Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xiiien Novembris anno xvic. ende ende
twintich mijnen ten twaelff vuijren opten middach
der goes pareerde voor mij Dirck Jacobs Gemeensch als
Openbaer bij den hove van Hollandt geldt ende Nots
residerende tot Schildam, ende den getuijgen syn naer
282
genommeert, d'eersaemen Jan Cornelisz selen, niet
D'eerbare Leijntgen Jans dr. synde geechte ende wettige
huijsvr., poorter ende voortersche der voorss. inde
Schiedam, myn Notario met d'ondergen ende getuijgen
wel bekend, den voorn. Jan Cornelisz sieckel. van
Lichaeme ende leggende te bedde, ende de voorn.
sijnne huijs Clerck ende gesande, gul. ende ende
noch bij haerluijden, verstandt, reden, ende memorie
alsnoch wel hebbende ende met volkomen van
spreck gebruyckende, alhier uijtwendel. bleeck
seggende ende verclaerende de hij Censurantie
merckende mits de brosheijt der menschelycker na
huer, niet seeckerder als de doot ende met een
herders alle de vuijre ende men vandien, te
westen, met rijpen voordochte wille berde voeren
ende mitsdie, eenich begeerden van haer sijdelijk
goede te disponeren, hebben die binne vuyt haer
luider vryen onbedwongen wille sonder reductie ofte
persuasie van ijmanden te sij verclaerden byder
van gemente voorhalve duysende wille geenden
nerende gedisponeert sulx als hier naervolch
Bevelende eerst ende al veeren haerluijder Siele
inde handen ende gemelde Goeder Almachtich, ende hal¬
Nichte, de kerckelijcke beveningh den werden
Ende Comende ter dispositie van alle haere tijdelijck
geven, verclaerde, sy een beveel haelen
viseren, wille te wesen, alleden alle de goederen
sie wel roerende als onroerende, alle actie, presentie
diten ende gerechticheden, het sij van waer die de
nieuwe naer die gelegen leedich die souden
mogen wesen, een van allen uijtgeseijt, die de eersten
afflivige van hen beijde, metter doot ontruijmen ende
achterlaten sallen tgeheel ende met vollen rechten, sil¬
erven ende succederen ofte lancxstlevende, van het be¬
ende dat deselve lancxstlevende alle deselve goederen
egeene vuijtgeseijt, met vollen rechten naerden ende
erffelick recht begende, sal, Insererende ende doeningen
oversulcx sij Compten malkanderen ter pnte werden
ende affgen de lincxstlevende van hen beijde
tot synen ofte haere vande sacken ende wettigen
288
erfgenaem bij alle de voorss. sijne haer naer te
liesen goederen geene vrygeseijt met volle rechte
van Institutie, mits dese de sal deselve lancxt¬
levende huldich ende geseijde, wesen, des eersten sestigh
kindt de kinderen bij malkanderen geproceert, die deselve
eerste afflingh in levende lijve souden moegen wachten
laese te samen te als minderen ende enden hemden
In spijs, dranck, taemelijck kleedingen ende alderleij
nootdruften tot elcx tot grenen onderden van twin
tich vieren toe, ende deselve elcx middelertijdt te den
keeren desen swijnen, een bacht ofte onder eerl.
te exercitie daermede sijluijden ende elcx van het ha¬
en beste komen verdienen, den selven kinderen
soo wanneer sijluijden elcx twintich seven oudt, ter
den heuwelicken Staete sellige sullen gekomen wesen
eerlicken gekleet ende geveer vuijtte sette, over syn
Comprint ofte haer Compareijser Stels vermag
beneden elck alsdan te dienen, verderen, ende te versten
met een bedde met syn toebehoeuren, de selve kinderen
daerbene ter hondt meerde doot vande eerste affli
nighen te saemen met hen allen te bewijsen, ende opgen
hypoteecque te verseeckeren alle een desomme van
Achthondent gulden ten levende volus tsuck
die van den elck hondt sijn positie entgunt hier
een voldoen ende betaelt werden, den soo wanneer
sijluiden, elcx twintich Jaeren Godt off gehouwe
sulle vles, Ende seele, tgeene de voors. kinderen
mits desen wantgens signeert ende bewesen
huijsel, de seer vande de legittime portie die de
seven haer Commer uyten kinder
sij naer te kiesen
rechte ende de
goederen vande eersten off hooren
de Competeren waeren excederende, gelijck sy hem
formite van deselve legittime portie by my Notaris
wel onderrecht sijnde, bij nieuwe affirmeerde, ende
velende, soe hebben in een printen, te weten de eersten
offlivige van hen beijden, deselve halve kinderen van voorn.
onderhoudt, van leenige vuijtsettinge, ende bewijs van
Acht hondert guldens te betaelen, als beene innen ende
lijdens niet, tot sijne erfgenaemen geinstitueert
over Peulakende
tie dat sijl.
