Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
meer, willende sij Comparanten, dat deselve vrienden elck
Op huijden den iiiien. Julij ontrent en twee vuijren naerde
respectie hem daermede te vreden, die sij hem wel
288
280
middach anno xvjc. ende Seventien Compari¬
ende ponden ende een vande vlaems sij Comparanten elck
voor myn ondergess. alle en d'eersamen Jacob
respectiene, een voorss. haere bloem varende van vaeders
en belleman Selverende min, met Camen Camer
sijde respective inde older bester forma soo syl. van rech¬
Cornelisdr. sijnne geechte ende wettighe huijsvr. ten
wegen best kopen ende mochten, maeken, geren, gomme
ende voortersche der voorss. stede Schiedam, mij Notaris
ende legateren iets desen, willende in Comparanten de
mette ende genoemde getuijgen wel bekende, beijde ge¬
deselve vrienden elck respectieve hen daermede sullen te vreden
sonder van Lichaemen, gaende, staende, haerluijder verstandt
houden sonder vuijte erffenisse van hen Comparanten respe¬
redenen, ende memorien wel hebbende ende met welke
tiene iets meer te mogen eijsschen, hebben, ofte pretende
men uijtspraecke gebruijckende, alsoor endentl.
meeniger manieren. Welverstaende soe hebben sy Compar¬
elck mede wil expressel. gewilt ende geroert
bleeck. Seggende ende verclaerende omme sonder
linge lieffde, gunste ende affectie die sij Comparanten
dat alle de goederen actien, ende pretentie die den Coningale
Lancxstleven van hen Comparanten metter door ontruymen
tot malkanderen syn danegende, ende mits andere
ende achter laeten sall, int geheel ende met vollen rech¬
rederen aende nemen meer haer Comparanten porrende
sullen erven ende succederen op Anneken Willems dr.
ende bewegende, haerluijden vuijtterste wille te wesen
haer Comparanten moeder, die syluijden elck respectie
alle dat den lancxstlevende van hen beyden In vellen
daerinne nomineren ende Insitueren bij desen. Een
ende vrijen bijsochte sall blijven possideren ende be¬
pareerde mede de voorn. Anneken Willems dr. de
sitten, sijn ofte haer leven lang, alle alsulcke goederen
voorss. haer Comparante moeder, ende heeft geprele¬
sacken, ende presentien, egeene vuytgeseijt, alle den
gateert ende voor mijn gemaect aende voorss. Leendert
eerst afflivigen van hen beijden mette doen ontruij
Lievenss, ende Mariken Cornelis dr. haere kinderen alle
beven alle wettelicke hulden ontruijmen en achter
haere kleederen, ende kleijnodien, soo linne, alle welke
laeten sall, ende de oock deselve lancxstlevende
na het sij van goudt off silver, het haeren lijve ende dam
mente behoeven, mits van haren jegenwoordigh
deselve goederen vande eersten afflivighen in Casten
naer, haegen Ouderdom ofte gebreck, sall moegen
hun ende erffgename, ten begrotinge vande selve
ende den haer
goederen voorts
de voorss. haer Comparants daeren jegen wederom voor
verroepen, veralieneren, belasten, ende beswaeren over
vande gede
vuijt hebben ende pressiteren sullen ten begrotinge vande
sijnen ofte haeren gelieven, ende naerden den voor
is onder
de pels
van Sij¬
en
haer, alle de scheedenen ten haer voorss. ende die
ende de gelegentheit vande lancxtleven sulcx veijssche
eerstensen onderen begrotinghe van hare Jegenwoordige mans kleden
ende vuytwysen sall, ende anders te wijders niet
me vervallende als
ende hij oft sijne erffgenaemen daer jegens mede sal
ende sondere
ende dit alles sonder Contandictie van inden welcke
mogen voor behouden. Alle twelcke ende
geobser
voorss. Lijftocht, ende usufruct sy Compten mal¬
Aldus gepasseert ten Comptoire mijns notarij ter presentie
kinderen Reciproce, te weten den eerste afflivigen den
eersame Leerdt Cornelisz Snap hem vande haer
ende Jan Jansz Schoemr. alls getuijgen etc. ende van my
langhstlevende van hen beijden onder alder bester fermiste
van rechts wegen best kosten ende mochten, maecken
Comma van
geven, gennen, ende legateeren mits desen. Willende
ende ordonnerende voorts sy Comparanten dat alle de
resterende ende overschietende goederen, actien ende
presentie, dewelcke naer de doen vande lancxtlevende
van hen beijden sullen komen overich te blijven, ende sulcx
de lancxstleven deser werk maer laeten valt, int geheel
met
Op huijden den iiiien. Julij ontrent en twee vuijren naerde
respectie hem daermede te vreden, die sij hem wel
288
280
middach anno xvjc. ende Seventien Compari¬
ende ponden ende een vande vlaems sij Comparanten elck
voor myn ondergess. alle en d'eersamen Jacob
respectiene, een voorss. haere bloem varende van vaeders
en belleman Selverende min, met Camen Camer
sijde respective inde older bester forma soo syl. van rech¬
Cornelisdr. sijnne geechte ende wettighe huijsvr. ten
wegen best kopen ende mochten, maeken, geren, gomme
ende voortersche der voorss. stede Schiedam, mij Notaris
ende legateren iets desen, willende in Comparanten de
mette ende genoemde getuijgen wel bekende, beijde ge¬
deselve vrienden elck respectieve hen daermede sullen te vreden
sonder van Lichaemen, gaende, staende, haerluijder verstandt
houden sonder vuijte erffenisse van hen Comparanten respe¬
redenen, ende memorien wel hebbende ende met welke
tiene iets meer te mogen eijsschen, hebben, ofte pretende
men uijtspraecke gebruijckende, alsoor endentl.
