Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxiien Meij Ano. xvjc. Drieentseventich,
Compareerden voor mij Maerten Rouwenhove
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der Stede Schiedam
ter presentie vande ondergenommeerde getuijgen Jan
Cornelis Peeckstock, woonende binnen deser
Stede ende Dirck Pietersz Bosch woonende binnen
der Stadt Rotterdam, sijnde beijde van competenten
Ouderdom, dewelcke ten versoucke van Thijs Ariensz
Zeevarendman woonende alhier bij haerluijder
manne waerheijt in plaetse van solemneele Eede
verclaert getuijcht ende geattesteert hebben waer
achtich te wesen dat sijluijden heel wel hebben
gekent eene Maertje frans wedue van Arien
Jansz gorder, die nu ontrent
een maenden
geleden binnen deser Stede is overleden, naerlatende
twee soonen met namen frans Arensz ende den
voorn. Frans
Reqt. Thijs Ariensz, dat mede de
gaert
Ariensz int eerste vande lopende maent men mede
deser werelt is comen te overlijden, invoegen dat
den Aen Thijs Ariensz tegenwoordich is het eenighe
kindt ende Erffgenaem vande voorn. Maertje
Frans sijne moeder, eijndigende hiermede hare
getuijgenisse, presenterende het gene voorsz. is,
des noots ende versocht sijnde naerder te bevestigen
Aldus gedaen ende gepasseert binnen der stede Schiedam
ter presentie van Hr. Adriaen Kruijck tegenwoor¬
dich Schepen ende Cornelis Pietersz Stout burger
deser Stede als getuijgen van gelove hier toe met
mij Nots. gereqt.
Jan Cornelisz per
dirck pieterse vos
Adriaen Gruijck
1673
Cornelis Pieterse stont
Mij Toirconde
Jouwenhove Nots.
1642
Compareerden voor mij Maerten Rouwenhove
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der Stede Schiedam
ter presentie vande ondergenommeerde getuijgen Jan
Cornelis Peeckstock, woonende binnen deser
Stede ende Dirck Pietersz Bosch woonende binnen
der Stadt Rotterdam, sijnde beijde van competenten
Ouderdom, dewelcke ten versoucke van Thijs Ariensz
Zeevarendman woonende alhier bij haerluijder
manne waerheijt in plaetse van solemneele Eede
verclaert getuijcht ende geattesteert hebben waer
achtich te wesen dat sijluijden heel wel hebben
gekent eene Maertje frans wedue van Arien
Jansz gorder, die nu ontrent
een maenden
geleden binnen deser Stede is overleden, naerlatende
twee soonen met namen frans Arensz ende den
voorn. Frans
Reqt. Thijs Ariensz, dat mede de
gaert
Ariensz int eerste vande lopende maent men mede
deser werelt is comen te overlijden, invoegen dat
den Aen Thijs Ariensz tegenwoordich is het eenighe
kindt ende Erffgenaem vande voorn. Maertje
Frans sijne moeder, eijndigende hiermede hare
getuijgenisse, presenterende het gene voorsz. is,
des noots ende versocht sijnde naerder te bevestigen
Aldus gedaen ende gepasseert binnen der stede Schiedam
ter presentie van Hr. Adriaen Kruijck tegenwoor¬
dich Schepen ende Cornelis Pietersz Stout burger
deser Stede als getuijgen van gelove hier toe met
mij Nots. gereqt.
Jan Cornelisz per
dirck pieterse vos
Adriaen Gruijck
1673
Cornelis Pieterse stont
Mij Toirconde
Jouwenhove Nots.
1642
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764a, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.