Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
mits desen noch wel expressel. gewilt ende geordon¬
dat ingevalle hij Comparant deser werk
982
toverlijden voor de voorss. sijne huisvr., en deselve
sulcken gevalle vuijr seeckere Custingbrieff bij Simon
Melchiors ven vuijr saecke van Coep ende opdrach
van seecker halff huijs ende erve ten proff binnen
pede ten proffijte van hem Comparant verleden in
ende vryen eijgenden Jaerlycx trecken, proffiteren ende
genieten sal, haer leven lanck, alsulcke seven senden
groen vlas, alle hij Compare vuijt d voors. laste
brieff meijlicx sullen verschijnen, omme met deselve
penninghen haeren vrije wille te moegen doen, als met hun
vrij eijgen goet Behoudel. ende met alsulcken verste
de, dat deselve sijne huijss. den voorss. Custingbert
het sy int geheel ofte deel, ofte eeninghen termijne van
dat niet een sall moegen veralineren, versullen, oft in eenige
meeren bewaeren, ofte ter gereet gelyck noch
worden, maer dat sy sal gehouden wesen den tijt vande
respectieve vernoegen daermede te sullen moeten verwach¬
ende alsoo deselve Custing penninge, t'elcke versuijdinge
geduerende haerleven lang, ende niet hanger, te ontfan¬
gen potitie ende genieten als boven, mits dat de resterende
ende overset ende pen. te syn voorss. Comparants
selven Cristi
huijsvr. door, int geheel sullen koomen, en succederen ende
brief
devolveren, aen syn gemants anderen instaen
generen, sonder eenigh Contradicht welck voorss.
eenige mer huijs ende erve voor syn Comparants gedeelte, ende
voorss. Custing penningen bij syn Comparants huijsvr. leven
met sijn door te verschijnen, hij Compareerde voorss.
sijne huijsvr. onder ieder bester somme soo hij van rechte
wegen best best ende mochte, maect, geeft gande
legateert mits desen, willende hij Compt. den
ende goederen diesen sterffdag van hem Comparant
Inden gemeenen boedel sullen behoeven ende bevonden worden, gesuster
ende geparticipeert sullen werden, volgende de Politique op
bijde voor
nantie van buydel. moetende d' erffenisse onder testam.
den en is alsnu ende Resonder hem alhier geobserveert beter
en Aldus
passeert
child ten Camphernus noten
en een saeme
ter presentie
remmer ende Lenard
voorn. Srs. keurmr. vande haer Jansen der voorss. stede als getuijgen
adriaen vande selver kaert cornelisz Schap
Quod attestor
Jan Janssen Thomaker
D: Coman
6:
den xiie. Junij anno xvjc. ende Seventhien
Compareerde Lende kennissz Jonken, ende Marike
88
Cornelis Jonghe Dochter, halve broeder ende Suster
moeders weeghen, woonende binnen der stede Schiedam
myn Nota mette ondergenoemde getuyghen wel bekende
beijde gesond van Lichaeme, gaen, siende, haerluijden den
standt, redenen, ende memorie wel hebbende ende met
volkomen vuijtspraecke gebruijckende, alhier vuijtween¬
del. bleeck, Seggende ende verclaerende, dat sij Compt.
mercken mits de Cesseren. Bevelende haere Sielen
ren uijterste wille te wesen, als dan alle haerluijder goe¬
deren, actien, ende pretentien, en heene vuijtgeseyt, die
den eensten afflivighe van hen beijden metter deert.
ruijmen ende achter kieten sall, na geheel ende met
vollen rechten sullen erven ende succedeeren, opten lancxt¬
leven van hen beijden, ende de deselve lancxstleven alle
deselve goederen egeen uijt geseijt met vollen rechten
nommeerden ende met erffelick recht behouden sal
Instituerende ende nomineren oversulcx sij Couranten
makinderen reciproce, te weten den eerste afflivighe
den lancxtlevende van hen beijden tot sijnen ofte haeren
samen staelen ende wettighen erffgenaem alle de
goederen sijne ofte haere naerte laten goederen met ellen
rechte van Institutien mits desen des wordt de voorn.
