Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
van Linne ende wolle metter werelt gereserveert
55
ofte uijtbesondert, die de eerstervende metter
51
doot ontruijmen ende eenichsints achterlaten sal
Institueerende de eerstervende de Langhstlevende
van haer beijden daerinne met vollen rechte
van Institutie bijdesen, omme daermede te doen
ende handelen naer haer welgevalle, sond
becroon off tegenseggen van iemande, Alle het
welcke haer Testateuren voorgelesen ende wel
beduijt sijnde, seijden ende verclaerden het selve
te wesen haerluijder Testament, uijtterste wille
ende laetste begeerte, willende ende begeerende
dat het selve sijn volcomen effect sorteren sal
t'sij in crachte van Testament, Codicille, Legaet
bespreck, gifte uijt saecke des doots ofte onder
den levenden, sulcx het selve naer rechten ende
goedertieren gewoonte vanden Lande alderbest
subsisteren ende plaets grijpen sal mogen, alwaer
dat eenige solemniteijten, naer rechten gereqt. hier
mochten sijn geomitteert, versouckende voor aen
mijn Notaris hier van gemaeckt ende gelevert
te werden een ofte meer instrumenten in
behoorlijcke forma, Aldus gedaen ende gepasse¬
ten comptoire mijns Notaris, ter presentie van
Govert van Gesel mede Nots. ende Cornelis
vander Heijn mijn Clercq, als getuijgen van gelove
hier toe met mijn Nots. gere¬
Ghijsbert Jan
de selff geste
Dit merck is bij Leendert
Jansz cool heeft gestelt
J: van Gesel
Mij Toirconde
Cornelis Vander Heijn
Wouwe borgh
55
ofte uijtbesondert, die de eerstervende metter
51
doot ontruijmen ende eenichsints achterlaten sal
Institueerende de eerstervende de Langhstlevende
van haer beijden daerinne met vollen rechte
van Institutie bijdesen, omme daermede te doen
ende handelen naer haer welgevalle, sond
becroon off tegenseggen van iemande, Alle het
welcke haer Testateuren voorgelesen ende wel
beduijt sijnde, seijden ende verclaerden het selve
te wesen haerluijder Testament, uijtterste wille
ende laetste begeerte, willende ende begeerende
dat het selve sijn volcomen effect sorteren sal
t'sij in crachte van Testament, Codicille, Legaet
bespreck, gifte uijt saecke des doots ofte onder
den levenden, sulcx het selve naer rechten ende
goedertieren gewoonte vanden Lande alderbest
subsisteren ende plaets grijpen sal mogen, alwaer
dat eenige solemniteijten, naer rechten gereqt. hier
mochten sijn geomitteert, versouckende voor aen
mijn Notaris hier van gemaeckt ende gelevert
te werden een ofte meer instrumenten in
behoorlijcke forma, Aldus gedaen ende gepasse¬
ten comptoire mijns Notaris, ter presentie van
Govert van Gesel mede Nots. ende Cornelis
vander Heijn mijn Clercq, als getuijgen van gelove
hier toe met mijn Nots. gere¬
Ghijsbert Jan
de selff geste
Dit merck is bij Leendert
Jansz cool heeft gestelt
J: van Gesel
Mij Toirconde
Cornelis Vander Heijn
Wouwe borgh
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 762, 1665 januari 4-1668 december 18
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.