Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
rechte gerequireert hunne mochte wesen gemist
willende alle die hierinne te sijn geobserveert, Impere
72
tot dien eijnde de halve ende her off tinnen van allen rechten ende
rechteren ende versochten myn Notario hieren gemaeckt
ende geexpedieert te worden, een oft meer Instrumenten
publica en debita forma Aldus gepasseert in Schilden
ten huijse van haer Comparanten staende ende gele
opten van derselver stede ter presentie vande eersaeme
Pieter Cornelisz van Anckel, ende Jan Claesz bras
poorters der voorss. stede, alle gelooffwaerdige getuijgen
met mijn Notaris tot kennisse deses hier gemoeten
speurel. geleden, die de minute deses neffens hen
parent met myn Nota elcx hebben onderteijcken
en enighe natie, ende Jaere als boven
Ende testor Rogatus
Deomas Jack Nots. Publ.
1623
Vier dit teijcken,
sal deselve begerende huldig ende gehouden te
Inde minne
Wielinger Willems haer Comparanten ongehuwelicke
en dese Carsele
vuijsje wissel ende te bevellen, soo wanneer deselve ten hove
licken oft anderen wettigen Giete als gekomen wes
alle d'ander haer Comparante, kinderen ten huwelicke
gekomen
van hen Comparanten soonen hem wel
Nom een erff alle andersints elcx hebben ontfangen ende genooten
aen met
huijsel ende huldich, Sonder dan in Comparante eeck wille te begeren, innen bij
presselicken verbieden, den haere voorss. erffgenaemen
deselve eenigh bekleeft meeste
weegen
veel min eenich recht van Comprisatie ofte begraevingh
gen pretenderen van ende voorss. Jannetien Willems haer
met een van haere kinderen, geduerende d'absentie van hun
man tot haer Comparanten huijse bij henluiden in spijse ende van
onderhouden geweest, genen deselve haere erweten den
deselve alimentatie mitsgen goede, getrouwe en negen
Diensten in haer Cominte, sullendige tselve wel ende
meerder heeverden, dies sij Comparanten restitutie deselve
mentatie in haer huijden huijs deselve haere dochter ende haer
geven ende legateren bij desen. Sulcx sij Comparanten een
willen ende eersten in regardt van Armensen Claes dr.
Compten. overleden dochters kindt, die sij Conterfyte van
de renten van haere matrimonie ende moederlitje erffe¬
hebben belooft haer daer voor het haere mondighen daege
te brengen, t'onderhouden ende groet te maecken Willem
ende ordonnerende sij comparanten by desen oock mede etc.
Mijn Coomende
emmers bickheijt
1613
letgens
Op huijden den vijffden Septembris anno xvic drie ende
twintich, Compareerde voor mij ondergess. als Selver
273
hoeve van Hollandt geadmitteerde Notaris Residerende
in Schaden, ende den getuijgen hier naergenoemineert
wijlen die ende elcken Adrians Malruijts Niclaes dr. Jonghe dochter
mij Notario mette ende genoemde getuijgen wel bekende ge
sondt van Lichame, gaende, meede, haer verstandt weder
ende memorie wel hebbende ende met volkomen uytspree
tie gebruijckende alsoo endersel. bleeck. Seggende
en een met
de huysheijt des menschelycker natueren vier seeckerder als
de daer, ende niet onseeckerder alle de vrij ende nomen
vandien te wesen, met ende daeromme met rijsen voordicht
wille brouden te wesen ende mitsdien eenich te begeven van
haere sijdelcke quideren te disponeren, heeft daer mij
en vrijen onbedwongen wille, ander reductie ofte misleijt
de ende ende een
ver huren duijten en wille ende ende gedisten
sulcx als hier naer volcht Bevelende een gl vooren
haer Siele inde handen ende geende Gederluchtich
ende haer achel de kerckelick beginghe den
hierden. Ende Comende ter dispositie van alle ontre sijde
licke goederen, verclaerde sij Comparante heren uijtersen
letje wesen, alle dan alle haere goederen, soe voegen
als cureren, het sij van waer die gekomen, waerdie gelegen
honderingh de soude mogen wagen, alle actien, pretentien
Crediten ende gerechticheden gele van geseijt, die is
Comparante metter door ontruymen ende achter niete, selfs
int geheel ende mer vellen rechte sullen erven ende in
een op Willem Franssz ende Annetgen gerrits haer
Comparante materwele groet weder ende grootmoeder
te nemen, ende bij voor afflivicheijt van een van hij beij¬
den, op den genen die van hen beijde, de lancxlevende
wesen sall, ende door deselve haer Comparante goet
vander ende grootmoeder te saemen, ofte elck besonder alle
deselve goederen egeen uijtgeseijt met wollen rechte sullen
den ende meer erffelyck recht behouden sal ofte sullen
Insituerende ende noemende oversulcx sij Comparant
den voorss. haeren goetvaeder ende grootmoeder te se
men ende elck besonder bij voor afflivicheit van d'eene
van haer beijden, seer huer vier siele ende wettighe
erfgenamen in alle de voorss. haere naertelaeten gen
eenen egeen uijtgeseijt met vollen rechten van mitatien
mits desen. Alle t'welcke haer Comparante wel
Achte
willende alle die hierinne te sijn geobserveert, Impere
72
tot dien eijnde de halve ende her off tinnen van allen rechten ende
rechteren ende versochten myn Notario hieren gemaeckt
ende geexpedieert te worden, een oft meer Instrumenten
publica en debita forma Aldus gepasseert in Schilden
ten huijse van haer Comparanten staende ende gele
opten van derselver stede ter presentie vande eersaeme
Pieter Cornelisz van Anckel, ende Jan Claesz bras
poorters der voorss. stede, alle gelooffwaerdige getuijgen
met mijn Notaris tot kennisse deses hier gemoeten
speurel. geleden, die de minute deses neffens hen
parent met myn Nota elcx hebben onderteijcken
en enighe natie, ende Jaere als boven
Ende testor Rogatus
Deomas Jack Nots. Publ.
