Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Debet Pres
wede soude devolveren ende keeren op deselve haer
Comparantes voorss. nochte ende donatie omme met
Op huijden den xxviien Novembris in xvic drie ende een van den
Twintich Compareerde voor myn ondergess. alle gemunt sijn deselve naer haer Comparante overlijden haeren lijkere
98
ende vrijen wille te doen, meer haer gelieven ende
silver bij den hoeve van Hollandt geadmitteerde Net
wel gevallen. willende over sulcx hij Censurante, die
Residerende het Schiedam ende den getuijgen hier noch
28
de voorss. gespecificeerde goederen de voorss. Claesgen
geenen d'eerbaere Mariken gijsbrechts dr huijsvr. van
Pieter Cornelisz Cruijck, leggende kinderbedde
Leenderts dr. haere nochte inden gevalle alle beven, sullen
geresitueert ende wederomme gelevert vanden
sijnde naer gelegentheijt redelick Clerck, ende Ins¬
sonder Contradictie ofte tegenseggen van ijmande wij
derheijt haer verstandt reden, ende memorie wel
ders verclaerde sij Comparante mits desen nochte
hebbende, ende men vellen uijt spreck gebruij¬
haere universaele ende wettige eygenaemt
kende, als een endentel. bleeck. Seggende ende
insitueert ende genomineert te hebben, alle haere kin¬
verclaerende, dat sij eene Jongh dochter
deren bij eijgele ende gelijcke vertien ende deelen mitz
ende engelen welicht sijnde, van Claesgen Leendert
dat ingevalle deselve haere kinderen deser werelt inne
huijsvrouwe van Claes Bastiaensz haer nochte ende
mit overlijden meer haere mondigen daegen, dat in
per opte naervolgende Conditie te geeft ontfangen
sulcken gevalle alle deselve goederen sullen succederen
heeft dese naervolgende Seven van goederen,
deselve erven, ende besterven, opte wettige kinderen
als naemelijcken vier goude Ringen, soo groet ende allen
van Lijsbeth Gijsbrechts dr. haer Comparantes Suster
sulcx alle die syn, Eenen silveren kel in haere mes
mits dat deselve haere Suster daeraen eerst ende alle
aecker noch eenen Silvere keling in haer hare
voeren all hebben, trecken, proffiteren, ende genieten
Een Silvere Onderman. Een blaeu Coralen
den vellen ende vrijen Lijfftocht ende vruct, haer
tich Een veer sijden webbe niet geur geborduert
leven lanck gedaen ende. Alle twelcke haer Comparant
met een vaes, ende een Cnoop daerin noch een Swaen
wel duijdel. verclaert ende voorgelegen zijnde, seijde
Coralen vijftich, met een suijckertgen daer aen. Eenen¬
ende verclaerden, alle t'selve verichtich, als eeck haer
fluweele Tas met eenich Silvere keting daerin
Tepenen ende vrijsterijen will elck respective te wesen
en Silveren vijftich Drie Laeckensche huijck
die sij wil ende begeeren dat sijn volkomen effect
Eenen Ossetten rock met een fluweelen lijst Een
senteeren, alle Test, Codicille, ende gekent haerleden
deese sulcx als naer rechte, ofte en quiteijt best sal
swarte Laeckensche rock oock met een fluweele
kende, gesunden, niet tegenstaende eenighe solempniteijten
noch eenen swarte laecken oock met eenige Coorde
maenden rechte gerequireert hier inne mochten vlesje
noch eenen Laeckenschen Bouwen met een sla
geomitteert, willende alle die hierinne te hij geel enneer
een lijst Een kistgen met kinder luijeren, met een
Impererende tot dien eijnde de halve ende het Opte
ven Sneecken kindere deeckentgen nogh een met
van allen rechten ende Rechteren. Ende verrichten
mogen goudts sonder minne, dan daerop mede de
notaris hierin ende. Aldus gepasseerden Schieden ten huijse
en met een Souden meer. Alle welcke voorss.
