Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den vijen. bris anno xvic twee ende twintich
aen Aeltgen Pieters dr. huijsvr. van Anne
213
Een pareende voor min ende gess. als Openbaer etc. ende de
parsien noch
22
sijne van drie honden hem
vlaems t'stuck vrij
getuijgen hier naer genoemen d'eerbare Lijsbeth Amen
gemelte goederen van haer
dilsen
haer Comparanten beste huijck, haer beste raede siele, ende
naers, jegenwoordich huijsvr. van Sijmon Melchior Vens
rente na
ende den
poorteresse den voorss. stede Schieden mijn Notario mette
inden genoemde getuijght, wel besilve Sieckel. van Lichaeme
en mede haer Compare nichte, jegenwoordich bij hen Compt.
ende leggende te bedde, nochtans haer verstandt mede ende ende
weemen, de somme van twaelff der voorss. guldens misgaders
neve wel hebbende ende met volkommen vuijtspraecke ge
noch haer Comparantes Silvere ende ul. sonder een Wijdens
bruijckende, als een endentel. bleeck. Seggende ende van
heeft sij Comparante noch gewilt ende gende een, alle de
bloemende omme sonderlinge Lieffde, gunste ende affectie
alle haer Comparantes kleedenen soo Linnen als wellen het halve
die sij de voorn. Sijmon Veris haer wettigen min ende treden
Burgh ende lijve beheer hebbende terstondts met haer Compen
gende, ende mits andere redenen ende motijnen haer com¬
tes door ende overlijden bij de voorn. Sijmen Veris hullen mo¬
rante bewegende hoeven vrijen wille te wesen, alle de
en messen Oorbaeck sullen werden vercocht, ende dat
den voorn. Sijmon Melchersz Vens haeren man en vollen ende
de pruijsgen daermen gerederen suijvers procederende
vrijen Lijfftochte sal ende vruchtgebruijck sal blijven, sessie
en een ende
ren, besitten, ende gebruijcken syn leven lanck geduerende
en winden hen dese naervolgende vijff ten sich
Int generael alle alsulcke soo roerende alle vinden ende geeden
de lijsje inde gelijcke parssen, alle ende een ge¬
alls mel. huijs heeft, landt, Sijnde, Imboel, huijsser, gel.
te van ses
gendt, silver, gemundt, ende ongemundt, actien, Credite
de Hendert de Neeltgen Leendertsz. Jan enderts, rijs
ende gerechticheden, alle Censurante metter doot en
Een ende een rasse get. is
ruijmen ende deser werk naer weesen all, het sij van binnen
ver somme vande voorss. verrechte kleederen procedeert.
alle wittelicke gulden naerlaeten sall, het sij waere
en een gerecht vijffde part, een Comparante de voorss.
genoemen, wien die gelegen de gedaenichde sonder
huere vijff vrienden alle oock de voorss. somme, ende andere
moegen wesen, egeen van ellen uytbesondert, welcken
genomineerde partijen halve voorsz. twee nichten elck respectie
versz. lijfftocht ende vruchtgebruijck van haer Compari¬
ende en een
naer te laeten goederen, in Comparante den voorn. hier
en een
man inden gelden beter somme soo sij van rechts wegen
sij sijnde, seijden ende verclaerden de selve hen uijtge
best best ende mochte maeckt geeft, gundt ende legateer¬
de te wesen die sij wil ende begeert, oudt grijpen en
mits desen, willende voorts sy Comparante dat deselve
de te levert te
haere goederen naer de doot ende overlijden vanden voorss.
een
hieren man sullen succederen devolveren erven ende be¬
noemen gesneden, met tegens een ende willen alle ende Inslagen is.
een op haere naeste bloetvrinden ende ab intestato erffgen.
in een einde de hulpe ende het offitium etc. ende versochte my
men, te weten op die geenige de welcke volgens de pere
Aen het gedie ende gelen te van off
in ordonnantie van Suijdt holland naerende derffenisse
mer . Aldus gesien in Schulden ten huijse van haer
sonder testement verwillende, alhier binnen, Schieden
Comprisse ter presentie vande eersame Aellewijn Heijndricxsz
serveert, daertoe best ende meest sullen bevenden, gerecht
indt Burgemr. ende Jan Jansz beulings poorter elcx der voorss.
te wesen, de welcke sy Comparante in sulcken gevalle de
stede, als gelooffwaerdige getuyghen met mij Notarie te ken¬
inne Casitueert bij desen des sal den voorn. Sijmon
nisse dese hier te geroepen ende steugel. gebeden, die de
haer Comparantes man gehouden wesen, gelijck sij het Ca¬
minute deses met mijn Notie elcx hebben onderteijcken
hem daerte authoriseert ende committeert bij desen
Tiende
pondts ofte met de eerste gelegentheijt naer haer Comp¬
Octobris xvic. 160. Quod attestor
twintich 2
tes door ende overlijden vuijtte reijse ende te betaelt
pareerde voor
drie ende leenstoel
Dese naervolgende legaten, als naemelijck voor dersel¬
een ende dispositie van vuijgen
1642
ende wederroepen, bege¬
uijt de te sal des hoorende desen
een
aen Aeltgen Pieters dr. huijsvr. van Anne
213
Een pareende voor min ende gess. als Openbaer etc. ende de
parsien noch
22
sijne van drie honden hem
vlaems t'stuck vrij
getuijgen hier naer genoemen d'eerbare Lijsbeth Amen
gemelte goederen van haer
dilsen
haer Comparanten beste huijck, haer beste raede siele, ende
naers, jegenwoordich huijsvr. van Sijmon Melchior Vens
rente na
ende den
poorteresse den voorss. stede Schieden mijn Notario mette
inden genoemde getuijght, wel besilve Sieckel. van Lichaeme
en mede haer Compare nichte, jegenwoordich bij hen Compt.
