Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
sij Comparante den voorss. haere man in alle de voorss.
haere naer te laeten goederen, acten ende pretentie
20
egeene vuijtgeseijt tot haeren vals seven ende witte
erffgenaem mits desen, de wordt deselve haeren man
gehouden aen haer Comparantes moeder vuijt te reijcken
ende te laeten volgen vuijt haer Comparantes kleederen
een groffgreijnen keurs, met een pondt groenen gel.
sonder meer, ende Indien deselve haer Comparantes
moeder voor haer Comparante waere overleden, in sulcke
gevalle ende bij gebreecke vande selve sal hij Comparan¬
gehouden wesen den voorss. keur groffgreijnen keurs ende
het selve pondt groene gevuijt te keeren aen Willem
ken Cornelis dr. haer Comparantes suster, t'welck in
Comparante deselve haere moeder ofte Suster, inder alder
leper hermen soo hij van rechts wegen bess. koste ende mochte
mer, geeft, gundt, ende Legateert mitsdesen. Ver¬
hebben sij Comparanten bij desen mede wel expresselicken
gewilt ende geordineert, off gevel dat hij Compa¬
van voor haer Comparante desen wert quame sever
lijden, ende dat deselve mitsdien tegens syn Comparants
voorss. kinderen ofte kindt sustinge oft scheijdinghe van
sijnne goederen ende de boedel soude moeten doen, die
sulcken gevalle de kleederen ende Juweelen van hem Compt.
off haer Comparante niet aen sullen worde, gevoert ende
gedeelt, maer dat elcke partije, het sy syn Comparanten
kindt ofte kinderen, ofte sij Comparante elcx sal behouden
alle deselve syne ofte haere kleederen ende kleijnodien
ve linnen alle wollen, van silver ende goudt, elcx te
sijnen ofte haeren lyve behoevende, sonder dat daerin
eenighe stuxatie, vervreemdinghe opte begrotinge
sall werden gedaen en eeniger maenieren, niet tegenstaen
deene partije haere kleederen ofte in weeten waerdiger ende
beter als d'ander mochten wesen. Alle t'welcke hij
Comparanten wel duijdel., belent ende voorgelesen sijn seijden
verclaerden et die sij wil ende begeven hadt te prijse ende een
niet tegenstaende en sloverende tot die eynde etc. een
versochten myn Notario etc. Aldus gepasseert ende Schiedam te
Cantoire myns notarij ter presentie vande eersaeme Louis daer
en mer
ende Joris Dircxsz varende man alle getuijgen ende
ende mines.
myn Taere
ƒ 3
Commers van
1616
Out den twee vrijven monden inde
907
huijden den xxiiien. Junij anno xvjc. ende Sestien
Compareerde voor myn ondergess. als Openbaer
bij de hoeve van Hollant geadmitteerde notaris ende een
getuijgen hier nagenomineert, D'eersame Corne¬
lis Alewijnsz Oudt Burgemr. der voorss. stede Schulden
gesondt van Lichaeme, gaende, staende, sijn verstandt, reden
memorie wel hebbende, ende met volkomen uijtspraecke
gebruijckende alhier uijtwendel. bleeck, Seggende ende
Verclaerende dat hij Comparant aenmerckende mits
de kiesheijt der menschelycker natueren, niet seecker
der als de Doot ende aver onseeckerder als de uijt
ende mont vandien te wesen, met rypen, voordich
wel beraden waeren was, ende mitsdie eernstich
den van sijne tijdelijcke goederen hem by God Alm
verleent, te disponeren, heeft daerinne bij forma
Testamente voor sijne vuijterste wille geordonneert
ende gedisponeert sulcx als hier naer volcht. Ben
eerst ende alle vooren syn Siele inde handen ende
gende Godes luchtich ende syn lichamen de
kerckelijcke begraevinghe dervenden. Ende Coenen
ter dispositie van alle sijnne tijdelijcke goederen, heeft
hij Compt. eerst ende alle vooren gevoceert ende
weders gelijck hij Revoceert ende wederrout mits
desen, alle testamenten, Codicillen, legaten, ende kinderen
Dispositie ende maekingen van uyterste wille, alle
hij Comparant voor desen souden moghten hebben gemaer
ofte gepasseert, ende Insonderheijt oock de dispositie
die hy grosseert heeft voor Willem mit poort den
Jonghen notaris, ende seeckere getuijgen in date den xxen.