meeniger manieren. Welverstaende soe hebben sy Compar¬
elck mede wil expressel. gewilt ende geroert
bleeck. Seggende ende verclaerende omme sonder
linge lieffde, gunste ende affectie die sij Comparanten
dat alle de goederen actien, ende pretentie die den Coningale
Lancxstleven van hen Comparanten metter door ontruymen
tot malkanderen syn danegende, ende mits andere
ende achter laeten sall, int geheel ende met vollen rech¬
rederen aende nemen meer haer Comparanten porrende
sullen erven ende succederen op Anneken Willems dr.
ende bewegende, haerluijden vuijtterste wille te wesen
haer Comparanten moeder, die syluijden elck respectie
alle dat den lancxstlevende van hen beyden In vellen
daerinne nomineren ende Insitueren bij desen. Een
ende vrijen bijsochte sall blijven possideren ende be¬
pareerde mede de voorn. Anneken Willems dr. de
sitten, sijn ofte haer leven lang, alle alsulcke goederen
voorss. haer Comparante moeder, ende heeft geprele¬
sacken, ende presentien, egeene vuytgeseijt, alle den
gateert ende voor mijn gemaect aende voorss. Leendert
eerst afflivigen van hen beijden mette doen ontruij
Lievenss, ende Mariken Cornelis dr. haere kinderen alle
beven alle wettelicke hulden ontruijmen en achter
haere kleederen, ende kleijnodien, soo linne, alle welke
laeten sall, ende de oock deselve lancxstlevende
na het sij van goudt off silver, het haeren lijve ende dam
mente behoeven, mits van haren jegenwoordigh
deselve goederen vande eersten afflivighen in Casten
naer, haegen Ouderdom ofte gebreck, sall moegen
hun ende erffgename, ten begrotinge vande selve
ende den haer
goederen voorts
de voorss. haer Comparants daeren jegen wederom voor
verroepen, veralieneren, belasten, ende beswaeren over
vande gede
vuijt hebben ende pressiteren sullen ten begrotinge vande
sijnen ofte haeren gelieven, ende naerden den voor
is onder
de pels
van Sij¬
en
haer, alle de scheedenen ten haer voorss. ende die
ende de gelegentheit vande lancxtleven sulcx veijssche
eerstensen onderen begrotinghe van hare Jegenwoordige mans kleden
ende vuytwysen sall, ende anders te wijders niet
me vervallende als
ende hij oft sijne erffgenaemen daer jegens mede sal
ende sondere
ende dit alles sonder Contandictie van inden welcke
mogen voor behouden. Alle twelcke ende
geobser
voorss. Lijftocht, ende usufruct sy Compten mal¬
Aldus gepasseert ten Comptoire mijns notarij ter presentie
kinderen Reciproce, te weten den eerste afflivigen den
eersame Leerdt Cornelisz Snap hem vande haer
ende Jan Jansz Schoemr. alls getuijgen etc. ende van my
langhstlevende van hen beijden onder alder bester fermiste
van rechts wegen best kosten ende mochten, maecken
Comma van
geven, gennen, ende legateeren mits desen. Willende
ende ordonnerende voorts sy Comparanten dat alle de
resterende ende overschietende goederen, actien ende
presentie, dewelcke naer de doen vande lancxtlevende
van hen beijden sullen komen overich te blijven, ende sulcx
de lancxstleven deser werk maer laeten valt, int geheel
met
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 744, 1612 juni 30-1617 juli 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.