Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
uijden den xxijen: Januarij ontrent ten twee vuijren naerde
middach binne xvic. ende vijften Compareerde voor mij
Ondergess. alle ophalve etc. ende den getuijgen hier
mer geweeten D'eerbare Machtelt hendrix dr. ter
van wijle Pieter Floris wieren tot Schieden mijn
notario mette ondergenoemde getuijghen wel bekende gesondt
sieckelijck van Lichaeme, doch alsnoch gaende, en haer ver¬
standt, reden, ende memorie wel hebben ende met volkomen
uijtspraecke gebruijckende alsie endentel. bleeck segge
ende verclarende dat sij Comparante aenmerckende mits
brieffen der menschelijcken naeten verseeckerders alle een
ende daerom met rijpe, voordachte wel bevreden was, ende
misdien dertich en. heeft Daeromme bij forma van testa¬
mente voor haeren vuijterste wille geordonneert ende ge¬
disponeert sulcx als hier naer volcht. Bevelende een
ende als vooren haer Siele
noemende ter dispositie van alle haere indelijcke goede
verclaerde, sij Comparante haere vuijterste wille te wesen
alle de In allen gevallen alle haere goederen, actien, ende presen¬
egeen uijtgeseijt die sij Comparante met doen ontruijmen
ende achter laeten sall, int geheel ende met vollen rechten
sullen erven ende succederen opte wettighe kinderen van hester
Pieters, haer Consernes Dochter, de welcke sij nu alreede
heeft ofte meermaels alsnoch wettel. houwelijcken aen
kannen te procreeren, ende dat alle deselve goederen die
uijtgeseijt alle deselve goederen, egeen uijtgeseijt met volle
rechte aemmenden ende met erffelijck recht vollen ende vrijen
eijgendom behouden sullen. Institueren ende nominerende over sulcx
Een brante de voorss. haere Dochters wettich kindt ofte kinderen
In alle de voorss. haer naer te laeten goederen egeen uijt
seijt te vier vollen rechte van Insitueren tot haere universaet
ende wettige erffgenaemen, mits desen. Behoudelicken ende
met alsulcken verstande, den de voorss. Hester Pieters haer
Coemanses dochter van selve haere voorss. naer te laeten
goederen, sal hebben, profiteren ende genieten den vellen lijftocht
d ende vruchtgebruijck, te langhen tijt geduerende Jan
dat hier voorss. Dochters Joncxste kindt sall gekomen wesen
tetten Ouderdom van twintich valle Jaeren, ende langer niet
Een waere dat deselve haere Dochters kindere, alle voerde
voorss. tijdt en te wesen den heer Jenste kindt twintich Jaere
ondt sal wesen, deser weijer waeren overleden, in sulcken
gevalle heeft sij Comparant de voorss. haere dochter ge¬
innen ende gelegateert den volle, vrijen, en geheelen vruch¬
gebruijck ende Lijftocht van alle de voorss. haer naer te
laeten goederen, haer leven lanck geduerende, willende ende
ordonnerende sij Comparante mits desen wel expressel. dat
ren telaeten in sulcken gevalle deselve goederen Int geheel wederom
naer haer door ende overlyden sullen succedeeren, op haere
het
Centenissen naeste bloetvrienden ende ab intestato erffgenamen
overlijden, in sulcke
gen
De welcke alsdan volgens de selijne ordente noegen
d'erffenissen sonder testament verwillende alhier geobserveert
daer best ende meest soo sullen gerechticht wesen, die sij
Comparante daerinne in sulcken gevalle bij dese Insitueert
ende nomineert. Ende oft gebreyde dien de voorss. haer
Comparantes Dochter gemeckt offlivich te worden voorde
voorss. tijdt, alle namel. eer haer Joncxste kindt setten ende
den van Twintich Jaeren souden gekomen westen alle voorss.
