Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ende gemeetste geedenen sijn boedels, die hij op de voorn.
sijne huijs de lancxstlevende van haer beijden) mette
daer ontruymen, ende deser werelt achten laeten sal
82
voer ende alleen mundt van sijne kindere kinderen
erffgenamen ietwes sullen moegen eneen, proffiten
ende in eenige nemen, ende dat hy als
des mette nomine voors, indien deselve alsdan In leven
van syn verdere Contingente pertie van deselve resterende
goederen neffens de voorss. sijne hij huys mede een
geneemen sall genieten, alles volgen de ijsselijne ende
nantie vande E. heeren Staeten van Hollandt ende West
Vrieslandt diengaende genommeer ende gestateert
Behoevende de voorn. merlandt oock mede daelder
de voorss. sijne Dochter de toekomende Bruyt eerlicken
gekleet ende gemeer veijt te setten naer syn Staets ver
mogen. Ende is desen vorder geconditieert, een
affgeviel daer binne van voorn. Contheuwellen deser
werk in de voorn. toekomende Bruijdegen of hij
deser werk inneeme t'overlijden, sonder wettich blijckende
gekoome bij malkinderen geprocreert in levenden lijve
naer te kiesen, Dat in sucken gemelte de lancxleven
ten beijden ter eenre, ende de vrienden ende eijgen¬
men van eersten afflivige, ten andere sijden, elcx hun
trecken, prestiteren, ende genieten sall, alle tgeene den
Igelick van henluijden hun ende ten houwelick sal hebben
gebracht, mitsgaders alle de kleederen ende Juweelen,
elcx syn syne ondernemente haer hebbende
Ende sullen alle Coppen, bieren, schulden ende vlies
die henluijden staende huwelijke souden moegen op ende be¬
saemen geproffiteert, genoten, gedanigen, en geleden
een halff ende halff Op alle welcke Conditien ende
verwonden, ende geen kindere, verclaerden de voor
Benthemelen Die haerluijder huwelijck te sullen heere
Godt Almachtich biddende, dat hem geleve sijnen hem
gen Segen naerel ende lichaem daertoe te wil
verleenen Amen. Behoevende oock elck in syn Regu¬
allen t'gene voorss. is punctuel. mette kennen, we
wille t'observeren, sonder eenighe Insint. deser
de hebben de voorn. Contheyten de minuijte deser
met myn Notario decx onderteyckent, Schulden
ten daege, mede ende Indie, alle binnen
noot attestor Rogatus
De
1614
72
Op huijden den xiiien. Julij anno xvjc vierende twintich
een pus
Censurende veerman endergess. alle operback bijde
het van Hollandt geadmitteerde Notanus Resideren in
328
Schiedam ende den getuijge hier naergenoemt, D'een
boene Trijntgen Pensdr. huysen van Job gerritsz meelende
eeversen eijsche der voorsz. stede Schiedam, mijn Notari
niette ondergenoemde getuijgen well bekendt, redelick ge¬
sidt van Lichaeme, gaen, staende, haer verstandt, rede, ende
memorie wel hebbende, ende niet veel kammen vuijtsteeck
gebruijckende, alseer vuijtwendel. bleeck. Seggende ende
verclaerende, dat hij Comparante aenmerckende mits de
brosheijt der menschelicker leren met seeckenders als
de doot ende niet onseeckerder als de vuijre ende momer
vandien te wesen, dat sij daeromme met rijpen voordachte
wel benlieden was, ende mitsdien, eenich begeerden de
haer tijdelicke goederen te disponeren, verheeft daerom
uijt haeren, liberen vryen wille, sonder reductie ofte misleij
eenighe van ijmanden (die sij verclaerden) ver bij hem een
Tesamente voor haeren vuijlen, wille geordonneert ende
gedisponeert, sulcx als hier naer volcht. Bevelende
eerst ende alle veeren haer Siele inde houde, ende
gende God Almachtich, ende haer dode lichaem
ende eerlicke beginninghe dervenden. Ende Com
mende ter dispositie van alle halve tijde bile goederen
verclaerde hij Comparante hieren vuijtenge wille te wesen
als dit alle haere goederen, so roemende, allen noemende
alle haere acten presentien, ende gerechticheden, hem
van meer die gekomen, waer die gelegen, oft hadde
sich die soude moegen wesen egene vuytgeseijt, die
sij Comparante metter doot sal min ende sichten
lieten sall, nu geheel ende met vollen rechte sullen
erven ende succederen op Aeltgen Joppen haer jegen¬
woordige mans moeder, ende bij voor afflivicheyt
gebreecke van deselve, op haere kindts kindere, een
Jandts kinderen in Insinctum, te weten bij soo vande sij den
teminste deser werk souden mogen komen te overlijden soo
der kindt ofte kinderen in levende sijn maer ofte eenigh
andere descendenten en levenden sijne naer te keeten
ende anders niet, Ende dat oversulcx deselve hare
voorss. mans moeder in sulcken gevalle, alle deselve
