Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
eerder sijn Compten. ofte haer
persoon ende goederen voeren
tourse vandien uijt
hollende deselve ten bedwangh
vallen rechte ende rechteren
vande hove van Hollandt Al¬
ses goeder trouwen Aldus gepasse¬
Salaris
hare voorss. Jan
ende mr. Nicolaus van
Jack
Drie Burgers deser stede
de Joris dese letter Die deselve
6
love hier toe met
teert
ende
soo
8
13
vult
Aerlandt
een
lege
Jacob Jans
vande met gestelt
Jan Touro
2
A: Locken
Jan
Op huijden den xen. October Anno xvjc. Drieentseventich
Compareerde voor mij Maerten kouwenhove openbaer
notaris bijden Ed: hove van Holland geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie
vande onder genomineerde getuijgen, gecom ende
Joris Jacobsz vander Valck ende Neeltje Jans
de geechte man ende vrou woonende inden Ambachte
van Ketel, mijn Nots. wel bekent, wesende
beijde sieckel. van Lichaem te bedde Leggende
Dewelcke verclaerden beijde uijt haerluijder boedel
gesecludeert ende uijtgesloten te hebben, gel.
sij secludeeren ende uijtsluijten bij desen, alle Gerechten
ende weesmannen ende insonderheijt den Schout
ende Gerechte van Ketel voorss, niet willende
dat de selve hun eenichsints met haerluijder
naertelaten boedel ende goederen sullen hebben te
bemoeijen, alsoo hij compten. vander Valck tot voocht
off Voochdesse over sij naertelaten minderjarige kinderen
kintskinderen hebben gestelt ende genomineert, gelijck hij
stellen en nomineeren bij desen, de langhstlevende
haer doode van
van haer beijden, vertrouwende den off deselve
tlevende
Jansz van de goede opsichte ende regeringe vande minderjarige
ende Arij
en Jongste kinderen off kintskinderen die de eerstervende en
langstlevende, sullen comen naertelaten, gevende deselve soodanige
Last, macht ende authoriteijt als eenige
voochden naer rechten kan werden gegeven, Alle
Aldus gedaen ende gepasseert ten woonhuijse
vande compt. ter presentie van Otto Otten
wagemaecker ende Evert Barentsz
Thuijnder als getuijgen van gelove hier toe
met mijn Nots. gere¬
neeltgen Jans
J Jacob
Otte vander mij Evert Baerents
Mij Toirconde
ouwenhove
persoon ende goederen voeren
tourse vandien uijt
hollende deselve ten bedwangh
vallen rechte ende rechteren
vande hove van Hollandt Al¬
ses goeder trouwen Aldus gepasse¬
Salaris
hare voorss. Jan
ende mr. Nicolaus van
Jack
Drie Burgers deser stede
de Joris dese letter Die deselve
6
love hier toe met
teert
ende
soo
8
13
vult
Aerlandt
een
lege
Jacob Jans
vande met gestelt
Jan Touro
2
A: Locken
Jan
Op huijden den xen. October Anno xvjc. Drieentseventich
Compareerde voor mij Maerten kouwenhove openbaer
notaris bijden Ed: hove van Holland geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie
vande onder genomineerde getuijgen, gecom ende
Joris Jacobsz vander Valck ende Neeltje Jans
de geechte man ende vrou woonende inden Ambachte
van Ketel, mijn Nots. wel bekent, wesende
beijde sieckel. van Lichaem te bedde Leggende
Dewelcke verclaerden beijde uijt haerluijder boedel
gesecludeert ende uijtgesloten te hebben, gel.
sij secludeeren ende uijtsluijten bij desen, alle Gerechten
ende weesmannen ende insonderheijt den Schout
ende Gerechte van Ketel voorss, niet willende
dat de selve hun eenichsints met haerluijder
naertelaten boedel ende goederen sullen hebben te
bemoeijen, alsoo hij compten. vander Valck tot voocht
off Voochdesse over sij naertelaten minderjarige kinderen
kintskinderen hebben gestelt ende genomineert, gelijck hij
stellen en nomineeren bij desen, de langhstlevende
haer doode van
van haer beijden, vertrouwende den off deselve
tlevende
Jansz van de goede opsichte ende regeringe vande minderjarige
ende Arij
en Jongste kinderen off kintskinderen die de eerstervende en
langstlevende, sullen comen naertelaten, gevende deselve soodanige
Last, macht ende authoriteijt als eenige
voochden naer rechten kan werden gegeven, Alle
Aldus gedaen ende gepasseert ten woonhuijse
vande compt. ter presentie van Otto Otten
wagemaecker ende Evert Barentsz
Thuijnder als getuijgen van gelove hier toe
met mijn Nots. gere¬
neeltgen Jans
J Jacob
Otte vander mij Evert Baerents
Mij Toirconde
ouwenhove
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764a, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.