Septemb. inden voorleden Jaere xvic. ende vijftien
houdende alle deselve voor mit vruchtebels ende van
waerden, ende van meus Disponerende heeft hy
Comparant verclaert tot sijne eenighen ende minder
sielen erffgenaem geinsitueert te hebben, gelijck hy
Insitueert mits desen, den eersame Willem Jan
cob Brussen sijn schoen soen, alle behoudt gehadt
hebbende, Wijlen Aeltgen Cornelis dr. syn Comparants
dochter, met Conditie dat de selve sijn Comparants
verte
haere naer te laeten goederen, acten ende pretentie
20
egeene vuijtgeseijt tot haeren vals seven ende witte
erffgenaem mits desen, de wordt deselve haeren man
gehouden aen haer Comparantes moeder vuijt te reijcken
ende te laeten volgen vuijt haer Comparantes kleederen
een groffgreijnen keurs, met een pondt groenen gel.
sonder meer, ende Indien deselve haer Comparantes
moeder voor haer Comparante waere overleden, in sulcke
gevalle ende bij gebreecke vande selve sal hij Comparan¬
gehouden wesen den voorss. keur groffgreijnen keurs ende
het selve pondt groene gevuijt te keeren aen Willem
ken Cornelis dr. haer Comparantes suster, t'welck in
Comparante deselve haere moeder ofte Suster, inder alder
leper hermen soo hij van rechts wegen bess. koste ende mochte
mer, geeft, gundt, ende Legateert mitsdesen. Ver¬
hebben sij Comparanten bij desen mede wel expresselicken
gewilt ende geordineert, off gevel dat hij Compa¬
van voor haer Comparante desen wert quame sever
lijden, ende dat deselve mitsdien tegens syn Comparants
voorss. kinderen ofte kindt sustinge oft scheijdinghe van
sijnne goederen ende de boedel soude moeten doen, die
sulcken gevalle de kleederen ende Juweelen van hem Compt.
off haer Comparante niet aen sullen worde, gevoert ende
gedeelt, maer dat elcke partije, het sy syn Comparanten
kindt ofte kinderen, ofte sij Comparante elcx sal behouden
alle deselve syne ofte haere kleederen ende kleijnodien
ve linnen alle wollen, van silver ende goudt, elcx te
sijnen ofte haeren lyve behoevende, sonder dat daerin
eenighe stuxatie, vervreemdinghe opte begrotinge
sall werden gedaen en eeniger maenieren, niet tegenstaen
deene partije haere kleederen ofte in weeten waerdiger ende
beter als d'ander mochten wesen. Alle t'welcke hij
Comparanten wel duijdel., belent ende voorgelesen sijn seijden
verclaerden et die sij wil ende begeven hadt te prijse ende een
niet tegenstaende en sloverende tot die eynde etc. een
versochten myn Notario etc. Aldus gepasseert ende Schiedam te
Cantoire myns notarij ter presentie vande eersaeme Louis daer
en mer
ende Joris Dircxsz varende man alle getuijgen ende
ende mines.
myn Taere
ƒ 3
Commers van
1616
Out den twee vrijven monden inde
907
huijden den xxiiien. Junij anno xvjc. ende Sestien
Compareerde voor myn ondergess. als Openbaer
bij de hoeve van Hollant geadmitteerde notaris ende een
getuijgen hier nagenomineert, D'eersame Corne¬
lis Alewijnsz Oudt Burgemr. der voorss. stede Schulden
gesondt van Lichaeme, gaende, staende, sijn verstandt, reden
memorie wel hebbende, ende met volkomen uijtspraecke
gebruijckende alhier uijtwendel. bleeck, Seggende ende
Verclaerende dat hij Comparant aenmerckende mits
de kiesheijt der menschelycker natueren, niet seecker
der als de Doot ende aver onseeckerder als de uijt
ende mont vandien te wesen, met rypen, voordich
wel beraden waeren was, ende mitsdie eernstich
den van sijne tijdelijcke goederen hem by God Alm
verleent, te disponeren, heeft daerinne bij forma
Testamente voor sijne vuijterste wille geordonneert
ende gedisponeert sulcx als hier naer volcht. Ben
eerst ende alle vooren syn Siele inde handen ende
gende Godes luchtich ende syn lichamen de
kerckelijcke begraevinghe dervenden. Ende Coenen
ter dispositie van alle sijnne tijdelijcke goederen, heeft
hij Compt. eerst ende alle vooren gevoceert ende
weders gelijck hij Revoceert ende wederrout mits
desen, alle testamenten, Codicillen, legaten, ende kinderen
Dispositie ende maekingen van uyterste wille, alle
hij Comparant voor desen souden moghten hebben gemaer
ofte gepasseert, ende Insonderheijt oock de dispositie
die hy grosseert heeft voor Willem mit poort den
Jonghen notaris, ende seeckere getuijgen in date den xxen.
Septemb. inden voorleden Jaere xvic. ende vijftien
houdende alle deselve voor mit vruchtebels ende van
waerden, ende van meus Disponerende heeft hy
Comparant verclaert tot sijne eenighen ende minder
sielen erffgenaem geinsitueert te hebben, gelijck hy
Insitueert mits desen, den eersame Willem Jan
cob Brussen sijn schoen soen, alle behoudt gehadt
hebbende, Wijlen Aeltgen Cornelis dr. syn Comparants
dochter, met Conditie dat de selve sijn Comparants
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 236, Archief van notaris Dirk Jacobsz. Gommersbach, 1604-1628, inventarisnummer 744, 1612 juni 30-1617 juli 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.