Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
lober
Novembris anno xvic. drie ende in
pareerde van myn ondergess. als
ple. binnen desen
van hollandt geadmitteerde Notaris besideren en Schulden
988
ende den getuijgen sien naergenoemt d' eersaemen heij¬
drick Tijssen Schipper, ende Trijntgen Heijndricxdr. sijn
plechte ende wettigh huijs pieter ende Voorsies
den voorss. stede schiedam mij Nots mette ende geno¬
getuijgen wel bekendt beijde gesondt van lichten
goede staen, henluyden, verstandt anden, ende memorie
schell hebbende ende met volkomen uijtgaverte gebor¬
also uijtwendel. bleeck. Seggende ende verslae ende
sy Consuranten aenmerckende mits de bescheijt den
menschelijcker naemeren met seekerder als de door
ende niet onseeckerder alle de vuijre ende nomen
den te wesen, met rijsen voordicht wel beneden
wilen ende mitsdie, eenich legende van haer
tijdelicke goederen te disponeren, hebben dueren
mij haeren Liberen vrijen onbedwongen wille, ende
Ceductie ofte misleijdinge van ijmanden pre sijde
claerden) voor halven vuijterste wille genoemde
ende gedisponeert sulcx als hier naer volcht. Bevelen
eerst ende al voore haerluijden Sielen inde hande
ende gemede Goedes Almachtich, ende hare hier
de kerckelijcke beginninge der ende. Ende
Commende en dispositie van alle haer luider tijdelijcke
goederen, Verclaerden sij Comparanten elcx hunnen uyter
ste wille te worden, alle den alle haerl. goederen
soo koenende als eert, alle haerluyder actien
presentien, Crediten ende gerechticheden, het sijn
was de gekomen, voeren gelegen, ofte hoeden
noch die souden mogen wesel, egeen uijtgeseijt, die
Een eenen afflivige van hen beijden metter doen
armen ende achterlaeten sal geheel ende
met vollen rechten sullen erve, ende succederen
lancxstlevende van hen beijden Ende dat deselve
lancxtlevende, alle deselve goederen eijgen, wisse
seijt, met volle, rechten aenmaenden, ende niere
en een rechte scheeden sall, Impereren ende noemen
oversulcx sy Compten malkanderen renten
weten de eersten afflivige den lancxstlevende van
beyden In alle de mansz. sijne ofte hulpe en
laeten goederen egeen uijtgeseijt, met vollen ren
Institutie, tot syne ofte haer sielen ende wettigh
erffgenaem met desen des hull de langende.
van hen bed
ende gehouden vlesse
beijde haerluijder minder eenighe ende ongepre
289
lichte kinderen, die den eersten afflivigen van hen
beijden achterlaeten sall te kennen, te onderhouden in huijs
de opdraeck, temelcke scheedinge ende alderleijne
enigen, elcx tot halen twintich taeijen off huwelicken st
tas ende middeler tijde deselve elcx te die, leeven legte
sijnen, een bacht ofte ander eerlicke executie ende inde
sijluijden ende elcx van hen haeren kost salle sullen koeven
van dienen, deselve setten voorss. Ouderdom ofte houwel.
Stede gekomen sijnde, elcx eerlicke gekleedt ende geveer
vuyt te setten naer sijn off haer Staets aen moegen, ende be¬
ven dien deselve elcx alsdan soo veele en houwelijck tege¬
nen, doteren ende vuijt te reijsen, alle haerluijden andere kan
deren ten houwelicke Sneese gekommen sijnde, van hul
Comparanten haere Ouders ontfangen ende genooten hebben
Verclarende sij Comparante, bij trouwe ende voeringh sij
allen t'selve Reymel. der voorss. haere kinderen Legitime
portie die henluijden naer rechte vuijte goederen vande
eersten offlijgen soude moegen Competeren te bedraegen
te excederen (gelijck sy Censuranten van deselve legit
in portie bij mijn Notario well ende recht sijnde bij hun
ve ende Cronicheijt affirmelden ende verclaerde, Willen
ende Ordonnerende oversulcx sij Comparante ende
Luircx slevende van hen beijden over een sall gehouden wesen
Een mandt van haerluijder kindt ofte kinderen, de voert
den op vroede, derselver, off eecken ijmandt anders
hen sij vuijr met een saecke ofte respect t'selve souden moegen
vlesen, eenige Staet, Inventaris ofte desentie van des
eersten afflivigens goederen, te leveren ofte t'exhijkenen, off
oock eeningh openinghe op kennisse daerinne te die
In eenige veneren, maer willen sij Comparant dat
den Staet den selven sall gehouden worden sal ende
Gemeer, Secluijden ende ende vuijtgluijtende oversulx
tot dien sijnde oock mede bij dese, den weesm. desen
schiede, ende van allen anderen heden ende veraelschen van
alle administratie, opsicht vereeringe, ende kennisse van
des eersen aligens goederen sijne ofte haer sijnde
te laete, sulcx die hen deselve weesmrn. ofte ijmand van
henluijden negende heij wissen daermede en sullen hebben
te bemoeijen. Ende de alles saekinge een lancxtlevenden
van hen beijden sal sijnen wedewelicken Staet sondert
verhijlicken, ende met kingen, onder Ingevalle den
lancxlevende van hen beijden wederom quaeme te hijlicke
in selve gevalle hebben sij Comparanten expressel.
