Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxixen. Martij Anno xvjc Vijffentsestich
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Holland
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam, ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Lambrecht
Bijl en als man ende Voocht van Grietje Rochus
Leeutje Rochus dochter wedue van Abraham Thonisz
sijnde geassisteert met Jan Dircxsz Polderman haer
swager, kinderen ende Erffgenamen van za: de Hr.
Rochus Dammisz in syn leven Raed ende Vroetschap
deser Stede voorde eene helft, mitsgaders Sr. Adrias
Maen in Huijwel. hebbende Maria Joris Banck
soo voor hem selven als in desen vervangende hem
sterckmaeckende ende de rato caverende voor
Sr. Adriaen Joris Banck sijn swager kinderen
ende Erffgenamen van Grietge Leenders dr. getrout
geweest met de voorn. Rochus Dammisz voorde
anderhelft, dewelcke bekenden vercocht te
hebben, gelijck sij vercoopen bij desen, aen Sr. Jacob
Alewijn voorde eene helft, Sr. Jacob
Sijmons ghijse ende Alewijn Jacobss ghijse
alle coopluijden alhier voorde anderhelfte, die de
voorss. coope accepteerde ende bekenden gekocht
te hebben een gerecht achte part in seeckere
Soutkeete met drie pannen, mitsgaders de
neeringe ende effecten soo van sout, actien ende
uijtstaende schulden, met alle t'gene behooren
en specterende is tot twee soutkeeten bestaende
Ses pannen ende een achstepart in twee
derdeparten van het waterschip mede aen de
voorss. Soutkeeten gehoorende en t'gene wijders
aen het de voorss. vercochte gedeelten is depen¬
derende niet ter werelt uijtbesondert, ende
in alle manieren als de voorss. Soutketen tegenwoor¬
dich betimmert en betaelt, staet ende soo goet
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Holland
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam, ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Lambrecht
Bijl en als man ende Voocht van Grietje Rochus
Leeutje Rochus dochter wedue van Abraham Thonisz
sijnde geassisteert met Jan Dircxsz Polderman haer
swager, kinderen ende Erffgenamen van za: de Hr.
Rochus Dammisz in syn leven Raed ende Vroetschap
deser Stede voorde eene helft, mitsgaders Sr. Adrias
Maen in Huijwel. hebbende Maria Joris Banck
soo voor hem selven als in desen vervangende hem
sterckmaeckende ende de rato caverende voor
Sr. Adriaen Joris Banck sijn swager kinderen
ende Erffgenamen van Grietge Leenders dr. getrout
geweest met de voorn. Rochus Dammisz voorde
anderhelft, dewelcke bekenden vercocht te
hebben, gelijck sij vercoopen bij desen, aen Sr. Jacob
Alewijn voorde eene helft, Sr. Jacob
Sijmons ghijse ende Alewijn Jacobss ghijse
alle coopluijden alhier voorde anderhelfte, die de
voorss. coope accepteerde ende bekenden gekocht
te hebben een gerecht achte part in seeckere
Soutkeete met drie pannen, mitsgaders de
neeringe ende effecten soo van sout, actien ende
uijtstaende schulden, met alle t'gene behooren
en specterende is tot twee soutkeeten bestaende
Ses pannen ende een achstepart in twee
derdeparten van het waterschip mede aen de
voorss. Soutkeeten gehoorende en t'gene wijders
aen het de voorss. vercochte gedeelten is depen¬
derende niet ter werelt uijtbesondert, ende
in alle manieren als de voorss. Soutketen tegenwoor¬
dich betimmert en betaelt, staet ende soo goet
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.