van haer Comparante bijde Vlaendersche peente, ter presentie
goederen sy Comparante verclaerden deselve vande
vande eersame Sijmen gerritsz ende Claes berssen alle
voorn. Donatie ontfangen te hebben op halve nochte
geleevendige getuijgen meermijn Noten het kennisse desen
ende Pete ontfangen te hebben op dese, ende de
siertie gegrepen ende penael. gebeden, die de minuite desen
andere Conditie, dan den Ingevalle hij Comparanten
neffens haer Comparante ont van Nelen elcx hebben
vier de voorss. portie haere nichte ende te
anderteijkent
Een attestor Rogatus
deser wert quaeme te overlijden, dat in sulcken
wille de voorss. alhier gespecificeerde goederen
Jannen
1623
wede soude devolveren ende keeren op deselve haer
Comparantes voorss. nochte ende donatie omme met
Op huijden den xxviien Novembris in xvic drie ende een van den
Twintich Compareerde voor myn ondergess. alle gemunt sijn deselve naer haer Comparante overlijden haeren lijkere
98
ende vrijen wille te doen, meer haer gelieven ende
silver bij den hoeve van Hollandt geadmitteerde Net
wel gevallen. willende over sulcx hij Censurante, die
Residerende het Schiedam ende den getuijgen hier noch
28
de voorss. gespecificeerde goederen de voorss. Claesgen
geenen d'eerbaere Mariken gijsbrechts dr huijsvr. van
Pieter Cornelisz Cruijck, leggende kinderbedde
Leenderts dr. haere nochte inden gevalle alle beven, sullen
geresitueert ende wederomme gelevert vanden
sijnde naer gelegentheijt redelick Clerck, ende Ins¬
sonder Contradictie ofte tegenseggen van ijmande wij
derheijt haer verstandt reden, ende memorie wel
ders verclaerde sij Comparante mits desen nochte
hebbende, ende men vellen uijt spreck gebruij¬
haere universaele ende wettige eygenaemt
kende, als een endentel. bleeck. Seggende ende
insitueert ende genomineert te hebben, alle haere kin¬
verclaerende, dat sij eene Jongh dochter
deren bij eijgele ende gelijcke vertien ende deelen mitz
ende engelen welicht sijnde, van Claesgen Leendert
dat ingevalle deselve haere kinderen deser werelt inne
huijsvrouwe van Claes Bastiaensz haer nochte ende
mit overlijden meer haere mondigen daegen, dat in
per opte naervolgende Conditie te geeft ontfangen
sulcken gevalle alle deselve goederen sullen succederen
heeft dese naervolgende Seven van goederen,
deselve erven, ende besterven, opte wettige kinderen
als naemelijcken vier goude Ringen, soo groet ende allen
van Lijsbeth Gijsbrechts dr. haer Comparantes Suster
sulcx alle die syn, Eenen silveren kel in haere mes
mits dat deselve haere Suster daeraen eerst ende alle
aecker noch eenen Silvere keling in haer hare
voeren all hebben, trecken, proffiteren, ende genieten
Een Silvere Onderman. Een blaeu Coralen
den vellen ende vrijen Lijfftocht ende vruct, haer
tich Een veer sijden webbe niet geur geborduert
leven lanck gedaen ende. Alle twelcke haer Comparant
met een vaes, ende een Cnoop daerin noch een Swaen
wel duijdel. verclaert ende voorgelegen zijnde, seijde
Coralen vijftich, met een suijckertgen daer aen. Eenen¬
ende verclaerden, alle t'selve verichtich, als eeck haer
fluweele Tas met eenich Silvere keting daerin
Tepenen ende vrijsterijen will elck respective te wesen
en Silveren vijftich Drie Laeckensche huijck
die sij wil ende begeeren dat sijn volkomen effect
Eenen Ossetten rock met een fluweelen lijst Een
senteeren, alle Test, Codicille, ende gekent haerleden
deese sulcx als naer rechte, ofte en quiteijt best sal
swarte Laeckensche rock oock met een fluweele
kende, gesunden, niet tegenstaende eenighe solempniteijten
noch eenen swarte laecken oock met eenige Coorde
maenden rechte gerequireert hier inne mochten vlesje
noch eenen Laeckenschen Bouwen met een sla
geomitteert, willende alle die hierinne te hij geel enneer
een lijst Een kistgen met kinder luijeren, met een
Impererende tot dien eijnde de halve ende het Opte
ven Sneecken kindere deeckentgen nogh een met
van allen rechten ende Rechteren. Ende verrichten
mogen goudts sonder minne, dan daerop mede de
notaris hierin ende. Aldus gepasseerden Schieden ten huijse
en met een Souden meer. Alle welcke voorss.
van haer Comparante bijde Vlaendersche peente, ter presentie
goederen sy Comparante verclaerden deselve vande
vande eersame Sijmen gerritsz ende Claes berssen alle
voorn. Donatie ontfangen te hebben op halve nochte
geleevendige getuijgen meermijn Noten het kennisse desen
ende Pete ontfangen te hebben op dese, ende de
siertie gegrepen ende penael. gebeden, die de minuite desen
andere Conditie, dan den Ingevalle hij Comparanten
neffens haer Comparante ont van Nelen elcx hebben
vier de voorss. portie haere nichte ende te
anderteijkent
Een attestor Rogatus
deser wert quaeme te overlijden, dat in sulcken
wille de voorss. alhier gespecificeerde goederen
Jannen
1623
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.