Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
hen beijden metter daer ontruijmen ende achterlaet
een
Chers waer die gelegen, van was die gesneden, of
Op huijden den met leven
Een pareerde voor mijn ondergess. alle Openbaer, ende de
in anno xvic. Drientwintigh
hoedanigh die souden moegen wesen, tgeen van alle vryke
96
868
Guijgen hier naergenoemt
sonder welcke voorss. Lijfftocht ende nachtgebruijck
is Jansen
de peter de voor Reijnen
Comparanten te weten de lancxstlevende
en beijde
mij Notario met
is dengel ende
ende de voorsz. achtien gulden naer de doot van een
stede schiedt
te en wille
bekendt gesondt van Lichtende
linge, van hen beijden den voor haere halve broeder, ende des
ende stonde, sij verstand
ren ende memorie wil hebben
selfs wettighe kinderen successivel. ander kelder bester ter
ende met welken
vuijtgemaecke gebruijckende alhier endertel. bleeck.
sie sij om rechts wegen bess. lessen ende mochte maecken
gende ende verclaeren dat hij Comparant emmerkens.
gelven, gunnen, ende legateeren mits desen, willende vaert
met rijpen, voordach ende heeft daeromme uijt sijnen hier
Dat de eijgenden van deselve goederen een voeren hunne
ren vrijen onbedwonge wille, sonder reductie offe misleidin¬
halle broeder ende desselfs kinderen bij desen in Lijfftoch
ge van inden te hij verklaerden, bij somme van Tesement
gemaeckt) bij naer de daer van selven haerl. halve broeder
voor sijne vuijterste wille geordonneert ende gedisponeert
ende sijne wettige kinderen off sullen succederen ende dewel¬
sulx alle hier naer volcht. Belende eerst ende voor all
ren, op des voorss. haer Comparanten selven kinderen kints
sy hielen, ende syn lichaem de begroeninghe der heyden
deren, die sij cententen elck respectieve daerinne Institie
Ende Comende ter dispositie van alle syne tijdelijcke ge
den ende nomineren. Oft dat bij vercleijn vande veer
verclaerde hij Comparen omme sonderlinge re¬
haer Comparanten halve broeder ende desselfs kinderen, de
diten ende metijnen, sijne vuijttersen wille te wesen, als
in sulcken gewasse deselve wederen sullen devolueren ende heer
der selve sijnne goederen, soe roerende alls veerende alle
op haer Comparanten erffgenaemen seste de welcke van
Crediten, presentie ende gerechticheden, egeene uijtges.
gens de malitien Ordonnantie van Suijdt hollandt weten
die hij Comparante metter doot en ruijmen ende achter
d'erffenissen sonder leste meer vervallende Cannen deser stede
laten sall, soo geheel ende met een rechten en bij
geobserveert) bevonden sullen vinden van haer Comparante,
ende rederen op hangen Cornelisz syn Een parsints
alleenel. daertoe bess. ende meest gerechticht te vlessen
moeder, ende de deselve sijne moeder alle deselve goe¬
Alle t'welcke haer Comparante, wel duijdel. verclaert ende van
en
sen sijnde, seijde ende verclaerden elck respective dochter
met erffelijck recht behouden sall, destinerende ende nemen
de testement aende vuijsensteen wille te wesen, die sij elck be¬
sulcx hij Comparant des voorss. Jannitgen Cornelisdr. sijn
tiene willen ende begeven stadt te gijsen ende syn volkomen
moeder, In alle de voorss. hunne naer te laeten goederen en
effect te sorteren alle tesament, Codille gifte elck niettege
sch willende als ende Inslagerende tot dien eijnde ende
uijtgeseijt niet vellen rechten van sprisatien tot syne vouwen
secht, mijn Notaris hierin geredient ende ge¬
siele ende wettige erffgename witt de pere
een off meer Instrumenten en peluw en Debita forma Aldus ge¬
t'welcke hem Comparum well duijdel get. seijde
t Schiedam ten huyse van haer Consterveen ende ende gelegen
de op spenderen die hij Willem mettegen¬
en achterwech ter presentie vande eersame Pieter Jansz een
verclaer
willende alle die ende Implaren tot dien eynde ende ende
ende Cornelis Arissz overteger poorten der voorss. de
versocht mijn Notario hem etc. Aldus gepasseert de Schip
als gelieff waerdige getuijgen met mijn Notarie ter kennisse de
den ten Comptoire mij Notarij ter presentie van E. Pieter
hier te geniete, ende pennen geladen, die de minuijte deselve
Sijmensz de Willem Pietersz Seijlmr. ende voorsiende den
voorsz. inde als gehoeffkerdige getuijgen met my Norie
Quod attestor
Int serge dese hier toe genieten ende gel. geleden en
de uijtte deses neffens hen Compe. en mijn Noten
Lemmers
elcx hebbe, onderteijcken
163
de attestor Rogatus
De
1623
een
Chers waer die gelegen, van was die gesneden, of
Op huijden den met leven
Een pareerde voor mijn ondergess. alle Openbaer, ende de
in anno xvic. Drientwintigh
hoedanigh die souden moegen wesen, tgeen van alle vryke
96
868
Guijgen hier naergenoemt
sonder welcke voorss. Lijfftocht ende nachtgebruijck
is Jansen
de peter de voor Reijnen
Comparanten te weten de lancxstlevende
en beijde
mij Notario met
is dengel ende
ende de voorsz. achtien gulden naer de doot van een
stede schiedt
te en wille
bekendt gesondt van Lichtende
linge, van hen beijden den voor haere halve broeder, ende des
ende stonde, sij verstand
ren ende memorie wil hebben
selfs wettighe kinderen successivel. ander kelder bester ter
ende met welken
vuijtgemaecke gebruijckende alhier endertel. bleeck.