verte
sijne huijs de lancxstlevende van haer beijden) mette
daer ontruymen, ende deser werelt achten laeten sal
82
voer ende alleen mundt van sijne kindere kinderen
erffgenamen ietwes sullen moegen eneen, proffiten
ende in eenige nemen, ende dat hy als
des mette nomine voors, indien deselve alsdan In leven
van syn verdere Contingente pertie van deselve resterende
goederen neffens de voorss. sijne hij huys mede een
geneemen sall genieten, alles volgen de ijsselijne ende
nantie vande E. heeren Staeten van Hollandt ende West
Vrieslandt diengaende genommeer ende gestateert
Behoevende de voorn. merlandt oock mede daelder
de voorss. sijne Dochter de toekomende Bruyt eerlicken
gekleet ende gemeer veijt te setten naer syn Staets ver
mogen. Ende is desen vorder geconditieert, een
affgeviel daer binne van voorn. Contheuwellen deser
werk in de voorn. toekomende Bruijdegen of hij
deser werk inneeme t'overlijden, sonder wettich blijckende
gekoome bij malkinderen geprocreert in levenden lijve
naer te kiesen, Dat in sucken gemelte de lancxleven
ten beijden ter eenre, ende de vrienden ende eijgen¬
men van eersten afflivige, ten andere sijden, elcx hun
trecken, prestiteren, ende genieten sall, alle tgeene den
Igelick van henluijden hun ende ten houwelick sal hebben
gebracht, mitsgaders alle de kleederen ende Juweelen,
elcx syn syne ondernemente haer hebbende
Ende sullen alle Coppen, bieren, schulden ende vlies
die henluijden staende huwelijke souden moegen op ende be¬
saemen geproffiteert, genoten, gedanigen, en geleden
een halff ende halff Op alle welcke Conditien ende
verwonden, ende geen kindere, verclaerden de voor
Benthemelen Die haerluijder huwelijck te sullen heere
Godt Almachtich biddende, dat hem geleve sijnen hem
gen Segen naerel ende lichaem daertoe te wil
verleenen Amen. Behoevende oock elck in syn Regu¬
allen t'gene voorss. is punctuel. mette kennen, we
wille t'observeren, sonder eenighe Insint. deser
de hebben de voorn. Contheyten de minuijte deser
met myn Notario decx onderteyckent, Schulden
ten daege, mede ende Indie, alle binnen
noot attestor Rogatus
De
1614
72
Op huijden den xiiien. Julij anno xvjc vierende twintich
een pus
Censurende veerman endergess. alle operback bijde
het van Hollandt geadmitteerde Notanus Resideren in
328
Schiedam ende den getuijge hier naergenoemt, D'een
boene Trijntgen Pensdr. huysen van Job gerritsz meelende
eeversen eijsche der voorsz. stede Schiedam, mijn Notari
niette ondergenoemde getuijgen well bekendt, redelick ge¬
sidt van Lichaeme, gaen, staende, haer verstandt, rede, ende
memorie wel hebbende, ende niet veel kammen vuijtsteeck
gebruijckende, alseer vuijtwendel. bleeck. Seggende ende
verclaerende, dat hij Comparante aenmerckende mits de
brosheijt der menschelicker leren met seeckenders als
de doot ende niet onseeckerder als de vuijre ende momer
vandien te wesen, dat sij daeromme met rijpen voordachte
wel benlieden was, ende mitsdien, eenich begeerden de
haer tijdelicke goederen te disponeren, verheeft daerom
uijt haeren, liberen vryen wille, sonder reductie ofte misleij
eenighe van ijmanden (die sij verclaerden) ver bij hem een
Tesamente voor haeren vuijlen, wille geordonneert ende
gedisponeert, sulcx als hier naer volcht. Bevelende
eerst ende alle veeren haer Siele inde houde, ende
gende God Almachtich, ende haer dode lichaem
ende eerlicke beginninghe dervenden. Ende Com
mende ter dispositie van alle halve tijde bile goederen
verclaerde hij Comparante hieren vuijtenge wille te wesen
als dit alle haere goederen, so roemende, allen noemende
alle haere acten presentien, ende gerechticheden, hem
van meer die gekomen, waer die gelegen, oft hadde
sich die soude moegen wesen egene vuytgeseijt, die
sij Comparante metter doot sal min ende sichten
lieten sall, nu geheel ende met vollen rechte sullen
erven ende succederen op Aeltgen Joppen haer jegen¬
woordige mans moeder, ende bij voor afflivicheyt
gebreecke van deselve, op haere kindts kindere, een
Jandts kinderen in Insinctum, te weten bij soo vande sij den
teminste deser werk souden mogen komen te overlijden soo
der kindt ofte kinderen in levende sijn maer ofte eenigh
andere descendenten en levenden sijne naer te keeten
ende anders niet, Ende dat oversulcx deselve hare
voorss. mans moeder in sulcken gevalle, alle deselve
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.