Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Hoogenhou
en van gedachten wiert dat hy een pistool off poffer
in sijn sack hebbende, op hem Franchoijs soude gelof
hebben, en daer door geresolveert hadde sijne devol¬
98
van scheijdingh te staecken, Dat daer naer den
voor blijvende middelertijt de voorn. Cornelis
Vander Houve alleenich stilstaen ende in desen sijn
postuijr staen, Doch dat de hij Franchois in
vougen alsvooren was affgeweecken, de voorn.
Hoogenhouck alsdoen wederom op meergenoemden
Cornelis Vander Houve is aengevallen, waer
door hij vander Houve soo verre quam te retire
dat hij eijntel. is gecomen tot op de kant vande
sloot, seggende alsdoen hij vander Houve tegens
hem hoogenhouck moeten als wanneer den voorn.
Cornelis Hoogenhouck hem vander Houve een st.
heeft gebracht door sijn arm, daerop den hij Cornelis
vander Houve tegens hem hoogenhouck als
seijde, moeten dan neven malkander doot steecken,
daer op de en Cornelis met Rijvonginge van een
woorden off teijckenen dat hij vander Houve genegen
om haerl. gevecht te strecken en opte houden, dat hy
Hoogenhouck daerop hadde geantwoort wegh.
off ick moeter Leggen, dat hij Attestant
in de voorn. Franchoijs tegens hem attestant te
dat Cornelis Vander Houve verscheijde malen
Occasie hadde omme hem hoogenhouck te die seer
Hoogh beschoncken was) ter neder te en doot te
maer dat hij het selve telckens heeft hadde uij¬
Gevende voor redenen van wetenschap dat hij
Attestant alle het gene voorss. is, inwongen als voor
uijt de mont vande voorn. Franchoijs de knecht
van Cornelis Hoogenhouck hee met ronde woorden
hooren seggen, en sulcx alle het selve met volcom¬
redenen van wetenschappe te cunnen bevestigen,
hij Attestant des noots ende versocht sijnde
presenteert met solemneelen Eede te doen Aldus
gedaen ende gepasseert binnen der stede Schilden
ter presentie van Jonck. Gerard vander Laen
Willem Jansz muijs burger deser Stede, als getuijgen
van gelove hier toe met mijn Nots. gere¬
39
Adr. Lubbens
vander Laan
Willem Maij
Mij Toirconde
A: Houwenhoven oock
1669
en van gedachten wiert dat hy een pistool off poffer
in sijn sack hebbende, op hem Franchoijs soude gelof
hebben, en daer door geresolveert hadde sijne devol¬
98
van scheijdingh te staecken, Dat daer naer den
voor blijvende middelertijt de voorn. Cornelis
Vander Houve alleenich stilstaen ende in desen sijn
postuijr staen, Doch dat de hij Franchois in
vougen alsvooren was affgeweecken, de voorn.
Hoogenhouck alsdoen wederom op meergenoemden
Cornelis Vander Houve is aengevallen, waer
door hij vander Houve soo verre quam te retire
dat hij eijntel. is gecomen tot op de kant vande
sloot, seggende alsdoen hij vander Houve tegens
hem hoogenhouck moeten als wanneer den voorn.
Cornelis Hoogenhouck hem vander Houve een st.
heeft gebracht door sijn arm, daerop den hij Cornelis
vander Houve tegens hem hoogenhouck als
seijde, moeten dan neven malkander doot steecken,
daer op de en Cornelis met Rijvonginge van een
woorden off teijckenen dat hij vander Houve genegen
om haerl. gevecht te strecken en opte houden, dat hy
Hoogenhouck daerop hadde geantwoort wegh.
off ick moeter Leggen, dat hij Attestant
in de voorn. Franchoijs tegens hem attestant te
dat Cornelis Vander Houve verscheijde malen
Occasie hadde omme hem hoogenhouck te die seer
Hoogh beschoncken was) ter neder te en doot te
maer dat hij het selve telckens heeft hadde uij¬
Gevende voor redenen van wetenschap dat hij
Attestant alle het gene voorss. is, inwongen als voor
uijt de mont vande voorn. Franchoijs de knecht
van Cornelis Hoogenhouck hee met ronde woorden
hooren seggen, en sulcx alle het selve met volcom¬
redenen van wetenschappe te cunnen bevestigen,
hij Attestant des noots ende versocht sijnde
presenteert met solemneelen Eede te doen Aldus
gedaen ende gepasseert binnen der stede Schilden
ter presentie van Jonck. Gerard vander Laen
Willem Jansz muijs burger deser Stede, als getuijgen
van gelove hier toe met mijn Nots. gere¬
39
Adr. Lubbens
vander Laan
Willem Maij
Mij Toirconde
A: Houwenhoven oock
1669
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763a, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.