Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting
Banck Joosten heeft een akte opgesteld waarin staat dat hij zijn echtgenote de helft van de resterende landpacht van Lootje Cornelis dr. zal laten betalen aan zijn erfgenamen. Dit is vastgelegd in 1670 in het bijzijn van getuigen Jan Jacobsz en Dirck Cornelisz van Luchticheijt. Banck Joosten vraagt om een officieel document van deze overeenkomst.
Transcriptie
en dat voordeel aende voorn. sijne huijsvrou is
maeckende ende bespreeckende bij desen, mits dat
587
de selve aen sijn compts. erffgenaemen sal goet doen
de helfte van t'gene Lootje Cornelis dr. per reste
van Lantpacht schuldich te wesen gebleven is,
Alle het welcke etc. Alwaert etc. Versouckende
hier van acte in behoorl. forma, Aldus gedaen
ende gepasseert ten huijse vanden Compt. ter
presentie van Jan Jacobsz maen ende Dirck
Cornelisz van Luchticheijt Burgers deser Stede
als getuijgen van gelove hier toe met mijn nots.
gere Banck Joosten van uyt
Jan Jacobsz Manu
Dirck Cornelisz van Luchtigheijt
Mij Toirconde
A: Houwenhove
1670
maeckende ende bespreeckende bij desen, mits dat
587
de selve aen sijn compts. erffgenaemen sal goet doen
de helfte van t'gene Lootje Cornelis dr. per reste
van Lantpacht schuldich te wesen gebleven is,
Alle het welcke etc. Alwaert etc. Versouckende
hier van acte in behoorl. forma, Aldus gedaen
ende gepasseert ten huijse vanden Compt. ter
presentie van Jan Jacobsz maen ende Dirck
Cornelisz van Luchticheijt Burgers deser Stede
als getuijgen van gelove hier toe met mijn nots.
gere Banck Joosten van uyt
Jan Jacobsz Manu
Dirck Cornelisz van Luchtigheijt
Mij Toirconde
A: Houwenhove
1670
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763a, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.