Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
goederen souden moghen Competeren, (gelijck sij Compt.
vande selve legitime portie by myn Notario wel onderrech
sijnde, bij haer Consentie en salicheijt affirmeerden ende
verclaerden se heeft sij Comparante desen haere dochter
daerinne voor haere legittime portie, anders ofte vorders
meer dan alle voorss. is tot haere erffgenaemen ^ priseert
ende genomineert, willende dat hij haer daermede int geheel
sall moeten te vreden houden, sonder uijt haer Comparanten
erffenisse iets meer te mogen heysschen ofte pretenderen
en eeniger manieren. Ende ten eijnde die haer Testament
ende vuijtterste wille syn volkomen effect noch sorteren
soo heeft sij Comparante tot executeurs van desen haeren
vuijtterste wille, ende tot voechden vande voorn. haere voors.
Dochters kinderen gedeputeert ende genomineert d'eersaeme
Crijnen winneken een myn Notario beijde Residerende tot
Schulden, biddende dat hen gelieve den selven last meerde
omme met met ende advijs van heeren Weesmrn. der voorss.
stede inder tijdt wesende de voorss. haere naer te laeten
goederen tot ten meester eerbaer vande voorss. haere geinstitueerde
erffgenaemen te beneficeren, sulcx sijluijden waerden inhouden
deses ende en goeder Constitie sullen vinden te behoeven
tot welcken eijnde sij Comparante alle de voorsz. haere
goederen in haeren handen heeft geinstitueert, willende den
sijluijden vande voorsz. haere Commissie niet en sullen werden
voorgeeten, tot dat alles volkomel. te geexecuteert ende
geeffent, sall wesen alle voorss. is aen bij gebreecke van
Imandts van hen beijden, dat bijde heeren weesmrn. en ander
beginnen als des deuillants plaetsche bijde voorsz. halve
weesmrn. mach werden geconstieert ende gestelt. Allen te¬
haer Compte. well duijdel. verclaert ende voorgelesen sijnde
seijde ende verclaerde in die sij will ende begeert een met
tegenstaende ende Imploieerende. en versochte etc. Aldus ge¬
seert in Schiedam ten woonhuijsse van haer Comparanten
presentie vande eersaeme Jans Danielsz vander konnen ende
Breuren Sijmonsz Wester burgens der voorss. sa: alle
gele woordige getuyghen hier te gerequireren ende van myn
Commeraet
1613
den twee vuijre, waerden middach
den xxve Januarij anno xvjc. ende
Veer vijftien
Compareerde voor mijn ondergess. alle Opelver bij de
hoeve van hebben ende de getuyghen hier naer gelen¬
Enden, d'eersaemen Gijsbrecht Bastiaensz ende
Camere Cornelis sinne geech ende wettigh huijsere
myn Notario mette ondergenoemde getuijgen en will bekende
wonende binnen der stede Schiedam, de voorn. Gijsbrech
Burensz sieckel. van allichiel, ende de voorn. sijne huijs
vrouwe Clouck ende gesondt, doch beijde alsnoch gaende
sijnen haerl. verstandt, redenen ende memorie wel hebbende.
met veelkomen vuijtspraecke gebruijckende alhier vrij¬
vendel. bleeck. Seggende ende verclaeren dat sij Compar¬
ten aenmerckende mits de bescheijt den menschelijcker nieten
met seeckerder als de doot, en niet een ende inkomen¬
rijpen veerdicht wel bevonden vliemen ende mitsdien eenich
begeerde, van haere tijdelijck goederen te disponeren, hebben
dien omme bij forma van Testamente voor haerl. huijsen
wille geordonneert ende gedisponeert sulcx als hier naervolch
Bevelende sij Comparanten eerst ende alle vooren haere steel
Inde handen ende gemede een, ende haere lichaemen en
Cremme ter dispositie van alle haere tijdelijcke goederen
onserranten haeren vuijterste wille te vlessen
Wecken
alle dat alle de goederen actien, ende pretentien, egeene
uijtgeseijt, die den eersten afflivighe van hen beijden
metter doot ontruijmen ende achterlaeten sall
ellen met vollen rechten sullen succederen ende een opten
lancxstleven van hen beijden, ende dat deselve lancxst
leven alle deselve goederen egeen uijtgeseijt, met vollen
rechten aenvaerden ende met erffelick recht in vollen
ende vrijen eijgendom behouden sal. Instituerende, ende meeren
even sulcx sij Comparanten malkanderen reciproce, te weten
den eersten afflivighen den lancxstlevende van hen beijden in
alle de voorss. sijne ofte haere naer te laeten goederen
egeen uijtgeseijt tot sijnen ofte haere minne saele ende
wettighen erffgenaem aen vollen rechte van Institutie
mits desen des windt de lancxstlevende gehouden
des eersten afflivigens hier naergenoemde naeste blecht
vande selve legitime portie by myn Notario wel onderrech
sijnde, bij haer Consentie en salicheijt affirmeerden ende
verclaerden se heeft sij Comparante desen haere dochter
daerinne voor haere legittime portie, anders ofte vorders
meer dan alle voorss. is tot haere erffgenaemen ^ priseert
ende genomineert, willende dat hij haer daermede int geheel
sall moeten te vreden houden, sonder uijt haer Comparanten
erffenisse iets meer te mogen heysschen ofte pretenderen
en eeniger manieren. Ende ten eijnde die haer Testament
ende vuijtterste wille syn volkomen effect noch sorteren
soo heeft sij Comparante tot executeurs van desen haeren
vuijtterste wille, ende tot voechden vande voorn. haere voors.
