Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 13en. Julij anno xvjc. twee ende twintich Com¬
reerde voer myn ondergess. alleen ende den getuijgen hermer
gewes d'eersame Frans Arentsz hen Jonckman wonende
binnen der Inde Schieden mijn Notario mette ende genoemde
getuijgen wel bekendt gesondt van licht alle gaen, staende, my
verstandt, reden, ende memorie wilde hebbende ende meer volkome¬
wijserversie gebruyckende, alhier uijtwendel. bleeck. Seggende
ende verclaerende dan hij Compt. merckende mits de braessen
der menschelijcker mineren met seeckerder als de door ende
niet onseeckerders als de minne ende nomber vandien te wesen,
van hij met rijpen woordichte well bevinden was, ende mitsdien
eenich begeerden van sijne tydelycke goederen te disponeren, heeft
daerinme van sijnnen vryen wille, sonder reductie ofte misleijden
van manden (soo hij verclaerden: voor synen by somme van sesent
voor sijne vuijterste wille geordonneert ende gedisponeert, sal
alle hier hier volcht. Bevelende eerst ende als vooren syn
Tielle inde handen ende gemede Godes Almachtich, ende syn licham
de kerckelicke beginninge der senden. Ende komende
ter dispositie van alle somme sijdelijcke goederen, verclaerden
hij Cemburger sijne vuijterste wille te wesen, alle de inde
hij Comparen deser vernemen te overlijden, sonder wettich
kend blijvende gebaerte ende levenden sijne naer te laeten, daerin
sulcken gevalle alle sijnne goederen, soe roeren als onroerende
alle acten, Crediten, presentie ende gerechticheden egeen uijr
geseijt, die hij Comparum metter daer dat mynen ende achter
laeten sal, het geheel ende met vollen rechten sullen erven ende
succederen op Adriaen Teunisz hij sijn Comparants vader, ende
bij voor afflivicheijt vanden selven, op alle syn Comirants hal¬
broeders ende Supens, syn Comparants vaeders kinderen heeft
gelijck ende bij ervele ende gelijcke ventien ende deelen. E
de den voorn. syn Comparants vaeder, ende bij gebreecke van
selven de voorss. inne selve broeders ende supers, alle deselve
goederen egeen uijtgeseijt, met vollen rechten herwaerden ende
erffelijk recht behouden alle sullen, Insitueren ende nommerende
over sulcx hij Comparant den veeren. sijnen vader ofte sijn
meer reders ende super elck respective, tot sijne van
hele ende wettighen erffgenaem oft erffgename, met volle
rechten van ditatien in alle de voorss. sijne naertelaeten ge
een met desen des werde de voorss. syn Consen¬
erffgenaem ofte erffgenaeme, respectien gehouden, aen
Comparants naeste bloetvriende, off erffgenaemen abintes¬
te van sijn moeders sijde, vrij te reijcken ende Centen
betalen met hen allen eens de somma van vijffentwintigh
gulden den xl graen vast ick sonder meer, de wel¬
hij Cembram de verrs. sijne vrunden van smoeders
Inder alder leeper sijn soo hij van rechts wegen bekent
807
ende mochte mansen geen
goet, ende legateert by desen
willende hij Gemene
deselve
dersijden, hem daermede sullen te vreden houden, bijde daermede
nemen van sa.