sie sij om rechts wegen bess. lessen ende mochte maecken
gende ende verclaeren dat hij Comparant emmerkens.
gelven, gunnen, ende legateeren mits desen, willende vaert
met rijpen, voordach ende heeft daeromme uijt sijnen hier
Dat de eijgenden van deselve goederen een voeren hunne
ren vrijen onbedwonge wille, sonder reductie offe misleidin¬
halle broeder ende desselfs kinderen bij desen in Lijfftoch
ge van inden te hij verklaerden, bij somme van Tesement
gemaeckt) bij naer de daer van selven haerl. halve broeder
voor sijne vuijterste wille geordonneert ende gedisponeert
ende sijne wettige kinderen off sullen succederen ende dewel¬
sulx alle hier naer volcht. Belende eerst ende voor all
ren, op des voorss. haer Comparanten selven kinderen kints
sy hielen, ende syn lichaem de begroeninghe der heyden
deren, die sij cententen elck respectieve daerinne Institie
Ende Comende ter dispositie van alle syne tijdelijcke ge
den ende nomineren. Oft dat bij vercleijn vande veer
verclaerde hij Comparen omme sonderlinge re¬
haer Comparanten halve broeder ende desselfs kinderen, de
diten ende metijnen, sijne vuijttersen wille te wesen, als
in sulcken gewasse deselve wederen sullen devolueren ende heer
der selve sijnne goederen, soe roerende alls veerende alle
op haer Comparanten erffgenaemen seste de welcke van
Crediten, presentie ende gerechticheden, egeene uijtges.
gens de malitien Ordonnantie van Suijdt hollandt weten
die hij Comparante metter doot en ruijmen ende achter
d'erffenissen sonder leste meer vervallende Cannen deser stede
laten sall, soo geheel ende met een rechten en bij
geobserveert) bevonden sullen vinden van haer Comparante,
ende rederen op hangen Cornelisz syn Een parsints
alleenel. daertoe bess. ende meest gerechticht te vlessen
moeder, ende de deselve sijne moeder alle deselve goe¬
Alle t'welcke haer Comparante, wel duijdel. verclaert ende van
en
sen sijnde, seijde ende verclaerden elck respective dochter
met erffelijck recht behouden sall, destinerende ende nemen
de testement aende vuijsensteen wille te wesen, die sij elck be¬
sulcx hij Comparant des voorss. Jannitgen Cornelisdr. sijn
tiene willen ende begeven stadt te gijsen ende syn volkomen
moeder, In alle de voorss. hunne naer te laeten goederen en
effect te sorteren alle tesament, Codille gifte elck niettege
sch willende als ende Inslagerende tot dien eijnde ende
uijtgeseijt niet vellen rechten van sprisatien tot syne vouwen
secht, mijn Notaris hierin geredient ende ge¬
siele ende wettige erffgename witt de pere
een off meer Instrumenten en peluw en Debita forma Aldus ge¬
t'welcke hem Comparum well duijdel get. seijde
t Schiedam ten huyse van haer Consterveen ende ende gelegen
de op spenderen die hij Willem mettegen¬
en achterwech ter presentie vande eersame Pieter Jansz een
verclaer
willende alle die ende Implaren tot dien eynde ende ende
ende Cornelis Arissz overteger poorten der voorss. de
versocht mijn Notario hem etc. Aldus gepasseert de Schip
als gelieff waerdige getuijgen met mijn Notarie ter kennisse de
den ten Comptoire mij Notarij ter presentie van E. Pieter
hier te geniete, ende pennen geladen, die de minuijte deselve
Sijmensz de Willem Pietersz Seijlmr. ende voorsiende den
voorsz. inde als gehoeffkerdige getuijgen met my Norie
Quod attestor
Int serge dese hier toe genieten ende gel. geleden en
de uijtte deses neffens hen Compe. en mijn Noten
Lemmers
elcx hebbe, onderteijcken
163
de attestor Rogatus
De
1623
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.