Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
t'selve souden moegen wesen, oude Insonderheijt
aen de heeren Weesmrn. desen op van eenigh aen
steden ofte plaetsche eenighe Saet, Inventaris ofte
de somme van des eersten afflivigens naer te kiesen gesien
te leveren te exhiberen ofte eenighe optanghe ofte
kennisse daerom te doen in eenige mineren, maer
Secluderen ende vant sluijten sij Comparante, alle deselve
wil expresselycken bij dese, van alle administratie, be¬
windt, ende regieringe van des eerste afflivigen goeden
malkanderen, ofte haerl. kindt ofte kinderen naer te laeten
ven willende dat sijluijden, ofte Imandts van hen, hier
daermede sullen hebben te bemoeijen. Alle t'welcke hier
Comparant, wel duydelicke verclaert ende voorgelesen
sijnde, seijden ende verclaerde, dit haerluiden Testament
ende vuijtterste wille te wesen, die sijluijden elck willen
ende begeren hadt te sullen cuijpen ende syn volkomen of
sect te sorteren als testen Codicille, gifte uijt saeke
des doots, ofte sulcx heeft naer rechte ofte in quiteeren
sal kennen geschieden, niettegenstaende. willende allen
wonende tot dien sijnde ende Ende versochte mijn Notaris
hierin etc. Aldus gepasseert in Schieden ten huijse van
hen Comparsien ter presentie vande E. Nicolaes verman
le, Eenents met ende voethap, ende Jegenwoordich
Schepen, ende Cornelis Bollings burger beijde deser
eede, als geweest woordige getuijgen met mijn Notario te
kennisse dese hiertoe genoemen ende speuwel. geboden
de de minute neffens hen Comparanten der nisse
sie elcx hebben onderteijcken
Quod attestor Rogatus
Commeslach komel.
1622
186
seven gul.
Op huyden den Tienden Septembris Anno xvjc. vier
ende twintich Compareerde voor myn ondergess. als
Openbaer bij den hoeve van Hollandt genomitteerde Nota¬
is residerende tot Schiedam ende den getuygen hierin
genoempt Deerbare Marcken met dr. weduwe van
wijlen met Jansz Waerden poortersche der stede schie¬
dry myn Notie mette ondergenoemde getuijgen wel
besien Sieckelick van Lichaem, maer alsnoch gaen
staende haer verstandt, mede, ende memorie wel hebbende
ende met volkomen van annetie gebruyckende aleer
vij twendelicken bleeck. Leggende inde verclaerende
drie sij Comparante heeft geconfirmeert geratificeert
ende van waerde gehouden, gelijck sy Confirmeert
preficeert, ende houdt van waerden mits desen haer sulcke
aestement ende dispositie van Vuijterste willen alle sy
ontrent een Jaer geleden voor huijbrecht Leonardt
als Notario ende seeckere getuygen heeft gepasseert
Willende ende begerende dat dat selve haer resteert
mael alsnoch syn sal stadt grijpen ende syn volkomen
fect sorteren sonder eenighe suspectie Ende komende
ter dispositie van desen, heeft sy Comparante verclaeren
haere uijtersen wille te wesen, alle dat Janneken, huijs
knechts, haer Comparanten dochters dochter tegenwee
doch bij hier aen uijt haer Comparante revenge¬
reetste goederen die sy Commerante metter de Rent¬
ruijmen ende merkieten sal vooruijt sal trecken
ningen, proffiteren ende genieten de somme van vijftich
gulden ten xl greene vlaems 'tstuck, mitsgaeders noch alle
haer Comparantes kleederen soo Linnen alle wellen
tot haere Ruijgh ende lijve gedue ende bewaert het
bende, ende dit alles beven ende onvermindert alsulcke per
tie ende gedeelte, alle daerinne sij Comparte deselve
Anneken huybrecht haere nicht by haere voorss. Testamente
heeft geinstitueeren genomineert, des heeft sij Comparant
mits desen wel expresselicken gewilt ende geordonneert, alle
ende voorss. vyftich gulden terstonts over hier Comparantes
deerende overlijden ter weeskamer desen silve gebracht
ende tot proffijte van deselve neelen huijsberts op renten naer
weescamers recht salle beleijt worden, ende de deselve
innesien deselve vyftich gulden, met heeft somme met eeren sall
gen ontfangen ende leven vrije wille daermede te doen
neverwel de renten doenderen die soo wanneer sy ofte hen.
tersen Staete, ofte het eenen kennemme, ende den sall
een wesen, sullende sy librante datselve ter dispostie
voorss. heren Weesmeesteren deser stede, welcke verss.
