Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den naestlesten Octobris annex
Drie ende twintich, Compareerde voor mijn onderges.
als Opper bijden heere en Residerende tot Schulden
ende den getuygen hier naergenoemen een lange
eiken heindricxdr. wede. van wylen Jacob Daniels
vander henne poortersche den voorss. stede Schulden
mijn Notario mette ondergenoemde getuijgen well bekend
Sieckel. van lichaeme, meer alsnoch gaende ende, hoe
versandt, reden, ende memorie wel hebbende ende
men volkomen uijtspraecke gebruijckende, alsoo
audentel. bleeck, Seggende ende verclaerende
de sy Comparante aenmerckende mits de broscheij¬
der menschelijcker meteren met seeckerder als de de
ende niet seeckerders alle de vuijre ende munite van
dien te wesen, met uijten voordochte wel vergulden van
ende mitsdien eenich begeerden van haere tijdelicke goede
ren, te disponeren, heeft daeromme bij somme van teste
mente voor haere vrijensen wille geordonneert ende
gedisponeert sulcx alle hier naer volcht. Bevelen
eerst ende all vooren haer Siele inde handen ende
gemede Godes Almachtich, ende haere lichtsten de
enckelijcke segeninghe der werden. Ende C
ter dispositie van alle haere tijdelke goederen, ver¬
ende sij Comparante haere uijterste wille te wesen
alle dit alle haere goederen soe roeren alle eenroerende
alle haer actie, presentie ende gerechticheden, die
sij Comparante metter deerenhuimen, ende achter
ten sall, egeen uijtgeseijt, en geheel ende met vetten
rechte, sulle, ende ende succederen op mincke quesende
haer een pales moeder, Ende deselve haer
Comparante moeder, alle deselve goederen, een van
geseijt met vollen rechten aenneerde, ende pieters
gecht behouden sall, insituerende ende noemen ende een
sulcx sij Comparante de voorss. haere moeder int haere
versele ende wettige erffgename in alle de voor
haer naer te laeten goederen, geene vuijtgeseijt, met
vollen rechten van Insitutien mitsdesen. Des sullen
haer Courante moeder ende erffgename huldich
gehouden wesel, aen haer eenente minste bloet
seiden ende abintestato erffgename van haer
weders sijde, de welcke volgens de politique ende
281
natie oper stuck vande erffenisse sonder testen versullen
in Suijdt hollandt ende insonderheijt binnen deser stede ge
abserveert, daertoe best ende meest sullen gerechticht
vlegen, vuyt te reijcken ende te betaelen eens de somma
van twaelff hemden geende vlaems, ende die in twee roijen
ofte termijnen, te wesen Ses der voorss. vanden een over
nen haer Comparante doot ende overlijden, ende over
een Jaer alsdan daeraenvolgende de resterende Ses ponden
ten delen betaelinge vande voorss. twaelff ende vlis
Willende ende begerende sy Comparante van deselve haer
Comparante messe bleevende, ende intestato erffge¬
nen, hem daermede sullen te vreden houden ende in
geheel daermede sullen moeten affstaen, sonder vuijtte erff¬
nisse van haer Comparante iet wes meer te eijsschen
ende, ofte te presenderen in geenigen poneren naer
deselve twaelff ponden henluiden, in vougen als vooren
Inden alderbeter somme soo sy Comparante van nechts
wegen best kasse ende mochte maeckt, geeft genot
ende legateert mits desen, Alle t'welcke hiel
Comparante wel duijdel. verclaert ende voorgelesen
sijnde, seijde ende verclaerden dit haer te sementen
vorschyen wille te wesen, die sy wille ende begeert
stadt te selve grijpe ende syn volkommen effect te sorte
ren als desen, Codicille gifte uyt saecke des de
oft sulx etc. met tegenstaende ende wel ende alle die ende
impererende tot dien eijnde ende ende versochte mijn Nesum
en Aldus gekussen Schieden te huyse vande voorn.
Marike, Pieters panen ende menaer denselven mede ten
presentie vande eersaeme Jan Andriessz, ende Gerrit
tens, alle getuij poorters der voorss. mede alls getuijgen
van gelove etc. die de minuijte met min een
Quod attestor Rogatus
J: Tomus lock Nots. Publ.
