archieftoegang 236, inventarisnummer 744, pagina 94
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
een ten x. uijren vaerden den huijden den xxen. meij anno xvjc. ende Vijftien Compareren de voor myn ondergess. als Openbaer een d'eersaeme Jan Pouwelsz Selverende min, ende Pietertgen Arens dr. somme 18„ geechte en wettighe huysv. poorter ende poorteressche deerende Schulden my notario mette hier onder genomineerde getuyghen welt bekendt den voorss. Jan Pouwelsz sieckelck van Lichaeme ende leggende te bedde, ende de voorss. sijne huijs gesondt gaende ende staende, doch beijde haerl. verstandt, redenen ende memorie wel hebben ende niet volkomen uijtspraecke gebruijckende, alhier uijtbe¬ bleeck, Seggende ende verclaren omme sonderlinge Coningal lieffde ganse ende affectie die hij Comparanten het malkanderen sijn droegende, ende mits andere redenen meer henluijden porrende moverende, haerluijden beijden vuijtersen wille te wesen, alle de in allen gevalle de langstlevende van hen beijden in vollen ende vrijen lijftochte ende vruchtgebruijck sal blijven, possideren besitten ende gebruycken, sijn ofte haer leven lanck int generael alle al¬ sulcke noemen ende onroerende goederen, actien ende presentie egeen uijtgeseijt, als den eerste afflivighe van hen beijden metter doot boven alle wettelick gulden ontruymen ende naer keten sall, het sij waer die geleghen, van waer die gelee men, ofte gedaeningh deselve souden moegen wesen, welcke lijfftocht en vruchtgebruijck sij Comparanten malkanderen reciproce, over den eersten afflivighen den lancxstlevende van hen leijden, maer vader alder keper somme soo hij van rechts weghen bet kopen ende mochten, maecken geven gunnen, ende legateren mits desen, Willende den ondervaerende voorts hij Compte dan alle de voorss. goederen naerde doot en overlijden vande lancxstlevende van hen beijden, gesunt, geseijden gepaert en gedeelt sullen worden, bij den de haere bloetvrienden ende abin¬ testate erffgenaemen volgen de politicque Ordonnantie van Suijd hollandt noepende d'erffenisse sonder testament soudende alsnu de in sonderheijt alhier geobserveert, mits dat eerst ende all vooren dien in Compt. in Compt. desen buyten gemeenen boedel alsdan sall werden voldaen ende betaelt a weder ques piecken omme alls alle bevonden worden haer Comparante in ofte kinderen noch aen haere Suriname opte vaderlijcke erffenisse te regeren, volgende het bewijs doen ter weeskamer alhier gedaen, Willende ende ordonnerende sij Comparanten mits desen wel expressel. dat sy de voorss. haere respective erffgena¬ de voorss. haerl. naerte boeten goederen inden gevalle als boven 188 rustel. ende vredel. sullen prenten ende deelen, en deese haerl. dis¬ sitie in alle sijnne percen ende alle bacquiesceren en naerken sonder dien tegens te doen ofte te laeten gesonden, directelick oft indirectelijck in rechte ofte daer buijten, in eenige maeken, op pen¬ daer sij Comparanten elck resteren, de onwillighen en op bequam ende tegende onder in sulcken gemelte maer een Institueren in haer legitime portie, ende dat het surplus ende over schat sall inpresene ende aenkomen, of d'andere haerl. respective erffgenamen gewillich sijnde dese seer dispositie naer sijnen teur ende inhouden naer te komen, de welcke in welcken gevalle daerinne bij desen worden geinsitueert. Alle t'welcke h Comparanten well duydel. voorgelesen synde, seijde, ende verclaer¬ dit haerluijden vuijterste wille te wesen, die sij willen ende begeer¬ en niet tegens te Amplorerende etc. ende versochten myn Notario hierin een. Aldus gepasseert en Schuld ten woonhuijse vande voorn. Comparante stende ende gelegen een achtenvecht ter presentie vande eer saeme Cornelis Tonisz de gelt, ende heijndrick leurtsz sluij¬ als getuyghen met mijn Notario etc. Quod attestor man propra
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/