stuck gulden, ende de voorss. haer Comptes te kunnen
verte
aen de heeren Weesmrn. desen op van eenigh aen
steden ofte plaetsche eenighe Saet, Inventaris ofte
de somme van des eersten afflivigens naer te kiesen gesien
te leveren te exhiberen ofte eenighe optanghe ofte
kennisse daerom te doen in eenige mineren, maer
Secluderen ende vant sluijten sij Comparante, alle deselve
wil expresselycken bij dese, van alle administratie, be¬
windt, ende regieringe van des eerste afflivigen goeden
malkanderen, ofte haerl. kindt ofte kinderen naer te laeten
ven willende dat sijluijden, ofte Imandts van hen, hier
daermede sullen hebben te bemoeijen. Alle t'welcke hier
Comparant, wel duydelicke verclaert ende voorgelesen
sijnde, seijden ende verclaerde, dit haerluiden Testament
ende vuijtterste wille te wesen, die sijluijden elck willen
ende begeren hadt te sullen cuijpen ende syn volkomen of
sect te sorteren als testen Codicille, gifte uijt saeke
des doots, ofte sulcx heeft naer rechte ofte in quiteeren
sal kennen geschieden, niettegenstaende. willende allen
wonende tot dien sijnde ende Ende versochte mijn Notaris
hierin etc. Aldus gepasseert in Schieden ten huijse van
hen Comparsien ter presentie vande E. Nicolaes verman
le, Eenents met ende voethap, ende Jegenwoordich
Schepen, ende Cornelis Bollings burger beijde deser
eede, als geweest woordige getuijgen met mijn Notario te
kennisse dese hiertoe genoemen ende speuwel. geboden
de de minute neffens hen Comparanten der nisse
sie elcx hebben onderteijcken
Quod attestor Rogatus
Commeslach komel.
1622
186
seven gul.
Op huyden den Tienden Septembris Anno xvjc. vier
ende twintich Compareerde voor myn ondergess. als
Openbaer bij den hoeve van Hollandt genomitteerde Nota¬
is residerende tot Schiedam ende den getuygen hierin
genoempt Deerbare Marcken met dr. weduwe van
wijlen met Jansz Waerden poortersche der stede schie¬
dry myn Notie mette ondergenoemde getuijgen wel
besien Sieckelick van Lichaem, maer alsnoch gaen
staende haer verstandt, mede, ende memorie wel hebbende
ende met volkomen van annetie gebruyckende aleer
vij twendelicken bleeck. Leggende inde verclaerende
drie sij Comparante heeft geconfirmeert geratificeert
ende van waerde gehouden, gelijck sy Confirmeert
preficeert, ende houdt van waerden mits desen haer sulcke
aestement ende dispositie van Vuijterste willen alle sy
ontrent een Jaer geleden voor huijbrecht Leonardt
als Notario ende seeckere getuygen heeft gepasseert
Willende ende begerende dat dat selve haer resteert
mael alsnoch syn sal stadt grijpen ende syn volkomen
fect sorteren sonder eenighe suspectie Ende komende
ter dispositie van desen, heeft sy Comparante verclaeren
haere uijtersen wille te wesen, alle dat Janneken, huijs
knechts, haer Comparanten dochters dochter tegenwee
doch bij hier aen uijt haer Comparante revenge¬
reetste goederen die sy Commerante metter de Rent¬
ruijmen ende merkieten sal vooruijt sal trecken
ningen, proffiteren ende genieten de somme van vijftich
gulden ten xl greene vlaems 'tstuck, mitsgaeders noch alle
haer Comparantes kleederen soo Linnen alle wellen
tot haere Ruijgh ende lijve gedue ende bewaert het
bende, ende dit alles beven ende onvermindert alsulcke per
tie ende gedeelte, alle daerinne sij Comparte deselve
Anneken huybrecht haere nicht by haere voorss. Testamente
heeft geinstitueeren genomineert, des heeft sij Comparant
mits desen wel expresselicken gewilt ende geordonneert, alle
ende voorss. vyftich gulden terstonts over hier Comparantes
deerende overlijden ter weeskamer desen silve gebracht
ende tot proffijte van deselve neelen huijsberts op renten naer
weescamers recht salle beleijt worden, ende de deselve
innesien deselve vyftich gulden, met heeft somme met eeren sall
gen ontfangen ende leven vrije wille daermede te doen
neverwel de renten doenderen die soo wanneer sy ofte hen.
tersen Staete, ofte het eenen kennemme, ende den sall
een wesen, sullende sy librante datselve ter dispostie
voorss. heren Weesmeesteren deser stede, welcke verss.
stuck gulden, ende de voorss. haer Comptes te kunnen
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.