van geheel sullen moeten afstaen, souden uit erffenisse van
hem ter hant iets meer te moegen, erven of eijsschen, preten¬
deren ofte genieten ende eenige moeieren Alle t'welcke hem
Comparant well duijdel. verclaert ende voorgelesen sijn
seijde, ende verclaerden de syn Testement ende uytterste wille
te wesen, die hij wil ende begeert stadt te quijten, ende syn
volkomen effect te sorteren, alle tegentge van saeke
des doots, oft sulcx als naer recht ofte in eynteit bes schoen¬
aen gehulden, niet tegenstaende ende, willende alle die elck Implerende
ten die sijnde etc. ende versocht mijn Notario etc. Aldus
gesuster Schulden ten huijse vande voorn. danten
waerdige getuijgen met mijn Note. ten huijsen
toe geroepen ende speule. geleden, die de uijtte deses met
2 en een
Ita attestor Rogatus
Vincke
reerde voer myn ondergess. alleen ende den getuijgen hermer
gewes d'eersame Frans Arentsz hen Jonckman wonende
binnen der Inde Schieden mijn Notario mette ende genoemde
getuijgen wel bekendt gesondt van licht alle gaen, staende, my
verstandt, reden, ende memorie wilde hebbende ende meer volkome¬
wijserversie gebruyckende, alhier uijtwendel. bleeck. Seggende
ende verclaerende dan hij Compt. merckende mits de braessen
der menschelijcker mineren met seeckerder als de door ende
niet onseeckerders als de minne ende nomber vandien te wesen,
van hij met rijpen woordichte well bevinden was, ende mitsdien
eenich begeerden van sijne tydelycke goederen te disponeren, heeft
daerinme van sijnnen vryen wille, sonder reductie ofte misleijden
van manden (soo hij verclaerden: voor synen by somme van sesent
voor sijne vuijterste wille geordonneert ende gedisponeert, sal
alle hier hier volcht. Bevelende eerst ende als vooren syn
Tielle inde handen ende gemede Godes Almachtich, ende syn licham
de kerckelicke beginninge der senden. Ende komende
ter dispositie van alle somme sijdelijcke goederen, verclaerden
hij Cemburger sijne vuijterste wille te wesen, alle de inde
hij Comparen deser vernemen te overlijden, sonder wettich
kend blijvende gebaerte ende levenden sijne naer te laeten, daerin
sulcken gevalle alle sijnne goederen, soe roeren als onroerende
alle acten, Crediten, presentie ende gerechticheden egeen uijr
geseijt, die hij Comparum metter daer dat mynen ende achter
laeten sal, het geheel ende met vollen rechten sullen erven ende
succederen op Adriaen Teunisz hij sijn Comparants vader, ende
bij voor afflivicheijt vanden selven, op alle syn Comirants hal¬
broeders ende Supens, syn Comparants vaeders kinderen heeft
gelijck ende bij ervele ende gelijcke ventien ende deelen. E
de den voorn. syn Comparants vaeder, ende bij gebreecke van
selven de voorss. inne selve broeders ende supers, alle deselve
goederen egeen uijtgeseijt, met vollen rechten herwaerden ende
erffelijk recht behouden alle sullen, Insitueren ende nommerende
over sulcx hij Comparant den veeren. sijnen vader ofte sijn
meer reders ende super elck respective, tot sijne van
hele ende wettighen erffgenaem oft erffgename, met volle
rechten van ditatien in alle de voorss. sijne naertelaeten ge
een met desen des werde de voorss. syn Consen¬
erffgenaem ofte erffgenaeme, respectien gehouden, aen
Comparants naeste bloetvriende, off erffgenaemen abintes¬
te van sijn moeders sijde, vrij te reijcken ende Centen
betalen met hen allen eens de somma van vijffentwintigh
gulden den xl graen vast ick sonder meer, de wel¬
hij Cembram de verrs. sijne vrunden van smoeders
Inder alder leeper sijn soo hij van rechts wegen bekent
807
ende mochte mansen geen
goet, ende legateert by desen
willende hij Gemene
deselve
dersijden, hem daermede sullen te vreden houden, bijde daermede
nemen van sa.
van geheel sullen moeten afstaen, souden uit erffenisse van
hem ter hant iets meer te moegen, erven of eijsschen, preten¬
deren ofte genieten ende eenige moeieren Alle t'welcke hem
Comparant well duijdel. verclaert ende voorgelesen sijn
seijde, ende verclaerden de syn Testement ende uytterste wille
te wesen, die hij wil ende begeert stadt te quijten, ende syn
volkomen effect te sorteren, alle tegentge van saeke
des doots, oft sulcx als naer recht ofte in eynteit bes schoen¬
aen gehulden, niet tegenstaende ende, willende alle die elck Implerende
ten die sijnde etc. ende versocht mijn Notario etc. Aldus
gesuster Schulden ten huijse vande voorn. danten
waerdige getuijgen met mijn Note. ten huijsen
toe geroepen ende speule. geleden, die de uijtte deses met
2 en een
Ita attestor Rogatus
Vincke
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 745, 1617 augustus 22-1625 december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.