille Daermede te doen rechten nemende, ende met erffelijck recht behouden alle
Coussen
bij ijder verstaende bij sie vande
competeren sijde
een levende
als met
ge
wettigh kindt ofte kinderen
u ende wel gemelten en te laeten, ende
selve sij
dersints moeder
ende dat oock hoe langh, ende walle deselve syn Comte
moeder weduwe is, ende ongehuwelick sall wesen. man deselve
verhijlickende, ende soo weinie ende hoe langh alle sij
sal gekendt ende gehouwelick vlessen, heeft hij Censum ende
wilt ende geordoneert, dat sij gene deselve sijnne moeten
goederen maer alleenelicken hebben, mecken ende geniete, so
den usus ende lijfftocht, sonder dat deselve goederen
sall aen moegen t'alieneren, belasten, ofte beswaren, ofte een
daervan eenichsints slange disponeren, maer dat dese
In sulcke gevalle in geheel, sonder eenighe verminderingh
soo gehouwelijck wesende naer haer door ende over
te keeren op
deve linnen
dien ende
wederen sullen succede¬
van wijlen
gen
hilderij Dircx ende op de kind
sijn Comparants materiese van moije, ende meijen kinderen
respective, alle eeck op Gerrit Willemsz Visch sijn Comparants
42
samen branden sijn moeders somme, ende dat inden manieren hier
naervolgende, Te weten, eerst de gerechte helfte van alle de voorn.
goederen voor vry op den veer sijn Comparants moeders
breeden, Suster, ende susters kinderen, elck een gerecht inde
teur, Ende de wederhelft van deselve goederen, wederom
op deselve drie handen ofte strecken, ende den voorn. Gen
Willemsz
sch sijn Comparants wegens halve broeden, als
een gevecht
vierdepart, dewelcke hij Comparant alle te
men, ende in vergen alle veeren de voorss. sijne moeder
daer de gemeene substitutie, ende
ijdersins suster
ende in halve plaetsche stelt mits dese
Ende alsoe wijlen
Sebuimen Dircxdr. syn gement mits paternele quaet moeder
inhoven leven van lieve tijdelicke geedenen disponerende, bij
haere Testemente onder anderen heeft geordonneert, alle de
haere kinderen ende geinstitueerde erffgenaemen ten stede
omen hier daer ende overlijden uijt heene gereetste goederen
hij hier naer te kiesen, op dese stede een Schiedam expositie
senden beleggen de somme van Vijftien hondent guldens ten
gen tstuck, daerin dat heene kinderen Henricxsche
te houden heffen, ontfangen, ende genieten, haerluijden respec¬
lieve leven lang geduijrende, ende dat over veroverlijden
ijmandt van henluijden den eijgende van des overleden
pentie soude koomen, ende succedeeren, op desselfs kindt
ofte kinderen, ende dat dienvolgende mits de daer van be¬
nelis Bruijnsz sijn Cermants vander hen vierde van Inde
voorss. heeft somme van xve hondent guldens op hem Compt.
is gedestineert ende gekommen, Ses deeckent hij Comp.
vant mits desen Dienaengaen sijnnen vande
en wille te wesen
alle die deselve sijn Competentie inde voorss. xxv gul.
naemelick het gerechte vierdepart van deselve, allene
ende succederen in vollen ende vrijen eijgende op Intge
Bruijnnen sijn Comparants weders suster sijne meije, ende bij
vaer afflivicheijt van deselve op derselver kinderen voor den
helft, Ende op de kindere, en wijle
mariken kruijnnen
Een leven mede syn Comparants weders super voor d'ander
halfte de welcke hij Comparant de voorss. sijne meije ofte
den selver kinderen, ende de voorss. sijne overledene mij
kinderen, te weten is de gerechte heeft vande voorss. hen¬
te hij van rechts wegen betheyt ende
Inden jeder bester forma sij
mechte Aechge
gundt, ende legateert mits desen
Alle twelck hem Comparant well duijdel. vercomende
ingelesen sijnde
visen
te
niet tegens ende een willende als de
Inleverende tot daten
een ende versocht mij Nesame Simon etc. Aldus getugen
In Schuld ten Comptere mijn
st. ter presentie van Eede
seijlen, ende
Claus Heindrixsz timmerman
den heijnde
renten der weers stede als getuijgen ende
Quod attestor Regatus
Dommers back Nots Publ.
1629
in linne
ende twintigh, Een
gelde voor huijs onderges. alls cleer bij den hoeve van hul¬
42
Residerende tot Schiedaen) ende den ge¬
een sten
Jan Cornelisz Jan
gesel wonen binnen der voorss. oude Schilden mijn Actum
mette ondergenoemde getuijgen wel bekende, gesondt van Lich¬
gaende, staende, sijn verstande leden, ende memorie wel hebbende ende
met volkommen vuijtspraecke gebruijckende, alhier oudentel.
