Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xvjen: Martij @o xviC negenen twintich
Compareerde voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck
openbaer Notaris bij den houte van hollandt op de sommatie
vande Vroetschappen der Steede Schijldam geadmitteert ende
den getuijgen naergenompt, d'eerbaere Anneken Arijens dr.
bedaechde ongehuijwelijcke dochter, woonende binnen deeser
steede, ten huijse van Cornelisz Claesz Derckel. mij Notario
intheijt
gevisiteert
ende den getuijgen wel bekent, Ende bekende gecedeert
getransporteert ende opgedraegen te hebben gelijck zij cedeert, transporteert
ende opdraecht bij deesen in vollen ende rechten eijgendomme
tot behouve van Joris Cornelisz Berckel ende Magda¬
lena Cornelis dr. Derckel te saemen ende zulx elx
de gerechte helfte alle haere comparantes goederen
daer van zij comparante tot behouve van anderen niet en
heeft gedisponeert, bij haer Testamentaire dispositie
opten xxven. Martij xviC Sevenende twintich
die zij comparante begeert, dat die geenen die hij d'selve
bij den voorss. Testamente gelegateert heeft sullen volgen
ende onder desen transporte ende Cassije niet begrepen
en zullen zijn Gelijck oock alle vordere legaeten bij
haer comparante byden voorss. Testamente besprooken
bijde voorss. Joris Cornelisz Derckel ende Magdalena
Cornelis Dr. Derckel zullen moeten werden gepresteert
ende voldaen, zulx ende inder vougen als bijde voorn.
Testamente geexpresseert ende wtgedruckt is
Bekennende aende voorss. getransporteerde ende
gecedeerde goederen geen recht nochte actie meer te
behouden ofte te reserveeren in eniger manieren,
Ende verclaerde zij comparanten d'voorsz. cessie ende
verte
Compareerde voor mij Adriaen Cornelisz Molswijck
openbaer Notaris bij den houte van hollandt op de sommatie
vande Vroetschappen der Steede Schijldam geadmitteert ende
den getuijgen naergenompt, d'eerbaere Anneken Arijens dr.
bedaechde ongehuijwelijcke dochter, woonende binnen deeser
steede, ten huijse van Cornelisz Claesz Derckel. mij Notario
intheijt
gevisiteert
ende den getuijgen wel bekent, Ende bekende gecedeert
getransporteert ende opgedraegen te hebben gelijck zij cedeert, transporteert
ende opdraecht bij deesen in vollen ende rechten eijgendomme
tot behouve van Joris Cornelisz Berckel ende Magda¬
lena Cornelis dr. Derckel te saemen ende zulx elx
de gerechte helfte alle haere comparantes goederen
daer van zij comparante tot behouve van anderen niet en
heeft gedisponeert, bij haer Testamentaire dispositie
opten xxven. Martij xviC Sevenende twintich
die zij comparante begeert, dat die geenen die hij d'selve
bij den voorss. Testamente gelegateert heeft sullen volgen
ende onder desen transporte ende Cassije niet begrepen
en zullen zijn Gelijck oock alle vordere legaeten bij
haer comparante byden voorss. Testamente besprooken
bijde voorss. Joris Cornelisz Derckel ende Magdalena
Cornelis Dr. Derckel zullen moeten werden gepresteert
ende voldaen, zulx ende inder vougen als bijde voorn.
Testamente geexpresseert ende wtgedruckt is
Bekennende aende voorss. getransporteerde ende
gecedeerde goederen geen recht nochte actie meer te
behouden ofte te reserveeren in eniger manieren,
Ende verclaerde zij comparanten d'voorsz. cessie ende
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 237, Archief van notaris Adriaen Cornelisz. (van) Molswijck, 1609-1644, inventarisnummer 748b, Minuten van allerlei notariële akten, 1609 april 23-1644 september 24, 1609 - 1644 band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.