maken Cornelis dr. gehouden, Indien sij Contenant
haer broeder voor haer Comparante deser werk compt
toverlijden, aen den voorss. haer broeders naeste bloetvrienden
ende abintestato erffgenaemen van sijn vorders sijde vrij
te keeren eens de somme van vier ponden groen wiens
te weten een derselver ponden een Jaer maer eerde
vande voorn. Comparant haer broeder, ende voorts in
drie achter eenigen Jaeren telcken noch gelijcke ende
vius ter vere betaelinge vande voorn. vier ende goede
was toe onder meer. Ende indien de voorn. in
ken Cornelis dr. voor hem Comparant haeren Boeder desen
weren annen t'overlijden, dat sy sulcken gevalle
Comparant aende naeste bloet vrienden ende erffgenamen
abintestato van haer Comparante sijnne suster van haers
vaeders sijde niet meer betaelen ende uuijtreijcken
sall, alle een ses gulden ten xl grote van tstuck sonder
dat ingevalle hij Comparant deser werk
982
toverlijden voor de voorss. sijne huisvr., en deselve
sulcken gevalle vuijr seeckere Custingbrieff bij Simon
Melchiors ven vuijr saecke van Coep ende opdrach
van seecker halff huijs ende erve ten proff binnen
pede ten proffijte van hem Comparant verleden in
ende vryen eijgenden Jaerlycx trecken, proffiteren ende
genieten sal, haer leven lanck, alsulcke seven senden
groen vlas, alle hij Compare vuijt d voors. laste
brieff meijlicx sullen verschijnen, omme met deselve
penninghen haeren vrije wille te moegen doen, als met hun
vrij eijgen goet Behoudel. ende met alsulcken verste
de, dat deselve sijne huijss. den voorss. Custingbert
het sy int geheel ofte deel, ofte eeninghen termijne van
dat niet een sall moegen veralineren, versullen, oft in eenige
meeren bewaeren, ofte ter gereet gelyck noch
worden, maer dat sy sal gehouden wesen den tijt vande
respectieve vernoegen daermede te sullen moeten verwach¬
ende alsoo deselve Custing penninge, t'elcke versuijdinge
geduerende haerleven lang, ende niet hanger, te ontfan¬
gen potitie ende genieten als boven, mits dat de resterende
ende overset ende pen. te syn voorss. Comparants
selven Cristi
huijsvr. door, int geheel sullen koomen, en succederen ende
brief
devolveren, aen syn gemants anderen instaen
generen, sonder eenigh Contradicht welck voorss.
eenige mer huijs ende erve voor syn Comparants gedeelte, ende
voorss. Custing penningen bij syn Comparants huijsvr. leven
met sijn door te verschijnen, hij Compareerde voorss.
sijne huijsvr. onder ieder bester somme soo hij van rechte
wegen best best ende mochte, maect, geeft gande
legateert mits desen, willende hij Compt. den
ende goederen diesen sterffdag van hem Comparant
Inden gemeenen boedel sullen behoeven ende bevonden worden, gesuster
ende geparticipeert sullen werden, volgende de Politique op
bijde voor
nantie van buydel. moetende d' erffenisse onder testam.
den en is alsnu ende Resonder hem alhier geobserveert beter
en Aldus
passeert
child ten Camphernus noten
en een saeme
ter presentie
remmer ende Lenard
voorn. Srs. keurmr. vande haer Jansen der voorss. stede als getuijgen
adriaen vande selver kaert cornelisz Schap
Quod attestor
Jan Janssen Thomaker
D: Coman
6:
den xiie. Junij anno xvjc. ende Seventhien
Compareerde Lende kennissz Jonken, ende Marike
88
Cornelis Jonghe Dochter, halve broeder ende Suster
moeders weeghen, woonende binnen der stede Schiedam
myn Nota mette ondergenoemde getuyghen wel bekende
beijde gesond van Lichaeme, gaen, siende, haerluijden den
standt, redenen, ende memorie wel hebbende ende met
volkomen vuijtspraecke gebruijckende, alhier vuijtween¬
del. bleeck, Seggende ende verclaerende, dat sij Compt.
mercken mits de Cesseren. Bevelende haere Sielen
ren uijterste wille te wesen, als dan alle haerluijder goe¬
deren, actien, ende pretentien, en heene vuijtgeseyt, die
den eensten afflivighe van hen beijden metter deert.
ruijmen ende achter kieten sall, na geheel ende met
vollen rechten sullen erven ende succedeeren, opten lancxt¬
leven van hen beijden, ende de deselve lancxstleven alle
deselve goederen egeen uijt geseijt met vollen rechten
nommeerden ende met erffelick recht behouden sal
Instituerende ende nomineren oversulcx sij Couranten
makinderen reciproce, te weten den eerste afflivighe
den lancxtlevende van hen beijden tot sijnen ofte haeren
samen staelen ende wettighen erffgenaem alle de
goederen sijne ofte haere naerte laten goederen met ellen
rechte van Institutien mits desen des wordt de voorn.
maken Cornelis dr. gehouden, Indien sij Contenant
haer broeder voor haer Comparante deser werk compt
toverlijden, aen den voorss. haer broeders naeste bloetvrienden
ende abintestato erffgenaemen van sijn vorders sijde vrij
te keeren eens de somme van vier ponden groen wiens
te weten een derselver ponden een Jaer maer eerde
vande voorn. Comparant haer broeder, ende voorts in
drie achter eenigen Jaeren telcken noch gelijcke ende
vius ter vere betaelinge vande voorn. vier ende goede
was toe onder meer. Ende indien de voorn. in
ken Cornelis dr. voor hem Comparant haeren Boeder desen
weren annen t'overlijden, dat sy sulcken gevalle
Comparant aende naeste bloet vrienden ende erffgenamen
abintestato van haer Comparante sijnne suster van haers
vaeders sijde niet meer betaelen ende uuijtreijcken
sall, alle een ses gulden ten xl grote van tstuck sonder
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 744, 1612 juni 30-1617 juli 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.