ende leggende te bedde, nochtans haer verstandt mede ende ende
weemen, de somme van twaelff der voorss. guldens misgaders
neve wel hebbende ende met volkommen vuijtspraecke ge
noch haer Comparantes Silvere ende ul. sonder een Wijdens
bruijckende, als een endentel. bleeck. Seggende ende van
heeft sij Comparante noch gewilt ende gende een, alle de
bloemende omme sonderlinge Lieffde, gunste ende affectie
alle haer Comparantes kleedenen soo Linnen als wellen het halve
die sij de voorn. Sijmon Veris haer wettigen min ende treden
Burgh ende lijve beheer hebbende terstondts met haer Compen
gende, ende mits andere redenen ende motijnen haer com¬
tes door ende overlijden bij de voorn. Sijmen Veris hullen mo¬
rante bewegende hoeven vrijen wille te wesen, alle de
en messen Oorbaeck sullen werden vercocht, ende dat
den voorn. Sijmon Melchersz Vens haeren man en vollen ende
de pruijsgen daermen gerederen suijvers procederende
vrijen Lijfftochte sal ende vruchtgebruijck sal blijven, sessie
en een ende
ren, besitten, ende gebruijcken syn leven lanck geduerende
en winden hen dese naervolgende vijff ten sich
Int generael alle alsulcke soo roerende alle vinden ende geeden
de lijsje inde gelijcke parssen, alle ende een ge¬
alls mel. huijs heeft, landt, Sijnde, Imboel, huijsser, gel.
te van ses
gendt, silver, gemundt, ende ongemundt, actien, Credite
de Hendert de Neeltgen Leendertsz. Jan enderts, rijs
ende gerechticheden, alle Censurante metter doot en
Een ende een rasse get. is
ruijmen ende deser werk naer weesen all, het sij van binnen
ver somme vande voorss. verrechte kleederen procedeert.
alle wittelicke gulden naerlaeten sall, het sij waere
en een gerecht vijffde part, een Comparante de voorss.
genoemen, wien die gelegen de gedaenichde sonder
huere vijff vrienden alle oock de voorss. somme, ende andere
moegen wesen, egeen van ellen uytbesondert, welcken
genomineerde partijen halve voorsz. twee nichten elck respectie
versz. lijfftocht ende vruchtgebruijck van haer Compari¬
ende en een
naer te laeten goederen, in Comparante den voorn. hier
en een
man inden gelden beter somme soo sij van rechts wegen
sij sijnde, seijden ende verclaerden de selve hen uijtge
best best ende mochte maeckt geeft, gundt ende legateer¬
de te wesen die sij wil ende begeert, oudt grijpen en
mits desen, willende voorts sy Comparante dat deselve
de te levert te
haere goederen naer de doot ende overlijden vanden voorss.
een
hieren man sullen succederen devolveren erven ende be¬
noemen gesneden, met tegens een ende willen alle ende Inslagen is.
een op haere naeste bloetvrinden ende ab intestato erffgen.
in een einde de hulpe ende het offitium etc. ende versochte my
men, te weten op die geenige de welcke volgens de pere
Aen het gedie ende gelen te van off
in ordonnantie van Suijdt holland naerende derffenisse
mer . Aldus gesien in Schulden ten huijse van haer
sonder testement verwillende, alhier binnen, Schieden
Comprisse ter presentie vande eersame Aellewijn Heijndricxsz
serveert, daertoe best ende meest sullen bevenden, gerecht
indt Burgemr. ende Jan Jansz beulings poorter elcx der voorss.
te wesen, de welcke sy Comparante in sulcken gevalle de
stede, als gelooffwaerdige getuyghen met mij Notarie te ken¬
inne Casitueert bij desen des sal den voorn. Sijmon
nisse dese hier te geroepen ende steugel. gebeden, die de
haer Comparantes man gehouden wesen, gelijck sij het Ca¬
minute deses met mijn Notie elcx hebben onderteijcken
hem daerte authoriseert ende committeert bij desen
Tiende
pondts ofte met de eerste gelegentheijt naer haer Comp¬
Octobris xvic. 160. Quod attestor
twintich 2
tes door ende overlijden vuijtte reijse ende te betaelt
pareerde voor
drie ende leenstoel
Dese naervolgende legaten, als naemelijck voor dersel¬
een ende dispositie van vuijgen
1642
ende wederroepen, bege¬
uijt de te sal des hoorende desen
een
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.