Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den Eersten Meij Ano. xvjc. Drieentseventich,
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove van Holland geadmitteert
163
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen mons. Wilhelmus
van Horne tegenwoordich hem binnen deser Stede
onthoudende, soone van za: Juffr. Sophia vanden
Brande wedue was van wijlen De Hr. Jaques
van Horne binnen deser Stede overleden, te kennen
gevende, hoe dat de voorn. sijn Compts. moeder
bij hare Testamentaire dispositie opden xxixen.
maert deses Jaers xvjc. Drieentseventich voor
mijn notaris ende seeckere getuijgen alhier gepasseert
ende verleden in sijn comparants keure ende obse heeft
gestelt, om binnen Veerthien dagen naer haer overlijden
te verclaren, oft hij Comparant verstaet te renuncieren
van sijne Legitime portie in Capitael en daer voor
begeert aen te nemen de volle vruchten vande
geheele erffportie, welcken volgende hij
Comparant Wilhelmus van Horne verclaert
heeft ende verclaert bij desen, verkosen en aengenomen
te hebben gelijck hij mede verkiest en aenneemt bij desen
in voldoeninghe van sijne Legitime portie de
volle vruchten vande geheele erffportie van sijn
voorn. moeder, en mitsdien te renuncieren van het
recht van Legitime in capitael, Belovende hij
Comparant dienaengaende niet anders ofte verders
te sullen pretenderen, maer den Testamente ende
geheele uijtterste van sijn voorn. moeder in allen
deele punctuelijck te sullen naercomen ende achtervolgen
sonder daertegens te sullen doen off gedogen gedaen
te werden, in rechten noch daer buijten in geenderleij
manieren, Onder verbande ende subjectie als
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove van Holland geadmitteert
163
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen mons. Wilhelmus
van Horne tegenwoordich hem binnen deser Stede
onthoudende, soone van za: Juffr. Sophia vanden
Brande wedue was van wijlen De Hr. Jaques
van Horne binnen deser Stede overleden, te kennen
gevende, hoe dat de voorn. sijn Compts. moeder
bij hare Testamentaire dispositie opden xxixen.
maert deses Jaers xvjc. Drieentseventich voor
mijn notaris ende seeckere getuijgen alhier gepasseert
ende verleden in sijn comparants keure ende obse heeft
gestelt, om binnen Veerthien dagen naer haer overlijden
te verclaren, oft hij Comparant verstaet te renuncieren
van sijne Legitime portie in Capitael en daer voor
begeert aen te nemen de volle vruchten vande
geheele erffportie, welcken volgende hij
Comparant Wilhelmus van Horne verclaert
heeft ende verclaert bij desen, verkosen en aengenomen
te hebben gelijck hij mede verkiest en aenneemt bij desen
in voldoeninghe van sijne Legitime portie de
volle vruchten vande geheele erffportie van sijn
voorn. moeder, en mitsdien te renuncieren van het
recht van Legitime in capitael, Belovende hij
Comparant dienaengaende niet anders ofte verders
te sullen pretenderen, maer den Testamente ende
geheele uijtterste van sijn voorn. moeder in allen
deele punctuelijck te sullen naercomen ende achtervolgen
sonder daertegens te sullen doen off gedogen gedaen
te werden, in rechten noch daer buijten in geenderleij
manieren, Onder verbande ende subjectie als
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764a, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.