Is, dan sy sulcken geselle de voorss. haere geinstitueerde
erffgenaemen ende dochters kinderen, de voorss. haere naerte
laeten goederen met een ende sulle wanten, susten, seijden ofte
deelen, dien soo wanneer het Joncxste kind haerde Comparan¬
tes dochters kinderen Insgelijcx Twintich Jaeren oudt pael
wesen als voorss. is, willende oversulcx dat deselve bel
met de beladinghen, vruchten ende Annekomen denselven goeden
ren middeler tijt gealimenteert ende onder heyden sullen
werden, sonder heer Capitael te voeren voorden tijde
anders als voorsz. is. Ende als de voorn. Hester Pieters
haer Comparantes Dochter ten houwelijcken niet gehoeve
sijnde, van haer Comparante vrij haere goederen is gedaen
ende begiftich geweest, sulcx de qualite van hure, tesamen
ende de quiteijt van haere goederen die tijt vermochte
ende dat sij Comparante bovendie aende selve haere dochter
gehouwelijck sijnde merckelijcke somme van ende verstreckt
oock voordeselve aen diversche ter somme affgesprecken ende
betaelt heeft, seer vande docederen haere legittime portie
de welcke haer naer rechten vuijt haer naer te laeten
middach binne xvic. ende vijften Compareerde voor mij
Ondergess. alle ophalve etc. ende den getuijgen hier
mer geweeten D'eerbare Machtelt hendrix dr. ter
van wijle Pieter Floris wieren tot Schieden mijn
notario mette ondergenoemde getuijghen wel bekende gesondt
sieckelijck van Lichaeme, doch alsnoch gaende, en haer ver¬
standt, reden, ende memorie wel hebben ende met volkomen
uijtspraecke gebruijckende alsie endentel. bleeck segge
ende verclarende dat sij Comparante aenmerckende mits
brieffen der menschelijcken naeten verseeckerders alle een
ende daerom met rijpe, voordachte wel bevreden was, ende
misdien dertich en. heeft Daeromme bij forma van testa¬
mente voor haeren vuijterste wille geordonneert ende ge¬
disponeert sulcx als hier naer volcht. Bevelende een
ende als vooren haer Siele
noemende ter dispositie van alle haere indelijcke goede
verclaerde, sij Comparante haere vuijterste wille te wesen
alle de In allen gevallen alle haere goederen, actien, ende presen¬
egeen uijtgeseijt die sij Comparante met doen ontruijmen
ende achter laeten sall, int geheel ende met vollen rechten
sullen erven ende succederen opte wettighe kinderen van hester
Pieters, haer Consernes Dochter, de welcke sij nu alreede
heeft ofte meermaels alsnoch wettel. houwelijcken aen
kannen te procreeren, ende dat alle deselve goederen die
uijtgeseijt alle deselve goederen, egeen uijtgeseijt met volle
rechte aemmenden ende met erffelijck recht vollen ende vrijen
eijgendom behouden sullen. Institueren ende nominerende over sulcx
Een brante de voorss. haere Dochters wettich kindt ofte kinderen
In alle de voorss. haer naer te laeten goederen egeen uijt
seijt te vier vollen rechte van Insitueren tot haere universaet
ende wettige erffgenaemen, mits desen. Behoudelicken ende
met alsulcken verstande, den de voorss. Hester Pieters haer
Coemanses dochter van selve haere voorss. naer te laeten
goederen, sal hebben, profiteren ende genieten den vellen lijftocht
d ende vruchtgebruijck, te langhen tijt geduerende Jan
dat hier voorss. Dochters Joncxste kindt sall gekomen wesen
tetten Ouderdom van twintich valle Jaeren, ende langer niet
Een waere dat deselve haere Dochters kindere, alle voerde
voorss. tijdt en te wesen den heer Jenste kindt twintich Jaere
ondt sal wesen, deser weijer waeren overleden, in sulcken
gevalle heeft sij Comparant de voorss. haere dochter ge¬
innen ende gelegateert den volle, vrijen, en geheelen vruch¬
gebruijck ende Lijftocht van alle de voorss. haer naer te
laeten goederen, haer leven lanck geduerende, willende ende
ordonnerende sij Comparante mits desen wel expressel. dat
ren telaeten in sulcken gevalle deselve goederen Int geheel wederom
naer haer door ende overlyden sullen succedeeren, op haere
het
Centenissen naeste bloetvrienden ende ab intestato erffgenamen
overlijden, in sulcke
gen
De welcke alsdan volgens de selijne ordente noegen
d'erffenissen sonder testament verwillende alhier geobserveert
daer best ende meest soo sullen gerechticht wesen, die sij
Comparante daerinne in sulcken gevalle bij dese Insitueert
ende nomineert. Ende oft gebreyde dien de voorss. haer
Comparantes Dochter gemeckt offlivich te worden voorde
voorss. tijdt, alle namel. eer haer Joncxste kindt setten ende
den van Twintich Jaeren souden gekomen westen alle voorss.
Is, dan sy sulcken geselle de voorss. haere geinstitueerde
erffgenaemen ende dochters kinderen, de voorss. haere naerte
laeten goederen met een ende sulle wanten, susten, seijden ofte
deelen, dien soo wanneer het Joncxste kind haerde Comparan¬
tes dochters kinderen Insgelijcx Twintich Jaeren oudt pael
wesen als voorss. is, willende oversulcx dat deselve bel
met de beladinghen, vruchten ende Annekomen denselven goeden
ren middeler tijt gealimenteert ende onder heyden sullen
werden, sonder heer Capitael te voeren voorden tijde
anders als voorsz. is. Ende als de voorn. Hester Pieters
haer Comparantes Dochter ten houwelijcken niet gehoeve
sijnde, van haer Comparante vrij haere goederen is gedaen
ende begiftich geweest, sulcx de qualite van hure, tesamen
ende de quiteijt van haere goederen die tijt vermochte
ende dat sij Comparante bovendie aende selve haere dochter
gehouwelijck sijnde merckelijcke somme van ende verstreckt
oock voordeselve aen diversche ter somme affgesprecken ende
betaelt heeft, seer vande docederen haere legittime portie
de welcke haer naer rechten vuijt haer naer te laeten
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 744, 1612 juni 30-1617 juli 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.