in diverse van halve goederen insonder sijts voor
haer kinders, met dese ende bewust
haer logen hebben gehadt ende goet regardts
insonder hal
ren, opte erffenisse ende naer gelaeten goederen van
twintich mijnen ten twaelff vuijren opten middach
der goes pareerde voor mij Dirck Jacobs Gemeensch als
Openbaer bij den hove van Hollandt geldt ende Nots
residerende tot Schildam, ende den getuijgen syn naer
282
genommeert, d'eersaemen Jan Cornelisz selen, niet
D'eerbare Leijntgen Jans dr. synde geechte ende wettige
huijsvr., poorter ende voortersche der voorss. inde
Schiedam, myn Notario met d'ondergen ende getuijgen
wel bekend, den voorn. Jan Cornelisz sieckel. van
Lichaeme ende leggende te bedde, ende de voorn.
sijnne huijs Clerck ende gesande, gul. ende ende
noch bij haerluijden, verstandt, reden, ende memorie
alsnoch wel hebbende ende met volkomen van
spreck gebruyckende, alhier uijtwendel. bleeck
seggende ende verclaerende de hij Censurantie
merckende mits de brosheijt der menschelycker na
huer, niet seeckerder als de doot ende met een
herders alle de vuijre ende men vandien, te
westen, met rijpen voordochte wille berde voeren
ende mitsdie, eenich begeerden van haer sijdelijk
goede te disponeren, hebben die binne vuyt haer
luider vryen onbedwongen wille sonder reductie ofte
persuasie van ijmanden te sij verclaerden byder
van gemente voorhalve duysende wille geenden
nerende gedisponeert sulx als hier naervolch
Bevelende eerst ende al veeren haerluijder Siele
inde handen ende gemelde Goeder Almachtich, ende hal¬
Nichte, de kerckelijcke beveningh den werden
Ende Comende ter dispositie van alle haere tijdelijck
geven, verclaerde, sy een beveel haelen
viseren, wille te wesen, alleden alle de goederen
sie wel roerende als onroerende, alle actie, presentie
diten ende gerechticheden, het sij van waer die de
nieuwe naer die gelegen leedich die souden
mogen wesen, een van allen uijtgeseijt, die de eersten
afflivige van hen beijde, metter doot ontruijmen ende
achterlaten sallen tgeheel ende met vollen rechten, sil¬
erven ende succederen ofte lancxstlevende, van het be¬
ende dat deselve lancxstlevende alle deselve goederen
egeene vuijtgeseijt, met vollen rechten naerden ende
erffelick recht begende, sal, Insererende ende doeningen
oversulcx sij Compten malkanderen ter pnte werden
ende affgen de lincxstlevende van hen beijde
tot synen ofte haere vande sacken ende wettigen
288
erfgenaem bij alle de voorss. sijne haer naer te
liesen goederen geene vrygeseijt met volle rechte
van Institutie, mits dese de sal deselve lancxt¬
levende huldich ende geseijde, wesen, des eersten sestigh
kindt de kinderen bij malkanderen geproceert, die deselve
eerste afflingh in levende lijve souden moegen wachten
laese te samen te als minderen ende enden hemden
In spijs, dranck, taemelijck kleedingen ende alderleij
nootdruften tot elcx tot grenen onderden van twin
tich vieren toe, ende deselve elcx middelertijdt te den
keeren desen swijnen, een bacht ofte onder eerl.
te exercitie daermede sijluijden ende elcx van het ha¬
en beste komen verdienen, den selven kinderen
soo wanneer sijluijden elcx twintich seven oudt, ter
den heuwelicken Staete sellige sullen gekomen wesen
eerlicken gekleet ende geveer vuijtte sette, over syn
Comprint ofte haer Compareijser Stels vermag
beneden elck alsdan te dienen, verderen, ende te versten
met een bedde met syn toebehoeuren, de selve kinderen
daerbene ter hondt meerde doot vande eerste affli
nighen te saemen met hen allen te bewijsen, ende opgen
hypoteecque te verseeckeren alle een desomme van
Achthondent gulden ten levende volus tsuck
die van den elck hondt sijn positie entgunt hier
een voldoen ende betaelt werden, den soo wanneer
sijluiden, elcx twintich Jaeren Godt off gehouwe
sulle vles, Ende seele, tgeene de voors. kinderen
mits desen wantgens signeert ende bewesen
huijsel, de seer vande de legittime portie die de
seven haer Commer uyten kinder
sij naer te kiesen
rechte ende de
goederen vande eersten off hooren
de Competeren waeren excederende, gelijck sy hem
formite van deselve legittime portie by my Notaris
wel onderrecht sijnde, bij nieuwe affirmeerde, ende
velende, soe hebben in een printen, te weten de eersten
offlivige van hen beijden, deselve halve kinderen van voorn.
onderhoudt, van leenige vuijtsettinge, ende bewijs van
Acht hondert guldens te betaelen, als beene innen ende
lijdens niet, tot sijne erfgenaemen geinstitueert
over Peulakende
tie dat sijl.
in diverse van halve goederen insonder sijts voor
haer kinders, met dese ende bewust
haer logen hebben gehadt ende goet regardts
insonder hal
ren, opte erffenisse ende naer gelaeten goederen van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.