Dochters kinderen gedeputeert ende genomineert d'eersaeme
Crijnen winneken een myn Notario beijde Residerende tot
Schulden, biddende dat hen gelieve den selven last meerde
omme met met ende advijs van heeren Weesmrn. der voorss.
stede inder tijdt wesende de voorss. haere naer te laeten
goederen tot ten meester eerbaer vande voorss. haere geinstitueerde
erffgenaemen te beneficeren, sulcx sijluijden waerden inhouden
deses ende en goeder Constitie sullen vinden te behoeven
tot welcken eijnde sij Comparante alle de voorsz. haere
goederen in haeren handen heeft geinstitueert, willende den
sijluijden vande voorsz. haere Commissie niet en sullen werden
voorgeeten, tot dat alles volkomel. te geexecuteert ende
geeffent, sall wesen alle voorss. is aen bij gebreecke van
Imandts van hen beijden, dat bijde heeren weesmrn. en ander
beginnen als des deuillants plaetsche bijde voorsz. halve
weesmrn. mach werden geconstieert ende gestelt. Allen te¬
haer Compte. well duijdel. verclaert ende voorgelesen sijnde
seijde ende verclaerde in die sij will ende begeert een met
tegenstaende ende Imploieerende. en versochte etc. Aldus ge¬
seert in Schiedam ten woonhuijsse van haer Comparanten
presentie vande eersaeme Jans Danielsz vander konnen ende
Breuren Sijmonsz Wester burgens der voorss. sa: alle
gele woordige getuyghen hier te gerequireren ende van myn
Commeraet
1613
den twee vuijre, waerden middach
den xxve Januarij anno xvjc. ende
Veer vijftien
Compareerde voor mijn ondergess. alle Opelver bij de
hoeve van hebben ende de getuyghen hier naer gelen¬
Enden, d'eersaemen Gijsbrecht Bastiaensz ende
Camere Cornelis sinne geech ende wettigh huijsere
myn Notario mette ondergenoemde getuijgen en will bekende
wonende binnen der stede Schiedam, de voorn. Gijsbrech
Burensz sieckel. van allichiel, ende de voorn. sijne huijs
vrouwe Clouck ende gesondt, doch beijde alsnoch gaende
sijnen haerl. verstandt, redenen ende memorie wel hebbende.
met veelkomen vuijtspraecke gebruijckende alhier vrij¬
vendel. bleeck. Seggende ende verclaeren dat sij Compar¬
ten aenmerckende mits de bescheijt den menschelijcker nieten
met seeckerder als de doot, en niet een ende inkomen¬
rijpen veerdicht wel bevonden vliemen ende mitsdien eenich
begeerde, van haere tijdelijck goederen te disponeren, hebben
dien omme bij forma van Testamente voor haerl. huijsen
wille geordonneert ende gedisponeert sulcx als hier naervolch
Bevelende sij Comparanten eerst ende alle vooren haere steel
Inde handen ende gemede een, ende haere lichaemen en
Cremme ter dispositie van alle haere tijdelijcke goederen
onserranten haeren vuijterste wille te vlessen
Wecken
alle dat alle de goederen actien, ende pretentien, egeene
uijtgeseijt, die den eersten afflivighe van hen beijden
metter doot ontruijmen ende achterlaeten sall
ellen met vollen rechten sullen succederen ende een opten
lancxstleven van hen beijden, ende dat deselve lancxst
leven alle deselve goederen egeen uijtgeseijt, met vollen
rechten aenvaerden ende met erffelick recht in vollen
ende vrijen eijgendom behouden sal. Instituerende, ende meeren
even sulcx sij Comparanten malkanderen reciproce, te weten
den eersten afflivighen den lancxstlevende van hen beijden in
alle de voorss. sijne ofte haere naer te laeten goederen
egeen uijtgeseijt tot sijnen ofte haere minne saele ende
wettighen erffgenaem aen vollen rechte van Institutie
mits desen des windt de lancxstlevende gehouden
des eersten afflivigens hier naergenoemde naeste blecht
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 744, 1612 juni 30-1617 juli 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.