1623
Vier dit teijcken,
sal deselve begerende huldig ende gehouden te
Inde minne
Wielinger Willems haer Comparanten ongehuwelicke
en dese Carsele
vuijsje wissel ende te bevellen, soo wanneer deselve ten hove
licken oft anderen wettigen Giete als gekomen wes
alle d'ander haer Comparante, kinderen ten huwelicke
gekomen
van hen Comparanten soonen hem wel
Nom een erff alle andersints elcx hebben ontfangen ende genooten
aen met
huijsel ende huldich, Sonder dan in Comparante eeck wille te begeren, innen bij
presselicken verbieden, den haere voorss. erffgenaemen
deselve eenigh bekleeft meeste
weegen
veel min eenich recht van Comprisatie ofte begraevingh
gen pretenderen van ende voorss. Jannetien Willems haer
met een van haere kinderen, geduerende d'absentie van hun
man tot haer Comparanten huijse bij henluiden in spijse ende van
onderhouden geweest, genen deselve haere erweten den
deselve alimentatie mitsgen goede, getrouwe en negen
Diensten in haer Cominte, sullendige tselve wel ende
meerder heeverden, dies sij Comparanten restitutie deselve
mentatie in haer huijden huijs deselve haere dochter ende haer
geven ende legateren bij desen. Sulcx sij Comparanten een
willen ende eersten in regardt van Armensen Claes dr.
Compten. overleden dochters kindt, die sij Conterfyte van
de renten van haere matrimonie ende moederlitje erffe¬
hebben belooft haer daer voor het haere mondighen daege
te brengen, t'onderhouden ende groet te maecken Willem
ende ordonnerende sij comparanten by desen oock mede etc.
Mijn Coomende
emmers bickheijt
1613
letgens
Op huijden den vijffden Septembris anno xvic drie ende
twintich, Compareerde voor mij ondergess. als Selver
273
hoeve van Hollandt geadmitteerde Notaris Residerende
in Schaden, ende den getuijgen hier naergenoemineert
wijlen die ende elcken Adrians Malruijts Niclaes dr. Jonghe dochter
mij Notario mette ende genoemde getuijgen wel bekende ge
sondt van Lichame, gaende, meede, haer verstandt weder
ende memorie wel hebbende ende met volkomen uytspree
tie gebruijckende alsoo endersel. bleeck. Seggende
en een met
de huysheijt des menschelycker natueren vier seeckerder als
de daer, ende niet onseeckerder alle de vrij ende nomen
vandien te wesen, met ende daeromme met rijsen voordicht
wille brouden te wesen ende mitsdien eenich te begeven van
haere sijdelcke quideren te disponeren, heeft daer mij
en vrijen onbedwongen wille, ander reductie ofte misleijt
de ende ende een
ver huren duijten en wille ende ende gedisten
sulcx als hier naer volcht Bevelende een gl vooren
haer Siele inde handen ende geende Gederluchtich
ende haer achel de kerckelick beginghe den
hierden. Ende Comende ter dispositie van alle ontre sijde
licke goederen, verclaerde sij Comparante heren uijtersen
letje wesen, alle dan alle haere goederen, soe voegen
als cureren, het sij van waer die gekomen, waerdie gelegen
honderingh de soude mogen wagen, alle actien, pretentien
Crediten ende gerechticheden gele van geseijt, die is
Comparante metter door ontruymen ende achter niete, selfs
int geheel ende mer vellen rechte sullen erven ende in
een op Willem Franssz ende Annetgen gerrits haer
Comparante materwele groet weder ende grootmoeder
te nemen, ende bij voor afflivicheijt van een van hij beij¬
den, op den genen die van hen beijde, de lancxlevende
wesen sall, ende door deselve haer Comparante goet
vander ende grootmoeder te saemen, ofte elck besonder alle
deselve goederen egeen uijtgeseijt met wollen rechte sullen
den ende meer erffelyck recht behouden sal ofte sullen
Insituerende ende noemende oversulcx sij Comparant
den voorss. haeren goetvaeder ende grootmoeder te se
men ende elck besonder bij voor afflivicheit van d'eene
van haer beijden, seer huer vier siele ende wettighe
erfgenamen in alle de voorss. haere naertelaeten gen
eenen egeen uijtgeseijt met vollen rechten van mitatien
mits desen. Alle t'welcke haer Comparante wel
Achte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.