archieftoegang 236, inventarisnummer 744, pagina 121
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op huijden den 13en. Julij anno 1618 Compareerde 2 28 Op huijden den xxen. Julij anno xvjc ende Sestien onts Jan Jensz soene ende universael Erffgename van duycken woorden middach Compareerde voor my eijlen Joris Jansz Cuijper vloem tot Rotterdam, ende na, d'eerbare Mariken Amen de lest wede. van wijlen heeft bekendt ende beleden, gelijck hij bekendt ende belijden is Jansz Cuijper, wonen in Schiedam mijn neetemonien mits desen, wel ende behoenl. gecontenteert ende voldaen te ondergenoemde getuijghen will bekendt, gaende staende wesen van maken Amen dr. sijn Comparants voorss. de haer verstandt, mede ende memorie wel hebbende ende mer verkomen vuijtspraecke gebruijckende alsoo inden vaders weduwe van alsulcke erffenisse ende goe¬ ren, alle deselve seijden ende by ware tel. bleek, Seggende ende verclaeren haeren vuijtersen de wille te wesen, alle dat de naergelaten vleeskinderen claerden, dat hem Comparant voor syn voorss. van van wijlen Trijnen Stevens dr. haer Comparantes lichte ders erffenisse eenichsints waeren Competerende ende ende moijen dochter en haere naer te laeten goederen sulcke als hij soo sy verclaerden in haeren boedel hadde bij representatie ende cipes alsoo die sullen, een gebrocht, mitsgaders de Conquesten daerby alsoo puntenteren, susten, ende deelen, als andere haer Compa¬ deselve syn Comparants voeden, alle sijnne goederen ende manten Gemen ende moijen, maer rechten ofte Custuij¬ winningen volgende de verclaeringhe vande voorss. sijn Compts. men souden moghen doen, niet tegenstaende eenighe vander wede. alleen gehouden ende met de goederen van sinne voorsz. met mer en syn geweest. Belovende Ende huijs placcaten, ofte ordonnantien vande E heere Schulten men sulcx haer deselve maniken en dr. ter saecke van dese landen, alrede geemaneert ofte noch maneren van gandt voorss. Is niet meer te sullen eysschen ofte molen ter Contrarie soude mogen Disponeren, willende sij teren en eeniger manieren, over haer vande selve quiteren Comparante dit des met haeren uijtersteen mits desen. Onder de verbintenisse van mij sijnne wille in desen, sijn volkomen effect sal sorteren, als persoon ende goederen als naer rechten. Aldus gepasseert Codicille, gifte vuijt saecke des doots, ofte sulcx alst best en Schiedam ten huijse vande voorn. Mariken Amen. naer rechte ofte in quiteijt best sal konnen geschieden, niet tegenstaende ter presentie van eersaeme Harbert Jansz, Amen eenighe solempniteijten naerden rechte gerequireert hierinne Arensz wonende tot Rotterdam, ende Hellewijn Heijndricxsz mochte wesen geomitteert, willende etc. Imploieerende tot dien eijnde etc: ende verschte hij Comparante hier parij wonende tot Schaden, als getuygen etc. van gete. Aldus gepasseert in Schieden ten huijse van haer Comparante staende opte nieuwe visschaert, ter pre¬ In kenisse van mijn sentie vande eersaeme herbert Jansz Adman Aris wonende tot Rotterdam, ende elle wijn heindricxsz wonende ter schiedam, alle getuijghen en A: Cammeraet 1616 Mijn Troude 6 Linnen 66
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/