bleeck. Seggende ende verclaerende, dat hij Centurin
sal merckende mits de sneesheijt den
menschelijcken nae
niet seeckerder als de doen ende
niet en seer hemdens alle de
vuijre ende nemen vandien te wesen, dat hij met rijpen van
dachte will beneden was, ende mitsdien eenich begeerden
sijne sijdelicke goederen te disponeren, heeft daeromme
innen liseeren vrije
alle, souden suire persuasie, reductie
hij verclaerden meer sijn
en wille indemneerende
geordonneert, sulcx alle
aer volcht. Bevelende eerst ende all vooren sijn Siel
Inde hande, ende gemede Godes Almachtich, ende syn
hem eene eerlijcke begraeffenisse der werden. Inden een
heeft hij Compar gerevoceert, door ende te niete gedaen
gelijck hij Revoceert, daer door ende te niete mits desen sal
sulcken Testamentaire dispositie van vuijterste wille, alle
genaam voor my Notario ende seeckere getuijgen opten
Januarij deses begenweerdigen Jaers xvjc. vijffende twintich
heeft gemaeckt ende gepasseert
indende
van geender waerden
ende
wal, Luchtels, ende
een ende geinsitueert te hebben gelijcke
sijne eenige
ende vanden seele erffgenaem nomineert ende Insitueert
mits desen Adriaentgen Dircxdr. sijn Gembeurssints moeder, ende
mitsdien deselve sijnne moeder alle des syne see nemende alle de
ceederen, alle acten, spetentien, Crediten ende gerechtich
een
den geene van alle vrijgeseijt die hij Comparant mits den
en muijmme, ende achter lieten sall, int geheel ende met vol¬
ene seven van
wille Daermede te doen rechten nemende, ende met erffelijck recht behouden alle
Coussen
bij ijder verstaende bij sie vande
competeren sijde
een levende
als met
ge
wettigh kindt ofte kinderen
u ende wel gemelten en te laeten, ende
selve sij
dersints moeder
ende dat oock hoe langh, ende walle deselve syn Comte
moeder weduwe is, ende ongehuwelick sall wesen. man deselve
verhijlickende, ende soo weinie ende hoe langh alle sij
sal gekendt ende gehouwelick vlessen, heeft hij Censum ende
wilt ende geordoneert, dat sij gene deselve sijnne moeten
goederen maer alleenelicken hebben, mecken ende geniete, so
den usus ende lijfftocht, sonder dat deselve goederen
sall aen moegen t'alieneren, belasten, ofte beswaren, ofte een
daervan eenichsints slange disponeren, maer dat dese
In sulcke gevalle in geheel, sonder eenighe verminderingh
soo gehouwelijck wesende naer haer door ende over
te keeren op
deve linnen
dien ende
wederen sullen succede¬
van wijlen
gen
hilderij Dircx ende op de kind
sijn Comparants materiese van moije, ende meijen kinderen
respective, alle eeck op Gerrit Willemsz Visch sijn Comparants
42
samen branden sijn moeders somme, ende dat inden manieren hier
naervolgende, Te weten, eerst de gerechte helfte van alle de voorn.
goederen voor vry op den veer sijn Comparants moeders
breeden, Suster, ende susters kinderen, elck een gerecht inde
teur, Ende de wederhelft van deselve goederen, wederom
op deselve drie handen ofte strecken, ende den voorn. Gen
Willemsz
sch sijn Comparants wegens halve broeden, als
een gevecht
vierdepart, dewelcke hij Comparant alle te
men, ende in vergen alle veeren de voorss. sijne moeder
daer de gemeene substitutie, ende
ijdersins suster
ende in halve plaetsche stelt mits dese
Ende alsoe wijlen
Sebuimen Dircxdr. syn gement mits paternele quaet moeder
inhoven leven van lieve tijdelicke geedenen disponerende, bij
haere Testemente onder anderen heeft geordonneert, alle de
haere kinderen ende geinstitueerde erffgenaemen ten stede
omen hier daer ende overlijden uijt heene gereetste goederen
hij hier naer te kiesen, op dese stede een Schiedam expositie
senden beleggen de somme van Vijftien hondent guldens ten
gen tstuck, daerin dat heene kinderen Henricxsche
te houden heffen, ontfangen, ende genieten, haerluijden respec¬
lieve leven lang geduijrende, ende dat over veroverlijden
ijmandt van henluijden den eijgende van des overleden
pentie soude koomen, ende succedeeren, op desselfs kindt
ofte kinderen, ende dat dienvolgende mits de daer van be¬
nelis Bruijnsz sijn Cermants vander hen vierde van Inde
voorss. heeft somme van xve hondent guldens op hem Compt.
is gedestineert ende gekommen, Ses deeckent hij Comp.
vant mits desen Dienaengaen sijnnen vande
en wille te wesen
alle die deselve sijn Competentie inde voorss. xxv gul.
naemelick het gerechte vierdepart van deselve, allene
ende succederen in vollen ende vrijen eijgende op Intge
Bruijnnen sijn Comparants weders suster sijne meije, ende bij
vaer afflivicheijt van deselve op derselver kinderen voor den
helft, Ende op de kindere, en wijle
mariken kruijnnen
Een leven mede syn Comparants weders super voor d'ander
halfte de welcke hij Comparant de voorss. sijne meije ofte
den selver kinderen, ende de voorss. sijne overledene mij
kinderen, te weten is de gerechte heeft vande voorss. hen¬
te hij van rechts wegen betheyt ende
Inden jeder bester forma sij
mechte Aechge
gundt, ende legateert mits desen
Alle twelck hem Comparant well duijdel. vercomende
ingelesen sijnde
visen
te
niet tegens ende een willende als de
Inleverende tot daten
een ende versocht mij Nesame Simon etc. Aldus getugen
In Schuld ten Comptere mijn
st. ter presentie van Eede
seijlen, ende
Claus Heindrixsz timmerman
den heijnde
renten der weers stede als getuijgen ende
Quod attestor Regatus
Dommers back Nots Publ.
1629
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.