1623
Drie ende twintich, Compareerde voor mijn onderges.
als Opper bijden heere en Residerende tot Schulden
ende den getuygen hier naergenoemen een lange
eiken heindricxdr. wede. van wylen Jacob Daniels
vander henne poortersche den voorss. stede Schulden
mijn Notario mette ondergenoemde getuijgen well bekend
Sieckel. van lichaeme, meer alsnoch gaende ende, hoe
versandt, reden, ende memorie wel hebbende ende
men volkomen uijtspraecke gebruijckende, alsoo
audentel. bleeck, Seggende ende verclaerende
de sy Comparante aenmerckende mits de broscheij¬
der menschelijcker meteren met seeckerder als de de
ende niet seeckerders alle de vuijre ende munite van
dien te wesen, met uijten voordochte wel vergulden van
ende mitsdien eenich begeerden van haere tijdelicke goede
ren, te disponeren, heeft daeromme bij somme van teste
mente voor haere vrijensen wille geordonneert ende
gedisponeert sulcx alle hier naer volcht. Bevelen
eerst ende all vooren haer Siele inde handen ende
gemede Godes Almachtich, ende haere lichtsten de
enckelijcke segeninghe der werden. Ende C
ter dispositie van alle haere tijdelke goederen, ver¬
ende sij Comparante haere uijterste wille te wesen
alle dit alle haere goederen soe roeren alle eenroerende
alle haer actie, presentie ende gerechticheden, die
sij Comparante metter deerenhuimen, ende achter
ten sall, egeen uijtgeseijt, en geheel ende met vetten
rechte, sulle, ende ende succederen op mincke quesende
haer een pales moeder, Ende deselve haer
Comparante moeder, alle deselve goederen, een van
geseijt met vollen rechten aenneerde, ende pieters
gecht behouden sall, insituerende ende noemen ende een
sulcx sij Comparante de voorss. haere moeder int haere
versele ende wettige erffgename in alle de voor
haer naer te laeten goederen, geene vuijtgeseijt, met
vollen rechten van Insitutien mitsdesen. Des sullen
haer Courante moeder ende erffgename huldich
gehouden wesel, aen haer eenente minste bloet
seiden ende abintestato erffgename van haer
weders sijde, de welcke volgens de politique ende
281
natie oper stuck vande erffenisse sonder testen versullen
in Suijdt hollandt ende insonderheijt binnen deser stede ge
abserveert, daertoe best ende meest sullen gerechticht
vlegen, vuyt te reijcken ende te betaelen eens de somma
van twaelff hemden geende vlaems, ende die in twee roijen
ofte termijnen, te wesen Ses der voorss. vanden een over
nen haer Comparante doot ende overlijden, ende over
een Jaer alsdan daeraenvolgende de resterende Ses ponden
ten delen betaelinge vande voorss. twaelff ende vlis
Willende ende begerende sy Comparante van deselve haer
Comparante messe bleevende, ende intestato erffge¬
nen, hem daermede sullen te vreden houden ende in
geheel daermede sullen moeten affstaen, sonder vuijtte erff¬
nisse van haer Comparante iet wes meer te eijsschen
ende, ofte te presenderen in geenigen poneren naer
deselve twaelff ponden henluiden, in vougen als vooren
Inden alderbeter somme soo sy Comparante van nechts
wegen best kasse ende mochte maeckt, geeft genot
ende legateert mits desen, Alle t'welcke hiel
Comparante wel duijdel. verclaert ende voorgelesen
sijnde, seijde ende verclaerden dit haer te sementen
vorschyen wille te wesen, die sy wille ende begeert
stadt te selve grijpe ende syn volkommen effect te sorte
ren als desen, Codicille gifte uyt saecke des de
oft sulx etc. met tegenstaende ende wel ende alle die ende
impererende tot dien eijnde ende ende versochte mijn Nesum
en Aldus gekussen Schieden te huyse vande voorn.
Marike, Pieters panen ende menaer denselven mede ten
presentie vande eersaeme Jan Andriessz, ende Gerrit
tens, alle getuij poorters der voorss. mede alls getuijgen
van gelove etc. die de minuijte met min een
Quod attestor Rogatus
J: Tomus lock Nots. Publ.
1623
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.