Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
voorgelesen ende welke duijt sijnde denselven ver¬
1932
het selve te zijn, zijn Testament ende ter
twelcke hy wilde ende begeerde, dat sijn vol¬
ende effect sal sorteren zy als Testa¬
Codicille gifte wt saecke des doots ofte
sulx tselve naer rechten, ende goede gewoont
Lande best sal moogen bestaen ende Stadtgrij
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoir
Notaris staende op de kruijstraete bij
Steede In presentie van Wijn
ter Cornelis van
desen
las
Pieter Corven
opte
van
in Jan
Gillesz
toir
Op huijden den xxvien december anno xvjc. ende dertich
Compareerden voor mij Adriaen Cornelisz Mostelijn
openbaer Nots. bij den houve van Hollandt opde
Nominatij vande Vroetschappen der Steede
Josije dam geadmitteert ende den getuijgen
naergenompt, Bouwen Cornelis molenaer
ende Aeltgen Cornelis de geechte man ende wyff
poorter ende poortersse deser steede mij Notario
bekent zijnde een voorn. Bouwen Cornelisz
gaende, ende staende, oock gesont ende wel te
passe, ende dvoorn. Aeltgen Cornelis gelegen int
kinder beden doch na
gelegentheijt op sitten
Aande scheijt vande van het
wel tochte, Ende verclaerden dat sijluijden
aenmerckende de onsekerheijt den leven dassen
niet sekerder en is dan de doot ende uijt onseker
der dan den tyt ende vuyre vandien ende dat
sijluijden oversulx omme deselve onsekerheyt
te voorcomen, wt haeren vrye gemoet wel
beraden ende sonder misleijdinghe van man
voorgenoomen ende beslooten hadde vande tijsel
goederen, haer bij Godt almachtich verleent
ende die zij metter doot ruijmen ende naerlaten
sullen, met Testamente te disponeren
Ende doende het selve in tijts terwijle de redenen
het verstant, regeert, zoo beveelen zij Com¬
paranten voor eerst haere zielen, als die vijf
desen leven van haer gescheijden sullen sijn in
genaden Goodts, ende haere Doode lichaem
de aerde met een eerlycke begravingh
Ende coomende hiermede ter dispositie
van haeren Testamente ende wterste wille
zoo en een zij comparanten, de eerden
anderen reciproce, dat is over ende wederover¬
verte
1932
het selve te zijn, zijn Testament ende ter
twelcke hy wilde ende begeerde, dat sijn vol¬
ende effect sal sorteren zy als Testa¬
Codicille gifte wt saecke des doots ofte
sulx tselve naer rechten, ende goede gewoont
Lande best sal moogen bestaen ende Stadtgrij
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoir
Notaris staende op de kruijstraete bij
Steede In presentie van Wijn
ter Cornelis van
desen
las
Pieter Corven
opte
van
in Jan
Gillesz
toir
Op huijden den xxvien december anno xvjc. ende dertich
Compareerden voor mij Adriaen Cornelisz Mostelijn
openbaer Nots. bij den houve van Hollandt opde
Nominatij vande Vroetschappen der Steede
Josije dam geadmitteert ende den getuijgen
naergenompt, Bouwen Cornelis molenaer
ende Aeltgen Cornelis de geechte man ende wyff
poorter ende poortersse deser steede mij Notario
bekent zijnde een voorn. Bouwen Cornelisz
gaende, ende staende, oock gesont ende wel te
passe, ende dvoorn. Aeltgen Cornelis gelegen int
kinder beden doch na
gelegentheijt op sitten
Aande scheijt vande van het
wel tochte, Ende verclaerden dat sijluijden
aenmerckende de onsekerheijt den leven dassen
niet sekerder en is dan de doot ende uijt onseker
der dan den tyt ende vuyre vandien ende dat
sijluijden oversulx omme deselve onsekerheyt
te voorcomen, wt haeren vrye gemoet wel
beraden ende sonder misleijdinghe van man
voorgenoomen ende beslooten hadde vande tijsel
goederen, haer bij Godt almachtich verleent
ende die zij metter doot ruijmen ende naerlaten
sullen, met Testamente te disponeren
Ende doende het selve in tijts terwijle de redenen
het verstant, regeert, zoo beveelen zij Com¬
paranten voor eerst haere zielen, als die vijf
desen leven van haer gescheijden sullen sijn in
genaden Goodts, ende haere Doode lichaem
de aerde met een eerlycke begravingh
Ende coomende hiermede ter dispositie
van haeren Testamente ende wterste wille
zoo en een zij comparanten, de eerden
anderen reciproce, dat is over ende wederover¬
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 237, Archief van notaris Adriaen Cornelisz. (van) Molswijck, 1609-1644, inventarisnummer 748b, Minuten van allerlei notariële akten, 1609 april 23-1644 september 24, 1609 - 1644 band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.