Novembris anno xvic. drie ende in
pareerde van myn ondergess. als
ple. binnen desen
van hollandt geadmitteerde Notaris besideren en Schulden
988
ende den getuijgen sien naergenoemt d' eersaemen heij¬
drick Tijssen Schipper, ende Trijntgen Heijndricxdr. sijn
plechte ende wettigh huijs pieter ende Voorsies
den voorss. stede schiedam mij Nots mette ende geno¬
getuijgen wel bekendt beijde gesondt van lichten
goede staen, henluyden, verstandt anden, ende memorie
schell hebbende ende met volkomen uijtgaverte gebor¬
also uijtwendel. bleeck. Seggende ende verslae ende
sy Consuranten aenmerckende mits de bescheijt den
menschelijcker naemeren met seekerder als de door
ende niet onseeckerder alle de vuijre ende nomen
den te wesen, met rijsen voordicht wel beneden
wilen ende mitsdie, eenich legende van haer
tijdelicke goederen te disponeren, hebben dueren
mij haeren Liberen vrijen onbedwongen wille, ende
Ceductie ofte misleijdinge van ijmanden pre sijde
claerden) voor halven vuijterste wille genoemde
ende gedisponeert sulcx als hier naer volcht. Bevelen
eerst ende al voore haerluijden Sielen inde hande
ende gemede Goedes Almachtich, ende hare hier
de kerckelijcke beginninge der ende. Ende
Commende en dispositie van alle haer luider tijdelijcke
goederen, Verclaerden sij Comparanten elcx hunnen uyter
ste wille te worden, alle den alle haerl. goederen
soo koenende als eert, alle haerluyder actien
presentien, Crediten ende gerechticheden, het sijn
was de gekomen, voeren gelegen, ofte hoeden
noch die souden mogen wesel, egeen uijtgeseijt, die
Een eenen afflivige van hen beijden metter doen
armen ende achterlaeten sal geheel ende
met vollen rechten sullen erve, ende succederen
lancxstlevende van hen beijden Ende dat deselve
lancxtlevende, alle deselve goederen eijgen, wisse
seijt, met volle, rechten aenmaenden, ende niere
en een rechte scheeden sall, Impereren ende noemen
oversulcx sy Compten malkanderen renten
weten de eersten afflivige den lancxstlevende van
beyden In alle de mansz. sijne ofte hulpe en
laeten goederen egeen uijtgeseijt, met vollen ren
Institutie, tot syne ofte haer sielen ende wettigh
erffgenaem met desen des hull de langende.
van hen bed
ende gehouden vlesse
beijde haerluijder minder eenighe ende ongepre
289
lichte kinderen, die den eersten afflivigen van hen
beijden achterlaeten sall te kennen, te onderhouden in huijs
de opdraeck, temelcke scheedinge ende alderleijne
enigen, elcx tot halen twintich taeijen off huwelicken st
tas ende middeler tijde deselve elcx te die, leeven legte
sijnen, een bacht ofte ander eerlicke executie ende inde
sijluijden ende elcx van hen haeren kost salle sullen koeven
van dienen, deselve setten voorss. Ouderdom ofte houwel.
Stede gekomen sijnde, elcx eerlicke gekleedt ende geveer
vuyt te setten naer sijn off haer Staets aen moegen, ende be¬
ven dien deselve elcx alsdan soo veele en houwelijck tege¬
nen, doteren ende vuijt te reijsen, alle haerluijden andere kan
deren ten houwelicke Sneese gekommen sijnde, van hul
Comparanten haere Ouders ontfangen ende genooten hebben
Verclarende sij Comparante, bij trouwe ende voeringh sij
allen t'selve Reymel. der voorss. haere kinderen Legitime
portie die henluijden naer rechte vuijte goederen vande
eersten offlijgen soude moegen Competeren te bedraegen
te excederen (gelijck sy Censuranten van deselve legit
in portie bij mijn Notario well ende recht sijnde bij hun
ve ende Cronicheijt affirmelden ende verclaerde, Willen
ende Ordonnerende oversulcx sij Comparante ende
Luircx slevende van hen beijden over een sall gehouden wesen
Een mandt van haerluijder kindt ofte kinderen, de voert
den op vroede, derselver, off eecken ijmandt anders
hen sij vuijr met een saecke ofte respect t'selve souden moegen
vlesen, eenige Staet, Inventaris ofte desentie van des
eersten afflivigens goederen, te leveren ofte t'exhijkenen, off
oock eeningh openinghe op kennisse daerinne te die
In eenige veneren, maer willen sij Comparant dat
den Staet den selven sall gehouden worden sal ende
Gemeer, Secluijden ende ende vuijtgluijtende oversulx
tot dien sijnde oock mede bij dese, den weesm. desen
schiede, ende van allen anderen heden ende veraelschen van
alle administratie, opsicht vereeringe, ende kennisse van
des eersen aligens goederen sijne ofte haer sijnde
te laete, sulcx die hen deselve weesmrn. ofte ijmand van
henluijden negende heij wissen daermede en sullen hebben
te bemoeijen. Ende de alles saekinge een lancxtlevenden
van hen beijden sal sijnen wedewelicken Staet sondert
verhijlicken, ende met kingen, onder Ingevalle den
lancxlevende van hen beijden wederom quaeme te hijlicke
in selve gevalle hebben sij Comparanten expressel.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.